Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api",
    "source": [
        "Our system will recognize breaks in the trend and set them automatically,\nbut as a user your are required to select how flexible the trend is when it\nis adjusted to the data.  This options vary from more global to\nlocal smooth models.\n\nThe model is extrapolated to make the forecast use an extension of the\nlast trend. However, in addition to that, our system will use the\ninformation about the changes in trend based on the analyzed history to\nsimulate future rate changes. In the aim of emulating changes in the\npast, future changes are randomly sampled so that their average frequency\nmatches that of the history.\n\nThe assumption that the trend changes with the same frequency in the future\nas it has in the past is very strong. As an indicator of overfitting is\nthat an incleased model flexibility in fitting the history when projected\nto the future will produce wide uncertainty intervals."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "トレンドの切れ目をシステムが認識し自動的に設定しますが、ユーザーとしては、トレンドをデータに合わせる際の柔軟性を選択する必要があります。このオプションは、よりグローバルなものからローカルなスムーズモデルまで変更可能です。\n\nこのモデルは、前回のトレンドの延長線上にあるものを使って予測を行うために外挿されます。しかしそれに加えて、このシステムは、分析した履歴のトレンドの変化に関する情報を使用して将来のレート変化をシミュレートするために、将来の変化をランダムにサンプリングし、その平均頻度が履歴と一致するようにしています。\n\nトレンドが将来も過去と同じ頻度で変化するという仮定は非常に強いです。 オーバーフィッティングの指標として、履歴にフィットするよう柔軟性を持たせたモデルを将来に反映すると、不確実性区間が広くなります。"
    ],
    "id_hash": 5305018390238668017,
    "content_hash": 5305018390238668017,
    "location": "cmk/gui/graphing/cee/_forecasts.py:683",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 12071,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 155,
    "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257331/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2257844,
    "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c99f361e651724f1",
    "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257844/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-07-30T05:11:12.196189Z"
}