Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api",
    "source": [
        "By default, Checkmk imports the AWS tags for EC2 and ELB instances as host labels for the respective piggyback hosts. The label syntax is 'cmk/aws/tag/{key}:{value}'.<br>Additionally, the piggyback hosts for EC2 instances are given the host label 'cmk/aws/ec2:instance', which is done independent of this option.<br>You can further restrict the imported tags by specifying a pattern which Checkmk searches for in the key of the AWS tag, or you can disable the import of AWS tags altogether."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "デフォルトでは、Checkmk はすべての Azure タグをホスト/サービスラベルとしてインポートします。インポートされたタグは、ホストとして監視されるリソースグループと VM のホストラベルとして追加され、サービスとして監視されるリソースのサービスラベルとして追加されます。ラベルの構文は'cmk/azure/tag/{key}:{value}'です。<br>さらに、リソースグループを表す各ホストには 'cmk/azure/resource_group:{rg_name}'というホストラベルが与えられ、ホストとして監視されるVMには'cmk/azure/vm:instance'というホストラベルが与えられますが、これはこのオプションとは無関係に行われます。<br>CheckmkがAzureタグのキーで検索するパターンを指定することで、インポートするタグをさらに制限することも、Azureタグのインポートを完全に無効にすることもできます。"
    ],
    "id_hash": 3084945377685310906,
    "content_hash": 3084945377685310906,
    "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/ruleset_helper.py:141",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "python-brace-format",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 2484,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 75,
    "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2341965/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2344125,
    "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=aacfed79ec6a8dba",
    "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2344125/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-05-09T12:38:31.361606Z"
}