Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/pt_PT/?format=api",
    "source": [
        "Within this ruleset service names can be translated similar to the ruleset <tt>Host name translation for piggybacked hosts</tt>. Services such as <tt>Check_MK</tt>, <tt>Check_MK Agent</tt>, <tt>Check_MK Discovery</tt>, <tt>Check_MK inventory</tt>, and <tt>Check_MK HW/SW Inventory</tt> are excluded. <b>Attention:</b><ul><li>Downtimes and other configured rules which match these services have to be adapted.</li><li>Performance data and graphs will begin from scratch for translated services.</li><li>Especially configured check parameters keep their functionality further on.</li><li>This new ruleset translates also the item part of a service name. This means that after such a translation the item may be gone but is used in the conditions of the parameters further on if any parameters are configured. This might be confusing.</li></ul>This rule should only be configured in the early stages."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Dentro deste conjunto de regras, as descrições de serviço podem ser traduzidas de forma semelhante ao conjunto de regras <tt>Tradução de nome de host para hosts com piggyback</tt>. Serviços como <tt>Check_MK</tt>, <tt>Check_MK Agent</tt>, <tt>Check_MK Discovery</tt>, <tt>Check_MK inventory</tt> e <tt>Check_MK HW/SW Inventory</tt> são excluídos. <b>Atenção:</b><ul><li>Downtimes e outras regras configuradas que correspondem a esses serviços devem ser adaptadas.</li><li>Dados e gráficos de desempenho começarão do zero para serviços traduzidos.</li><li>Parâmetros de verificação especialmente configurados mantêm sua funcionalidade mais adiante.</li><li>Este novo conjunto de regras traduz também a parte do item de uma descrição de serviço. Isso significa que, após essa tradução, o item pode desaparecer, mas é usado nas condições dos parâmetros mais adiante, se algum parâmetro estiver configurado. Isto pode ser confuso.</li></ul>Esta regra só deve ser configurada nas fases iniciais."
    ],
    "id_hash": -6995609249864676097,
    "content_hash": -6995609249864676097,
    "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:6160",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 20345,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 117,
    "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348272/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2389597,
    "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/pt_PT/?checksum=1eea9a739a610cff",
    "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2389597/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-09T13:02:03.137708Z"
}