Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api",
    "source": [
        "Due to security reasons the plug-in being executed as admin will check permissions for Oracle executables. If the modification of Oracle binaries is allowed for non-admin users or groups then the plug-in stops processing thus breaking Oracle monitoring: execution of normal user code at elevated level means security vulnerability. You may <tt>disable</tt> this option if it is the only method to continue monitoring the Oracle database. Usually you need to <tt>disable</tt> the option only in the following case: It's impossible to correctly adjust permissions for Oracle binaries, mode group with group Administrator is not applicable and it is not possible to use a custom account to monitor the Oracle database. Even if the check is enabled you may allow some groups and/or users to still have write access to the Oracle binaries."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "セキュリティ上の理由から、管理者として実行されるプラグインはOracle実行可能ファイルのパーミッションをチェックします。管理者でないユーザーやグループに対してオラクル・バイナリの変更が許可されている場合、プラグインは処理を停止し、オラクルの監視を解除します：通常のユーザーコードが昇格レベルで実行されることは、セキュリティの脆弱性を意味します。こ れが Oracle デー タ ベース の監視を継続す る ための唯一の方法である場合は、 こ のオプシ ョ ン を<tt>無効</tt>にす る こ と もで き ます。通常は、次の場合にのみこのオプションを<tt>無効</tt>にする必要があります。：Oracle バイナリのパーミッションを正しく調整できない、Administrator グループのモードグループが適用できない、Oracle データベースの監視にカスタムアカウントを使用できない。チェックを有効にしても、一部のグループやユーザーにOracle バイナリへの書き込みアクセスを許可する可能性があります。"
    ],
    "id_hash": -3478974890467015875,
    "content_hash": -3478974890467015875,
    "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_oracle.py:535",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5376,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 132,
    "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258734/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2259091,
    "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=4fb832c4ff35c33d",
    "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259091/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-08-13T05:10:51.502095Z"
}