Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/nl/?format=api",
    "source": [
        "Within this ruleset service names can be translated similar to the ruleset <tt>Host name translation for piggybacked hosts</tt>. Services such as <tt>Check_MK</tt>, <tt>Check_MK Agent</tt>, <tt>Check_MK Discovery</tt>, <tt>Check_MK inventory</tt>, and <tt>Check_MK HW/SW Inventory</tt> are excluded. <b>Attention:</b><ul><li>Downtimes and other configured rules which match these services have to be adapted.</li><li>Performance data and graphs will begin from scratch for translated services.</li><li>Especially configured check parameters keep their functionality further on.</li><li>This new ruleset translates also the item part of a service name. This means that after such a translation the item may be gone but is used in the conditions of the parameters further on if any parameters are configured. This might be confusing.</li></ul>This rule should only be configured in the early stages."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Binnen deze regelset kunnen service beschrijvingen worden vertaald vergelijkbaar met de regelset <tt>Hostname translation for piggybacked hosts</tt>. Services zoals <tt>Check_MK</tt>, <tt>Check_MK Agent</tt>, <tt>Check_MK Discovery</tt>, <tt>Check_MK inventory</tt>, en <tt>Check_MK HW/SW Inventory</tt> zijn hiervan uitgezonderd. <b>Opgelet:</b><ul><li>Downtimes en andere geconfigureerde regels die overeenkomen met deze services moeten worden aangepast.</li><li>Prestatiegegevens en -grafieken beginnen helemaal opnieuw voor vertaalde services.</li><li>Speciaal geconfigureerde controleparameters behouden hun functionaliteit verder.</li><li>Deze nieuwe regelset vertaalt ook het itemgedeelte van een servicebeschrijving. Dit betekent dat na een dergelijke vertaling het item kan zijn verdwenen, maar wordt gebruikt in de voorwaarden van de parameters verderop als er parameters zijn geconfigureerd. Dit kan verwarrend zijn.</li></ul>Deze regel moet alleen in het beginstadium worden geconfigureerd."
    ],
    "id_hash": -6995609249864676097,
    "content_hash": -6995609249864676097,
    "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:6160",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 20345,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 117,
    "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348272/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2381332,
    "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/nl/?checksum=1eea9a739a610cff",
    "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2381332/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-09T12:59:47.964966Z"
}