Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 626 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 553 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 594 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-2.0 557 4 8 46 4 0 0 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Uruguay) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.checkmk.com/git/checkmk/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,334 4,034 28,053
Source 626 1,085 7,607
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 1,942 83% 3,373 83% 23,526
Translated 99% 2,330 99% 4,026 99% 28,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 388 16% 653 15% 4,481
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 8 1% 46
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 493 changes 0 changes 0 changes 0 changes 940 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 729 changes 0 changes 95 changes 0 changes 305 changes 8 changes 0 changes 9 changes 413 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,034
Hosted words
2,334
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+51%
Hosted words
+100%
+52%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar joerg.herbel

Committed changes

Checkmk / Checkmk — Italian

Committed changes yesterday
User avatar joerg.herbel

Committed changes

Checkmk / Checkmk — Italian

Committed changes yesterday
User avatar mattias.schlenker

New strings to translate

Checkmk / Checkmk — Italian

542 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar mattias.schlenker

New string added

Checkmk / Checkmk — Italian

license state "Trial
stato della licenza “Prova”
yesterday
User avatar mattias.schlenker

New string added

Checkmk / Checkmk — English

license state "Trial
license state "Trial
yesterday
User avatar mattias.schlenker

New string added

Checkmk / Checkmk — Italian

license state "Free
stato della licenza “Gratuita”
yesterday
User avatar mattias.schlenker

New string added

Checkmk / Checkmk — English

license state "Free
license state "Free
yesterday
User avatar mattias.schlenker

New string added

Checkmk / Checkmk — Italian

Archive log
Archivio dei log
yesterday
User avatar mattias.schlenker

New string added

Checkmk / Checkmk — Italian

webhook
webhook
yesterday
User avatar mattias.schlenker

New string added

Checkmk / Checkmk — Italian

web API
API web
yesterday
Browse all component changes