Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=393
{ "count": 21570, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=394", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=392", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Display only a summary of all datafiles" ], "previous_source": "", "target": [ "Nur eine Zusammenfassung aller Datendateien anzeigen" ], "id_hash": 4817008480600832499, "content_hash": 4817008480600832499, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_transactionlogs.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255870/?format=api", "priority": 100, "id": 2256014, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c2d973b10641b9f3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:29.741550Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Display only a summary of all transactionlogs" ], "previous_source": "", "target": [ "Nur eine Zusammenfassung aller Transaktionslogs anzeigen" ], "id_hash": 2139804688241937254, "content_hash": 2139804688241937254, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_transactionlogs.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255871/?format=api", "priority": 100, "id": 2256015, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9db21d06db604b66", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:29.745107Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "ESX Host System Maintenance Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "ESX Host-System Wartungsmodus" ], "id_hash": -1113971151222633829, "content_hash": -1113971151222633829, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/esx_hostystem_maintenance.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255873/?format=api", "priority": 100, "id": 2256017, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=708a6123d9578a9b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:29.816608Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Edit configuration: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Bearbeite Konfiguration: %s" ], "id_hash": 4047934700098501087, "content_hash": 4047934700098501087, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:609", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255874/?format=api", "priority": 100, "id": 2256018, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b82d2729b15939df", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:29.853910Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Email address attribute" ], "previous_source": "", "target": [ "Attribute der E-Mail-Adresse" ], "id_hash": 1209366162879753942, "content_hash": 1209366162879753942, "location": "cmk/gui/cee/saml2/_wato_modes.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255875/?format=api", "priority": 100, "id": 2256019, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=90c8881e1dd32ed6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:29.982967Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Email addresses to mail PDF reports to" ], "previous_source": "", "target": [ "E-Mail-Adressen, an welche die PDF-Berichte gemailt werden sollen" ], "id_hash": -827223920751894737, "content_hash": -827223920751894737, "location": "cmk/gui/cee/reporting/_scheduler.py:710", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255876/?format=api", "priority": 100, "id": 2256020, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=74851c3a15e09f2f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:29.986592Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Emails" ], "previous_source": "", "target": [ "E-Mails" ], "id_hash": 193060180504442558, "content_hash": 193060180504442558, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/msx_queues.py:81, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/msx_queues.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255877/?format=api", "priority": 100, "id": 2256021, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=82ade336173d76be", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:29.990107Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Failover servers" ], "previous_source": "", "target": [ "Failover-Server" ], "id_hash": 3658580606027983106, "content_hash": 3658580606027983106, "location": "cmk/gui/wato/pages/ldap.py:356", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255879/?format=api", "priority": 100, "id": 2256023, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b2c5e3ad5c6e6902", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:30.087932Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "File size levels" ], "previous_source": "", "target": [ "Levels für Dateigrößen" ], "id_hash": 7904931361298992566, "content_hash": 7904931361298992566, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_datafiles.py:85, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_file_sizes.py:18, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_transactionlogs.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255880/?format=api", "priority": 100, "id": 2256024, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=edb3f530e4124db6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:30.103536Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "For each folder an automatic network scan can be configured. It will try to detect new hosts in the configured IP ranges by sending pings to each IP address to check whether or not a host is using this IP address. Each new found host will be added to the current folder by its host name, when resolvable via DNS, or by its IP address." ], "previous_source": "", "target": [ "Für jeden Ordner kann ein automatischer Netzwerk-Scan konfiguriert werden. Er versucht, neue Hosts in den konfigurierten IP-Bereichen zu finden, indem er Pings an jede IP-Adresse sendet, um zu prüfen, ob ein Host diese IP-Adresse verwendet oder nicht. Jeder neu gefundene Host wird dem aktuellen Ordner anhand seines Host-Namens, wenn er über DNS auflösbar ist, oder anhand seiner IP-Adresse hinzugefügt." ], "id_hash": 2857901286075270688, "content_hash": 2857901286075270688, "location": "cmk/gui/watolib/builtin_attributes.py:614", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255881/?format=api", "priority": 100, "id": 2256025, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a7a94e13efa60620", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:30.218496Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "HTML email" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML E-Mail" ], "id_hash": 6047222093264788617, "content_hash": 6047222093264788617, "location": "cmk/gui/wato/_notification_settings.py:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255882/?format=api", "priority": 100, "id": 2256026, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d3ec0c744af11c89", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:30.533477Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "HTTPS is the suggested setting here. It requires a valid SSL setup of your Apache web server on your monitoring server, however. When using HTTP then confidential data that is contained in the baked agents could be spied out (such as passwords for plug-ins)." ], "previous_source": "", "target": [ "HTTPS ist hier die empfohlene Einstellung. Dies erfordert jedoch eine valide SSL-Installation des Apache-Webservers auf Ihrem Monitoring-Server. Bei der Verwendung von HTTP könnten vertrauliche Daten, die in den gebackenen Agenten enthalten sind, ausgespäht werden (z. B. Passwörter für Plug-ins)." ], "id_hash": 8459161049279754757, "content_hash": 8459161049279754757, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/cmk_update_agent.py:222", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255883/?format=api", "priority": 100, "id": 2256027, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f564fa27e023f205", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:30.588906Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Here you can impose various levels on the results reported by the mk_filstats plug-in. Note that those levels only concern about a single file." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier können Sie die vom Plugin mk_filstats gemeldeten Ergebnisse mit verschiedenen Levels versehen. Beachten Sie, dass sich diese Levels nur auf eine einzelne Datei beziehen." ], "id_hash": 770648955785077045, "content_hash": 770648955785077045, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/filestats_single.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255884/?format=api", "priority": 100, "id": 2256028, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8ab1e52468186135", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:30.712183Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Here you can specify the allowed license states for Windows." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier können Sie die erlaubten Lizenzstatus für Windows festlegen." ], "id_hash": 4174667293854077370, "content_hash": 4174667293854077370, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/win_license.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255885/?format=api", "priority": 100, "id": 2256029, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b9ef65c9119d11ba", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:30.744333Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Host system sensor alerts" ], "previous_source": "", "target": [ "Alerts von Host-System-Sensoren" ], "id_hash": 4111242072144645596, "content_hash": 4111242072144645596, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/hostsystem_sensors.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255886/?format=api", "priority": 100, "id": 2256030, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b90e10e1dfd28ddc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.185960Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "IP address of host" ], "previous_source": "", "target": [ "IP-Adresse des Hosts" ], "id_hash": -7329864922482686220, "content_hash": -7329864922482686220, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_opsgenie_issues.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255887/?format=api", "priority": 100, "id": 2256031, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1a4716b033d2c6f4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.334249Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "IP address or FQDN of JVM web server" ], "previous_source": "", "target": [ "IP-Adresse oder FQDN des JVM-Webservers" ], "id_hash": -6704628249358972543, "content_hash": -6704628249358972543, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_jolokia.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255888/?format=api", "priority": 100, "id": 2256032, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=22f460213de8c981", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.340508Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "If the flag is set, then the Windows agent may use unencrypted communication between the monitoring site and the host. Enable this flag for compatibility reasons or if you experience problems with the controller related to TLS or encryption. But please pay attention, that this enables unencrypted communication if your controller connection isn't properly configured." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn das Flag gesetzt ist, kann der Windows-Agent unverschlüsselte Kommunikation zwischen der Monitoring-Instanz und dem Host verwenden. Aktivieren Sie dieses Flag aus Kompatibilitätsgründen oder wenn Sie Probleme mit dem Controller im Zusammenhang mit TLS oder Verschlüsselung haben. Bitte beachten Sie aber, dass dies unverschlüsselte Kommunikation ermöglicht, wenn Ihre Controller-Verbindung nicht richtig konfiguriert ist." ], "id_hash": -1122628390154318362, "content_hash": -1122628390154318362, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/win_controller.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255889/?format=api", "priority": 100, "id": 2256033, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=706b9f6d56154de6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.443760Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "If this option is enabled, the GUI reads the configured HTTP header variable from the incoming HTTP request and simply takes the string in this variable as name of the authenticated user. Be warned: Only allow access from trusted IP addresses (Apache <tt>Allow from</tt>), like proxy servers, to this webpage. A user with access to this page could simply fake the authentication information. This option can be useful to realize authentication in reverse proxy environments. As of version 1.6 and on all platforms using Apache 2.4+ only A-Z, a-z, 0-9 and minus (-) are to be used for the variable name." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn diese Option aktiviert ist, liest die GUI die konfigurierte HTTP-Header-Variable aus der eingehenden HTTP-Anfrage aus und verwendet einfach die Zeichenfolge in dieser Variable als Name des authentifizierten Benutzers. Achtung: Erlauben Sie nur den Zugriff von vertrauenswürdigen IP-Adressen (Apache <tt>Allow from</tt>), wie Proxy-Servern, auf diese Webseite. Ein Benutzer mit Zugriff auf diese Seite könnte die Authentifizierungsinformationen einfach fälschen. Diese Option kann nützlich sein, um die Authentifizierung in Reverse-Proxy-Umgebungen zu realisieren. Ab Version 1.6 und auf allen Plattformen, die Apache 2.4+ verwenden, dürfen nur A-Z, a-z, 0-9 und Minus (-) für den Variablennamen verwendet werden." ], "id_hash": 5896875402607750548, "content_hash": 5896875402607750548, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:1153", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 101, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255890/?format=api", "priority": 100, "id": 2256034, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d1d5e8ef892c6d94", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.463493Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "If you don't configure the user name and password, the special agent tries to authenticate against the EMC VNX device by Security Files. These need to be created manually before using. Therefor run as instance user (if using OMD) or Nagios user (if not using OMD) a command like <tt>naviseccli -AddUserSecurity -scope 0 -password PASSWORD -user USER</tt>. This creates <tt>SecuredCLISecurityFile.xml</tt> and <tt>SecuredCLIXMLEncrypted.key</tt> in the home directory of the user and these files are used then." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie Benutzername und Kennwort nicht konfigurieren, versucht der Spezialagent, sich anhand von Sicherheitsdateien gegenüber dem EMC VNX-Gerät zu authentifizieren. Diese müssen vor der Verwendung manuell erstellt werden. Dazu führen Sie als Instanzbenutzer (wenn Sie OMD verwenden) oder Nagios-Benutzer (wenn Sie OMD nicht verwenden) einen Befehl wie <tt>naviseccli -AddUserSecurity -scope 0 -password PASSWORD -user USER</tt> aus. Dies erzeugt <tt>SecuredCLISecurityFile.xml</tt> und <tt>SecuredCLIXMLEncrypted.key</tt> im Home-Verzeichnis des Benutzers und diese Dateien werden dann verwendet." ], "id_hash": -1576219106613451448, "content_hash": -1576219106613451448, "location": "cmk/plugins/emcvnx/rulesets/special_agent.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 75, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255891/?format=api", "priority": 100, "id": 2256035, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6a202512de1f2548", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.505179Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "If you enable this option then the remote site will automatically takeover and enable event processing if the central site is for the configured number of seconds unreachable." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie diese Option aktivieren, dann übernimmt die Remote-Instanz automatisch die Ereignisverarbeitung, wenn die Zentralinstanz eine konfigurierbare Zeit von Sekunden nicht erreichbar ist." ], "id_hash": 5035680443339382700, "content_hash": 5035680443339382700, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4008", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255892/?format=api", "priority": 100, "id": 2256036, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c5e254aedba01fac", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.518560Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "If you enter an item name here, this will be used as part of the service name after the prefix \"Events \". The prefix plus the configured item must result in a unique service name per host. If you leave this empty either the string provided in \"Application\" is used as item or the service gets no item when the \"Application\" field is also not configured." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie hier einen Item-Namen eingeben, wird dieser als Teil des Service-Namens nach dem Präfix \"Ereignisse\" verwendet. Das Präfix plus das konfigurierte Item müssen einen eindeutigen Service-Namen pro Host ergeben. Wenn Sie dies leer lassen, wird entweder die in \"Anwendung\" angegebene Zeichenfolge als Item verwendet oder der Service erhält kein Item, wenn das Feld \"Anwendung\" ebenfalls nicht konfiguriert ist." ], "id_hash": -2671278321059435746, "content_hash": -2671278321059435746, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4955", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255893/?format=api", "priority": 100, "id": 2256037, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5aedb685210ceb1e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.525127Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Import hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "Hosts importieren" ], "id_hash": -9081549890950531931, "content_hash": -9081549890950531931, "location": "cmk/gui/wato/pages/bulk_import.py:456, cmk/gui/wato/pages/bulk_import.py:468", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255894/?format=api", "priority": 100, "id": 2256038, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=01f7da7d83e7f4a5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.604421Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Important! This check is only for monitoring datafiles which were left in backup mode. (alter database datafile ... begin backup;)" ], "previous_source": "", "target": [ "Wichtig! Dieser Check überwacht nur Datendateien, die im Backup-Modus gelassen wurden. (alter database datafile ... begin backup;)" ], "id_hash": 1231610511546672118, "content_hash": 1231610511546672118, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/oracle_recovery_status.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255895/?format=api", "priority": 100, "id": 2256039, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=91178f3c226063f6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.610434Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "In previous Checkmk versions, it was possible to use an automation user to display specific pages within Checkmk. To authenticate these requests, it was possible to add the _username and _secret parameters to the parameters (e.g. append them to the URL). GET parameters are usually logged by proxies and web servers and are not deemed secure for secrets. See Werk #16223 for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "In früheren Checkmk-Versionen war es möglich, einen Automationsbenutzer zu verwenden, um bestimmte Seiten innerhalb von Checkmk anzuzeigen. Um diese Anfragen zu authentifizieren, war es möglich, die Parameter _username und _secret zu den Parametern hinzuzufügen (z.B. an die URL anzuhängen). GET-Parameter werden normalerweise von Proxies und Webservern protokolliert und gelten als nicht sicher für Geheimnisse. Siehe Werk #16223 für weitere Informationen." ], "id_hash": 2179599565691060119, "content_hash": 2179599565691060119, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:1195", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255896/?format=api", "priority": 100, "id": 2256040, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9e3f7e41c99c7f97", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.646018Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid CSRF token (%r) for session (%r)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültiges CSRF-Token (%r) für Sitzung (%r)" ], "id_hash": 3548915773374525424, "content_hash": 3548915773374525424, "location": "cmk/gui/utils/csrf_token.py:78", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255897/?format=api", "priority": 100, "id": 2256041, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b1404817c9c4eff0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.851441Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid custom field. Only the characters a-z, A-Z, 0-9, _ and - are allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültiges benutzerdefiniertes Feld. Es sind nur die Zeichen a-z, A-Z, 0-9, _ und - erlaubt." ], "id_hash": 8578170680619432230, "content_hash": 8578170680619432230, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_servicenow.py:593", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255898/?format=api", "priority": 100, "id": 2256042, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f70bc8c8f0fdf926", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:31.881496Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Levels for ATS output parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Levels für ATS-Ausgabeparameter" ], "id_hash": 6087656121986579919, "content_hash": 6087656121986579919, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/apc_ats_output.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255902/?format=api", "priority": 100, "id": 2256046, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d47bb2fd39bdfdcf", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:32.306393Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Limit maximum number used CPUs" ], "previous_source": "", "target": [ "Maximale Anzahl genutzter CPUs begrenzen" ], "id_hash": -2719072722986426918, "content_hash": -2719072722986426918, "location": "cmk/gui/cee/cmc_config.py:474", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255903/?format=api", "priority": 100, "id": 2256047, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5a43e9c3c3f09dda", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:32.486558Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Local integrated authentication (Windows)" ], "previous_source": "", "target": [ "Lokal integrierte Authentifizierung (Windows)" ], "id_hash": -6287003401281541294, "content_hash": -6287003401281541294, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_ms_sql.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255904/?format=api", "priority": 100, "id": 2256048, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=28c013b76cf0eb52", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:32.606791Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Log: command/plug-in" ], "previous_source": "", "target": [ "Log: Befehl/Plugin" ], "id_hash": 6077870235868797622, "content_hash": 6077870235868797622, "location": "cmk/gui/painter/v0/painters.py:4777", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255905/?format=api", "priority": 100, "id": 2256049, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d458eec70fe11ab6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:32.665087Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Lower levels for voltage" ], "previous_source": "", "target": [ "Untergrenzen für Spannung" ], "id_hash": 6340910283544086546, "content_hash": 6340910283544086546, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/voltage.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255906/?format=api", "priority": 100, "id": 2256050, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d7ff704eab444812", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:32.770550Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Maximum levels for voltage" ], "previous_source": "", "target": [ "Obergrenzen für Spannung" ], "id_hash": 2828575215326751824, "content_hash": 2828575215326751824, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/apc_ats_output.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255908/?format=api", "priority": 100, "id": 2256052, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a7411e2c02066c50", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:33.114154Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "No edit configuration bundle implemented for bundle group type '%s'." ], "previous_source": "", "target": [ "Für den Bundle-Gruppentyp '%s' ist kein Editierkonfigurations-Bundle implementiert." ], "id_hash": 4831889479768683476, "content_hash": 4831889479768683476, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:199, cmk/gui/quick_setup/_modes.py:642, cmk/gui/quick_setup/_modes.py:691", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255909/?format=api", "priority": 100, "id": 2256053, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c30e51e1a38f33d4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:34.013807Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Summarize datafiles" ], "previous_source": "", "target": [ "Datendateien zusammenfassen" ], "id_hash": -5392792664047516806, "content_hash": -5392792664047516806, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_transactionlogs.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255910/?format=api", "priority": 100, "id": 2256054, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3528f3a4f01d837a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:38.460904Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "You may enter one or several alternative names that are expected to be in the certificate. Please note that the check does only accept DNS names and is case sensitive. So, the alternative names need to be exactly provided as defined in the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können einen oder mehrere alternative Namen eingeben, die im Zertifikat erwartet werden. Bitte beachten Sie, dass der Check nur DNS-Namen akzeptiert und Groß- und Kleinschreibung beachtet werden muss. Die alternativen Namen müssen also genau so angegeben werden, wie sie im Zertifikat definiert sind." ], "id_hash": -8731652684376577662, "content_hash": -8731652684376577662, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/cert.py:216", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255914/?format=api", "priority": 100, "id": 2256058, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=06d2f02555a5e982", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:42.235813Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Once you enable this option, this plug-in will not only handle direct group memberships, instead it will also dig into nested groups and treat the members of those groups as contact group members as well. Please bear in mind that this feature might increase the execution time of your LDAP sync." ], "previous_source": "", "target": [ "Sobald Sie diese Option aktivieren, verarbeitet dieses Plugin nicht nur direkte Gruppenmitgliedschaften, sondern auch verschachtelte Gruppen und behandelt die Mitglieder dieser Gruppen ebenfalls als Kontaktgruppenmitglieder. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion die Ausführungszeit Ihrer LDAP-Synchronisierung erhöhen kann." ], "id_hash": 1928801105992759796, "content_hash": 1928801105992759796, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:2081, cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:2798", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256651/?format=api", "priority": 100, "id": 2256675, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9ac47a62fd1439f4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-27T05:02:05.051350Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Only apply the rule if the notification originates from certain types of check plug-ins. Note: Host notifications never match this rule, if this option is being used." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenden Sie die Regel nur an, wenn die Benachrichtigung von bestimmten Arten von Check-Plugins stammt. Hinweis: Host-Benachrichtigungen entsprechen niemals dieser Regel, wenn diese Option verwendet wird." ], "id_hash": -5457370446558547088, "content_hash": -5457370446558547088, "location": "cmk/gui/wato/pages/events.py:240, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:901", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256652/?format=api", "priority": 100, "id": 2256676, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3443867e4529b370", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-27T05:02:05.060141Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Our system will recognize breaks in the trend and set them automatically,\nbut as a user your are required to select how flexible the trend is when it\nis adjusted to the data. This options vary from more global to\nlocal smooth models.\n\nThe model is extrapolated to make the forecast use an extension of the\nlast trend. However, in addition to that, our system will use the\ninformation about the changes in trend based on the analyzed history to\nsimulate future rate changes. In the aim of emulating changes in the\npast, future changes are randomly sampled so that their average frequency\nmatches that of the history.\n\nThe assumption that the trend changes with the same frequency in the future\nas it has in the past is very strong. As an indicator of overfitting is\nthat an incleased model flexibility in fitting the history when projected\nto the future will produce wide uncertainty intervals." ], "previous_source": "", "target": [ "Unser System erkennt Trendwendungen und setzt sie automatisch ein, aber als\nBenutzer müssen Sie wählen, wie flexibel der Trend sein darf, wenn er an\ndie Daten angepasst wird. Die Optionen wechseln zwischen globalen und\nlokalen glatten Modellen.\n\nDas Modell erstellt die Vorhersage durch Hochrechnung des letzten\nTrends. Darüber hinaus wird unser System jedoch die Informationen über die\nTrendveränderungen in der analysierten Historie nutzen, um zukünftige\nKursänderungen zu simulieren. Um Veränderungen aus der Vergangenheit\nnachzuahmen, werden zukünftige Veränderungen zufällig so erstellt, dass\nihre durchschnittliche Häufigkeit mit der Häufigkeit der Vergangenheit übereinstimmt.\n\nDie Annahme, dass sich der Trend in der Zukunft mit der gleichen Frequenz wie in der \nVergangenheit ändert, ist sehr stark. Als Indikator für die Überanpassung gilt, dass \neine eingefahrene Modellflexibilität bei der Anpassung der Historie, wenn sie auf die \nZukunft projiziert wird, große Unsicherheitsintervalle zur Folge hat." ], "id_hash": 5305018390238668017, "content_hash": 5305018390238668017, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_forecasts.py:711", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 155, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256653/?format=api", "priority": 100, "id": 2256677, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c99f361e651724f1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-27T05:02:05.101714Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Plain email" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfache E-Mail" ], "id_hash": -7409555111847416556, "content_hash": -7409555111847416556, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:535", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256655/?format=api", "priority": 100, "id": 2256679, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=192bf8e21ea7ad14", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-27T05:02:05.174619Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please note, that the agent replaces spaces in the service names with underscores. If you are unsure about the correct spelling of the name, then please look at the output of the agent (cmk -d HOSTNAME). The service names are in the first column of the section <<<services>>>. Please do not mix up the service name with the display name of the service. The latter one is just being displayed as a further information." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte beachten, dass der Agent Leerzeichen in Service-Namen durch Unterstrich ersetzt. Wenn Sie sich bezüglich der Schreibweise unsicher sind, dann schauen Sie zuerst auf die Agentenausgaben (cmk -d HOSTNAME). Service-Namen finden Sie in der 1. Spalte im Abschnitt <<<Services>>>. Bitte verwechseln Sie den Service-Namen nicht mit dem angezeigten Namen des Services. Der angezeigte Name dient nur als Zusatzinformation." ], "id_hash": -7850985285052362918, "content_hash": -7850985285052362918, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256656/?format=api", "priority": 100, "id": 2256680, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=130bb27ac3a28f5a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-27T05:02:05.184778Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Unit name" ], "previous_source": "", "target": [ "Name der Einheit" ], "id_hash": 7322796679440981400, "content_hash": 7322796679440981400, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/printer_output.py:42, cmk/plugins/collection/rulesets/printer_input.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256658/?format=api", "priority": 100, "id": 2256682, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e59fccc8387d5d98", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-27T05:02:08.911414Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Add configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfiguration hinzufügen" ], "id_hash": 3583181522150405424, "content_hash": 3583181522150405424, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:227, cmk/gui/quick_setup/_modes.py:305", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257243/?format=api", "priority": 100, "id": 2257264, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b1ba049c2184b530", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:04:15.682075Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Configurations" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurationen" ], "id_hash": -5482984478770550873, "content_hash": -5482984478770550873, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:221, cmk/gui/quick_setup/_modes.py:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257244/?format=api", "priority": 100, "id": 2257265, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=33e886aaa9e6a7a7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:04:17.616178Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Could not reload DCD: It is not running. See web.log for further information." ], "previous_source": "", "target": [ "DCD konnte nicht neu geladen werden: Er läuft nicht. Siehe web.log für weitere Informationen." ], "id_hash": -434222250127939448, "content_hash": -434222250127939448, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_typedefs/_config_types.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257245/?format=api", "priority": 100, "id": 2257266, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=79f9552a038da888", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:04:17.804821Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Delete configuration %s" ], "previous_source": "", "target": [ "entferne Konfiguration %s" ], "id_hash": -837361492327441385, "content_hash": -837361492327441385, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:405", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257246/?format=api", "priority": 100, "id": 2257267, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=74611828c53b5c17", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:04:18.336123Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Delete this configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Konfiguration löschen" ], "id_hash": -7466017454928974723, "content_hash": -7466017454928974723, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:407", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257247/?format=api", "priority": 100, "id": 2257268, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=186360ae7017ac7d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:04:18.381220Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Edit this configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Konfiguration bearbeiten" ], "id_hash": -8581782705992742491, "content_hash": -8581782705992742491, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:400", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257248/?format=api", "priority": 100, "id": 2257269, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=08e76218ddb649a5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2257269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-30T05:04:20.674042Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid text" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültiger Text" ], "id_hash": 5616078001631064524, "content_hash": 5616078001631064524, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/multiline_text.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258126/?format=api", "priority": 100, "id": 2258147, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cdf0512fee1af1cc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-01T05:02:34.214257Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Message broker port" ], "previous_source": "", "target": [ "Port des Message Broker" ], "id_hash": -6937297377252174274, "content_hash": -6937297377252174274, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:517", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258235/?format=api", "priority": 100, "id": 2258238, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1fb9c4ca6fa2963e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2258238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-02T05:02:12.292383Z" } ] }