Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api",
    "source": [
        "Persistent connections may be a configuration to improve the performance of the GUI, but be aware that you really need to tune your system to make it work properly. When you have enabled persistent connections, the single GUI pages may use already established connections of the Apache process. This saves the time that is needed for establishing the Livestatus connections. But you need to be aware that each Apache process that is running is keeping a persistent connection to each configured site via Livestatus open. This means you need to balance the maximum Apache processes with the maximum parallel Livestatus connections. Otherwise Livestatus requests will be blocked by existing and possibly idle connections."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "持続的接続はGUIのパフォーマンスを向上させるための設定かもしれませんが、適切に動作させるためにはシステムのチューニングが本当に必要であることを認識してください。持続的接続を有効にすると、単一のGUIページがApacheプロセスの既に確立された接続を使用することができます。これにより、Livestatus接続を確立するために必要な時間を節約することができます。しかし、実行中の各Apacheプロセスは、Livestatusを介して設定された各サイトへの持続的な接続を開いたままにしていることに注意する必要があります。つまり、最大 Apache プロセスと最大並列ライブステータス接続のバランスをとる必要があります。さもなければ、ライブステータスへのリクエストは既存の、そしておそらくはアイドル状態のコネクションによってブロックされてしまいます。"
    ],
    "id_hash": -848383386119319631,
    "content_hash": -848383386119319631,
    "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:115",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 12641,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338522/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 2339642,
    "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=7439efce2503cfb1",
    "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2339642/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-04-09T05:07:29.924136Z"
}