Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=423
{ "count": 21487, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=424", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=422", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: unstarted" ], "previous_source": "", "target": [ "スレッドの使用法" ], "id_hash": 2516645657016101225, "content_hash": 2516645657016101225, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347998/?format=api", "priority": 100, "id": 2375548, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a2ecebe42bf96969", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.138545Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: waiting" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクの最大待ち時間" ], "id_hash": -8413599321390700831, "content_hash": -8413599321390700831, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347999/?format=api", "priority": 100, "id": 2375549, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=0b3ce3fe8e0a26e1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.140856Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Throttling of 'Periodic notifications'" ], "previous_source": "", "target": [ "スロットル定期通知" ], "id_hash": -6266685549059112013, "content_hash": -6266685549059112013, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1739", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348000/?format=api", "priority": 100, "id": 2375550, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=290842b2094203b3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.159043Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "TiB" ], "previous_source": "", "target": [ "MiB" ], "id_hash": -7026016829534023716, "content_hash": -7026016829534023716, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/db2_tablespaces.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348001/?format=api", "priority": 100, "id": 2375551, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1e7e92eb41b54fdc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.166717Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time before connection times out" ], "previous_source": "", "target": [ "接続がタイムアウトするまでの秒数" ], "id_hash": -5240442434916988479, "content_hash": -5240442434916988479, "location": "cmk/plugins/smtp/rulesets/active_check_smtp.py:201", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348002/?format=api", "priority": 100, "id": 2375552, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=3746355ed8e3c9c1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.179658Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time between the end of one processing cycle and the start of the next one. You can increase the cooldown time to throttle the processing of new data. This can reduce the load of the dynamic configuration on your system. Default is 30 seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4742807901015201407, "content_hash": 4742807901015201407, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348003/?format=api", "priority": 100, "id": 2375553, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c1d1d6a851ed567f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.183958Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time dependencies" ], "previous_source": "", "target": [ "時差" ], "id_hash": 2247395035750792640, "content_hash": 2247395035750792640, "location": "cmk/gui/utils/notifications.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17851, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348004/?format=api", "priority": 100, "id": 2375554, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=9f3059e0b7e6fdc0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.187599Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time range to continue to consider outdated open telemetry data as valid." ], "previous_source": "", "target": [ "古いピギーバックデータを有効なものだとみなしつづける時間範囲。" ], "id_hash": 5159070968539483725, "content_hash": 5159070968539483725, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:205, cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348005/?format=api", "priority": 100, "id": 2375555, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c798b3b642d38e4d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.239299Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time range to prevent host deletion after site startup, e.g. when booting the Checkmk server. This is caused by the 'tmp' directory which needs more time to initialize and can result in missing data from some sources." ], "previous_source": "", "target": [ "Checkmk サーバの起動時など、サイト起動後にホストが削除されないようにするための時間範囲。これは'tmp'ディレクトリが初期化により多くの時間を必要とし、いくつかのソースからのピギーバック情報が欠落することが原因です。" ], "id_hash": 4419803362746825189, "content_hash": 4419803362746825189, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348006/?format=api", "priority": 100, "id": 2375556, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=bd564bbdc599f9e5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.245206Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time range to prevent host deletion after site startup, e.g. when booting the Checkmk server. This is caused by the 'tmp' directory which needs more time to initialize and can result in missing open telemetry information from some sources." ], "previous_source": "", "target": [ "Checkmk サーバの起動時など、サイト起動後にホストが削除されないようにするための時間範囲。これは'tmp'ディレクトリが初期化により多くの時間を必要とし、いくつかのソースからのピギーバック情報が欠落することが原因です。" ], "id_hash": 8127371546461766143, "content_hash": 8127371546461766143, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:344", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348007/?format=api", "priority": 100, "id": 2375557, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f0ca395c607881ff", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.248396Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time since last builds" ], "previous_source": "", "target": [ "最後のビルドからの時間" ], "id_hash": -1270207036929391676, "content_hash": -1270207036929391676, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/time_since_build.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348008/?format=api", "priority": 100, "id": 2375558, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=6e5f516e049f43c4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.262598Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time specific parameters computed at %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s で計算された時間固有のパラメーター" ], "id_hash": -1251770777891104282, "content_hash": -1251770777891104282, "location": "cmk/gui/wato/pages/object_parameters.py:581, cmk/gui/wato/pages/services.py:1225", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348009/?format=api", "priority": 100, "id": 2375559, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=6ea0d11c139619e6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.279650Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time to wait before fetching version information" ], "previous_source": "", "target": [ "ネットワーク構成情報をインベントリする" ], "id_hash": -8000279055040728462, "content_hash": -8000279055040728462, "location": "cmk/plugins/gerrit/rulesets/special_agent.py:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348010/?format=api", "priority": 100, "id": 2375560, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=10f94c96344cb272", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.297619Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Time until forced activation of changes after cycle start" ], "previous_source": "", "target": [ "変更のアクティブ化に関するコメント" ], "id_hash": 6611439236805699865, "content_hash": 6611439236805699865, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348011/?format=api", "priority": 100, "id": 2375561, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=dbc08cf4fbe22919", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.309597Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Timeout for connection" ], "previous_source": "", "target": [ "接続用のTCPポート" ], "id_hash": -662941700340428378, "content_hash": -662941700340428378, "location": "cmk/plugins/redfish/rulesets/datasource_program.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348012/?format=api", "priority": 100, "id": 2375562, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=76ccc209346a51a6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.325222Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "To be able to restore your encrypted backups, you need to download and keep the backup encryption keys in a safe place. If you lose your keys or the keys passphrases, your backup can not be restored.<br>The following keys have not been downloaded yet: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "暗号化されたバックアップを復元するためには、バックアップの暗号化キーをダウンロードして安全な場所に保管する必要があります。鍵や鍵のパスフレーズを紛失すると、バックアップを復元することはできません。<br>次のカギはまだダウンロードされていません: %s" ], "id_hash": 252009513942666339, "content_hash": 252009513942666339, "location": "cmk/gui/backup/handler.py:1894", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348013/?format=api", "priority": 100, "id": 2375563, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=837f515156924c63", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.358348Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "To set the value of a connection using the REST API, you need to set the <tt>value_raw</tt> field. The value of this fields is individual for each connection set. To help you understand what kind of data structure you need to provide, this connection export mechanism is showing you the value you need to set for a given connection. The value needs to be a string representation of a compatible Python data structure." ], "previous_source": "", "target": [ "REST API を使用してルールの値を設定するには<tt>value_raw</tt>フィールドを設定する必要があります。このフィールドの値は、各ルールセットに対して個別に設定されます。どのようなデータ構造を提供するべきか理解する助けとして、このエクスポート機能は与えられたルール設定に記載すべき値を示しています。この値は、互換性のあるPythonデータ構造の文字列表現である必要があります。" ], "id_hash": -9032877809432087908, "content_hash": -9032877809432087908, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_export_connection.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348014/?format=api", "priority": 100, "id": 2375564, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=02a4c57d954ab29c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.371748Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Toggle 'Getting Started' button" ], "previous_source": "", "target": [ "「スタート」ボタンの切り替え" ], "id_hash": -3800313619753800519, "content_hash": -3800313619753800519, "location": "cmk/gui/cse/onboarding/__init__.py:155", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348015/?format=api", "priority": 100, "id": 2375565, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=4b4292e5d37eecb9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.382159Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Toggle to either send notifications or suppress all previous notifications for the method selected." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5834149894698815035, "content_hash": -5834149894698815035, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1322", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348016/?format=api", "priority": 100, "id": 2375566, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=2f08ef94d81831c5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.392074Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Total connections" ], "previous_source": "", "target": [ "通常の接続" ], "id_hash": 2159004749996680245, "content_hash": 2159004749996680245, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/wifi_connections_total.py:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348017/?format=api", "priority": 100, "id": 2375567, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=9df6536197eee435", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.466123Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Total duration: " ], "previous_source": "", "target": [ "総所要直" ], "id_hash": -5658295929352767966, "content_hash": -5658295929352767966, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_cycle_details.py:235", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348018/?format=api", "priority": 100, "id": 2375568, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=3179b1d4c8e3b622", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.478532Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Total hosts: " ], "previous_source": "", "target": [ "古いホスト" ], "id_hash": 2687505617204110447, "content_hash": 2687505617204110447, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_cycle_details.py:255, cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_cycle_details.py:256", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348019/?format=api", "priority": 100, "id": 2375569, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a54bf01ead51646f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.490167Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Total per second" ], "previous_source": "", "target": [ "ビット/秒" ], "id_hash": 5446562114725548021, "content_hash": 5446562114725548021, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/fireeye_total_rate.py:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348020/?format=api", "priority": 100, "id": 2375570, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=cb961362df510ff5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.565109Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Total read latency" ], "previous_source": "", "target": [ "ディスク読み取りの待ち時間" ], "id_hash": 621242425574535637, "content_hash": 621242425574535637, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_read_latency_total.py:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348021/?format=api", "priority": 100, "id": 2375571, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=889f18b1cfc5b1d5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.569386Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Total sent notifications" ], "previous_source": "", "target": [ "テスト通知" ], "id_hash": -4463176554416324137, "content_hash": -4463176554416324137, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:1061", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348022/?format=api", "priority": 100, "id": 2375572, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=420f9c921829c1d7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.773080Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Total write latency" ], "previous_source": "", "target": [ "ディスク書き込みの待ち時間" ], "id_hash": 962924528353328332, "content_hash": 962924528353328332, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency_total.py:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348023/?format=api", "priority": 100, "id": 2375573, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=8d5cfec1ba02bccc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.803783Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Transformation" ], "previous_source": "", "target": [ "情報" ], "id_hash": 194018110581115414, "content_hash": 194018110581115414, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_graph_designer.py:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348024/?format=api", "priority": 100, "id": 2375574, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=82b14a71912e0a16", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.830233Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Translation of service names" ], "previous_source": "", "target": [ "サービス説明の翻訳" ], "id_hash": -7745098452189855895, "content_hash": -7745098452189855895, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:6158", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348025/?format=api", "priority": 100, "id": 2375575, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1483e1fe36cbbf69", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.848037Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Transmit power" ], "previous_source": "", "target": [ "送信電力" ], "id_hash": -2955442348944278266, "content_hash": -2955442348944278266, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/tx_power.py:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348026/?format=api", "priority": 100, "id": 2375576, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=56fc28d79d07bd06", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.853333Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Trigger notification for a specific method" ], "previous_source": "", "target": [ "特定のメソッドのタイミング設定" ], "id_hash": -6497000277377598053, "content_hash": -6497000277377598053, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:2230", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348027/?format=api", "priority": 100, "id": 2375577, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=25d604ab994b3d9b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.890275Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Triggering events" ], "previous_source": "", "target": [ "イベントのアーカイブ" ], "id_hash": 4869619172206144536, "content_hash": 4869619172206144536, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:362", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348028/?format=api", "priority": 100, "id": 2375578, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c3945cd636c76c18", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.893178Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Troubleshooting/testing settings" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7541217790523506972, "content_hash": 7541217790523506972, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_mail.py:330", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348029/?format=api", "priority": 100, "id": 2375579, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e8a7c9a01a02811c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.897741Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Two Factor" ], "previous_source": "", "target": [ "フォーム ファクタ" ], "id_hash": -7066233409672506232, "content_hash": -7066233409672506232, "location": "cmk/gui/wato/pages/roles.py:172", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348030/?format=api", "priority": 100, "id": 2375580, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1defb22704791488", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.924144Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Two-factor authentication has been added" ], "previous_source": "", "target": [ "2要素認証が無効" ], "id_hash": -329495868047105568, "content_hash": -329495868047105568, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348031/?format=api", "priority": 100, "id": 2375581, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=7b6d6540f617e1e0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.928227Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Two-factor authentication has been removed" ], "previous_source": "", "target": [ "2要素認証が無効" ], "id_hash": 9085482436448584050, "content_hash": 9085482436448584050, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:332", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348032/?format=api", "priority": 100, "id": 2375582, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=fe161e2395918172", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.930626Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Typically hosts without discovered services bear little value for monitoring and can cause false alerts. In case an activation is forced or the dynamic configuration is forcefully interrupted, there might be hosts without discovered services. With this option, hosts will receive a hidden attribute so that they will not be monitored until the service discovery has been exectued by the dynamic configuration. Only activate, if the dynamic configuration can not finish before a forced activation.Default is False." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 657211279416632392, "content_hash": 657211279416632392, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348033/?format=api", "priority": 100, "id": 2375583, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=891ee22d34022448", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.968423Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "UCWA - Active sessions (Android)" ], "previous_source": "", "target": [ "UCWA - アクティブセッション(%s)" ], "id_hash": 6177261262416133821, "content_hash": 6177261262416133821, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/skype.py:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348034/?format=api", "priority": 100, "id": 2375584, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d5ba0a63bf183ebd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.976911Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "UCWA - Active sessions (Mac)" ], "previous_source": "", "target": [ "UCWA - アクティブセッション(%s)" ], "id_hash": 12820418115873908, "content_hash": 12820418115873908, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/skype.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348035/?format=api", "priority": 100, "id": 2375585, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=802d8c1a33ab2c74", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.980440Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "UCWA - Active sessions (iPad)" ], "previous_source": "", "target": [ "UCWA - アクティブセッション(%s)" ], "id_hash": -9137705994151187880, "content_hash": -9137705994151187880, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/skype.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348036/?format=api", "priority": 100, "id": 2375586, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=013058cfdca92a58", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.983754Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "UCWA - Active sessions (iPhone)" ], "previous_source": "", "target": [ "UCWA - アクティブセッション(%s)" ], "id_hash": 8784013223941121206, "content_hash": 8784013223941121206, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/skype.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348037/?format=api", "priority": 100, "id": 2375587, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f9e7157ccb5824b6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:00.986203Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "USER" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6658491571539980368, "content_hash": -6658491571539980368, "location": "cmk/plugins/ipmi_sensors/rulesets/special_agent.py:50, cmk/plugins/ipmi_sensors/rulesets/special_agent.py:153", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348038/?format=api", "priority": 100, "id": 2375588, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=23984931a26d4fb0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.075040Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Unable to delete unknown connection ID: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "不明なサイトIDを削除できません:%s" ], "id_hash": -9222895674585788763, "content_hash": -9222895674585788763, "location": "cmk/gui/watolib/sites.py:400", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348039/?format=api", "priority": 100, "id": 2375589, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=0001b13fbbd3cea5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.127657Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Unable to migrate value" ], "previous_source": "", "target": [ "値のレンダリングに失敗しました:" ], "id_hash": -7227553547962740961, "content_hash": -7227553547962740961, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/legacy_valuespec.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348040/?format=api", "priority": 100, "id": 2375590, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1bb2925762910f1f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.139991Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Unable to transform value" ], "previous_source": "", "target": [ "値のレンダリングに失敗しました:" ], "id_hash": 6533645621803608435, "content_hash": 6533645621803608435, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/transform.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348041/?format=api", "priority": 100, "id": 2375591, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=daac2c1387e3e973", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.170753Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Uncorrectable Errors (id 187)" ], "previous_source": "", "target": [ "修正不可能なコードワード" ], "id_hash": -1633731377236064169, "content_hash": -1633731377236064169, "location": "cmk/plugins/smart/rulesets/smart.py:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348042/?format=api", "priority": 100, "id": 2375592, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=6953d1f7e16f4857", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.225303Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Unexpected 'notification count' values passed to form." ], "previous_source": "", "target": [ "通知ルール%d（ユーザー%sのルール）は削除されました" ], "id_hash": -6098136404780101396, "content_hash": -6098136404780101396, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1677", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348043/?format=api", "priority": 100, "id": 2375593, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=2b5f113fc93450ec", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.252434Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Unexpected 'throttling' values passed to form." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7399891060014860629, "content_hash": -7399891060014860629, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1691", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 18967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348044/?format=api", "priority": 100, "id": 2375594, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=194e4e498739b6ab", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.264529Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Unit name" ], "previous_source": "", "target": [ "ユニット名" ], "id_hash": 7322796679440981400, "content_hash": 7322796679440981400, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/printer_output.py:42, cmk/plugins/collection/rulesets/printer_input.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348045/?format=api", "priority": 100, "id": 2375595, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e59fccc8387d5d98", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.294784Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Unknown check parameter rule sets" ], "previous_source": "", "target": [ "チェックパラメータを表示する" ], "id_hash": -4510146376146163702, "content_hash": -4510146376146163702, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1403", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348046/?format=api", "priority": 100, "id": 2375596, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=4168bdc444cae80a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.317218Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Unknown metric" ], "previous_source": "", "target": [ "不明なサービス" ], "id_hash": 4802575211791025872, "content_hash": 4802575211791025872, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/metric.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 18999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348047/?format=api", "priority": 100, "id": 2375597, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c2a62cb5c1e686d0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:58:01.335820Z" } ] }