Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api",
    "source": [
        "Within this ruleset service names can be translated similar to the ruleset <tt>Host name translation for piggybacked hosts</tt>. Services such as <tt>Check_MK</tt>, <tt>Check_MK Agent</tt>, <tt>Check_MK Discovery</tt>, <tt>Check_MK inventory</tt>, and <tt>Check_MK HW/SW Inventory</tt> are excluded. <b>Attention:</b><ul><li>Downtimes and other configured rules which match these services have to be adapted.</li><li>Performance data and graphs will begin from scratch for translated services.</li><li>Especially configured check parameters keep their functionality further on.</li><li>This new ruleset translates also the item part of a service name. This means that after such a translation the item may be gone but is used in the conditions of the parameters further on if any parameters are configured. This might be confusing.</li></ul>This rule should only be configured in the early stages."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Dentro de este conjunto de reglas se pueden traducir las descripciones de los servicios de forma similar al conjunto de reglas <tt>Traducción de nombres de host para hosts piggybacked</tt>. Se excluyen servicios como <tt>Check_MK</tt>, <tt>Check_MK Agent</tt>, <tt>Check_MK Discovery</tt>, <tt>Check_MK inventory</tt> y <tt>Check_MK HW/SW Inventory</tt>. <b>Atención:</b><ul><li>Los tiempos de descarga y otras reglas configuradas que coincidan con estos servicios tienen que ser adaptados.</li><li>Los datos de rendimiento y los gráficos comenzarán desde cero para los servicios traducidos.</li><li>Los parámetros de comprobación especialmente configurados mantienen su funcionalidad más adelante.</li><li>Este nuevo conjunto de reglas traduce también la parte del artículo de la descripción de un servicio. Esto significa que después de dicha traducción el elemento puede desaparecer pero se utiliza en las condiciones de los parámetros más adelante si se configura algún parámetro. Esto puede ser confuso.</li></ul>Esta regla sólo debe ser configurada en las primeras etapas."
    ],
    "id_hash": -6995609249864676097,
    "content_hash": -6995609249864676097,
    "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:6160",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 20345,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 117,
    "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348272/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2364802,
    "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=1eea9a739a610cff",
    "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2364802/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-09T12:54:20.866315Z"
}