Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dev GPL-2.0 96% 551 6,381 39,216 100 471 0 0
Software GPL-2.0 99% 4 12 84 4 0 0 0
stable GPL-2.0 98% 245 4,628 28,462 5 466 0 0

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GPL-2.0 dev Software stable Checkmk

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,651 389,092 2,416,882
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 50,851 97% 378,071 97% 2,349,120
Translated 98% 50,851 97% 378,071 97% 2,349,120
Needs editing 1% 691 2% 10,225 2% 62,941
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 937 1% 2,032 1% 13,832
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 109 1% 796 1% 4,821
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 1,008 changes 121 changes 328 changes 2,865 changes 712 changes 365 changes 144 changes 430 changes 1,981 changes 235 changes 308 changes 582 changes 860 changes 334 changes 3,147 changes 593 changes 2,032 changes 421 changes 2,680 changes 3,020 changes 2,543 changes 6,699 changes 5,086 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

389 k
Hosted words
51,653
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%
Hosted words
+100%
+61%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Checkmk / dev — German

Committed changes 14 hours ago
User avatar None

Committed changes

Checkmk / stable — German

Committed changes 14 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Configure TLS certificate validation for querying the agent receiver port from the Checkmk REST API
Konfigurieren Sie die TLS-Zertifikatsvalidierung für die Abfrage des Agenten-Empfängerp Receiver Ports von der Checkmk REST-API
15 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

By default, the controller ignores proxy servers configured on the target system and connects directly (eg. when querying the agent receiver port from the Checkmk REST API).
Standardmäßig ignoriert der Controller die auf dem Zielsystem konfigurierten Proxy-Server und stellt eine direkte Verbindung her (z. B. bei der Abfrage des Agenten-Empfängerp Receiver Ports über die Checkmk REST-API).
15 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Agent receiver port
Agent Receiver -Schnittstelle
15 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

Support diagnostics
Support- Diagnosetics
16 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / stable — German

Support diagnostics
Support- Diagnosetics
16 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / dev — German

Support diagnostics
Support- Diagnosetics
16 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / Software — German

If exceeded, an Exception will appear. In extraordinary cases, consider calling Support Diagnostics from command line (see inline help).
Bei Überschreitung erscheint eine Exception. In Ausnahmefällen können Sie die Support- Diagnosetics über die Befehlszeile aufrufen (siehe Inline-Hilfe).
16 hours ago
User avatar silke.paintner

Translation changed

Checkmk / stable — German

If exceeded, an Exception will appear. In extraordinary cases, consider calling Support Diagnostics from command line (see inline help).
Bei Überschreitung erscheint eine Exception. In Ausnahmefällen können Sie die Support- Diagnosetics über die Befehlszeile aufrufen (siehe Inline-Hilfe).
16 hours ago
Browse all changes for this language