Checkmk

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Checkmk GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	dev GPL-2.0	1%	15,990	119,012	738,390	14,500	117	0	0

	Software GPL-2.0	1%	19,180	150,858	938,397	17,505	138	0	0

	stable GPL-2.0	1%	15,736	117,755	730,685	14,273	119	0	0

Overview

Project website	checkmk.com
Instructions for translators	https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license	GPL-2.0 ^dev ^Software ^stable ^Checkmk

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51,056		388,048		2,409,747
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	150	1%	423	1%	2,275
Translated	1%	150	1%	423	1%	2,275
Needs editing	9%	4,628	4%	18,008	5%	135,142
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	374	1%	1,368	1%	8,412
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	46,278	95%	369,617	94%	2,272,330

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

387 k

Hosted words

51,059

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%

Hosted words

+100%

+62%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Resource update Checkmk / stable — Greek	The "`el.po`" file was changed. 5 minutes ago
None New strings to translate Checkmk / dev — Greek	2 new strings to translate appeared to the translation. 7 minutes ago
None Resource update Checkmk / dev — Greek	The "`el.po`" file was changed. 10 minutes ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — Greek	English Use "HTTP(S)" as service name prefix Greek 0 characters edited Current translation 10 minutes ago
None String updated in the repository Checkmk / dev — Greek	English Use "CERT" as service name prefix Greek 0 characters edited Current translation 10 minutes ago
None Resource update Checkmk / stable — Greek	The "`el.po`" file was changed. 21 hours ago
None Resource update Checkmk / dev — Greek	The "`el.po`" file was changed. 21 hours ago
None New strings to translate Checkmk / Software — Greek	4 new strings to translate appeared to the translation. 23 hours ago
None Resource update Checkmk / Software — Greek	The "`el/multisite.po`" file was changed. 23 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / Software — Greek	English Use "HTTP(S)" as service name prefix Greek 0 characters edited Current translation 23 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add