Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=422
{ "count": 21487, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=423", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=421", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This indicates that the host is waiting for a bulk discovery. It is set to True once the host is in the queue. It will be removed after the discovery is ended." ], "previous_source": "", "target": [ "最後の一括検出が失敗したかどうか。一度失敗するとTrueが設定され、それ以降に検出が成功すると解除されます。" ], "id_hash": 6398615863544798164, "content_hash": 6398615863544798164, "location": "cmk/gui/watolib/builtin_attributes.py:1554", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347947/?format=api", "priority": 100, "id": 2375497, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d8cc733a00c45bd4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.545016Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This is essentially the raw agent updater script that gets packaged within the binary versions. You have to care for the dependencies by yourself. The script requires a Python 3.7 (or greater) installation and matching python packages \"requests\", \"PySocks\" and \"cryptography\" installed on the target hosts. Requirements may change eventually without announcement. However, this might be the right choice for experienced users or users that want to run the agent updater on architectures like ARM, ppc or others." ], "previous_source": "", "target": [ "これは基本的に、バイナリバージョンにパッケージされる生のエージェントアップデータスクリプトです。依存関係は自分で管理する必要があります。このスクリプトは、Python 3.4(またはそれ以上)のインストールと、ターゲットホストにマッチするpythonパッケージ \"requests\", \"PySocks\", \"pyOpenSSL \"がインストールされている必要があります。要件はアナウンスなしに変更されるかもしれません。しかし、経験豊富なユーザや、ARM、ppcなどのアーキテクチャでエージェントアップデータを実行したいユーザには、このスクリプトが適しているかもしれません。" ], "id_hash": -4538668889930742591, "content_hash": -4538668889930742591, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/cmk_update_agent.py:356", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347948/?format=api", "priority": 100, "id": 2375498, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=410368b1068fc4c1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.561632Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This is identical to a normal agent deployment, but with a custom agent controller user instead of <i>cmk-agent</i>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8541154648283672703, "content_hash": -8541154648283672703, "location": "cmk/plugins/generic_agent_options/rulesets/cee/customize_agent_package.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347949/?format=api", "priority": 100, "id": 2375499, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=0977b919b1600f81", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.565327Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This log file pattern does not match the given string." ], "previous_source": "", "target": [ "このログファイルパターンは、指定された文字列と一致しません。" ], "id_hash": -2553174836421305243, "content_hash": -2553174836421305243, "location": "cmk/gui/wato/pages/pattern_editor.py:298", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347950/?format=api", "priority": 100, "id": 2375500, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=5c914d0379a45c65", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.587373Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This log file pattern matches but another matched first." ], "previous_source": "", "target": [ "このログファイルパターンは一致しますが、別のパターンが最初に一致します。" ], "id_hash": -726490044106023123, "content_hash": -726490044106023123, "location": "cmk/gui/wato/pages/pattern_editor.py:293", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347951/?format=api", "priority": 100, "id": 2375501, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=75eafd276c33df2d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.589961Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This log file pattern matches first and will be used for defining the state of the given line." ], "previous_source": "", "target": [ "このログファイルパターンは最初に一致し、指定された行の状態を定義するために使用されます。" ], "id_hash": -8860754843888317789, "content_hash": -8860754843888317789, "location": "cmk/gui/wato/pages/pattern_editor.py:284", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347952/?format=api", "priority": 100, "id": 2375502, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=0508466a70370aa3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.592183Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This module can be used to define conditions for Checkmk rules in a central place. You can then refer to these conditions from different rule sets. Using these predefined conditions may save you a lot of redundant conditions when you need them in multiple rule sets." ], "previous_source": "", "target": [ "このモジュールを使用して、中央部でCheckmkルールの条件を定義できます。次に、さまざまなルールセットからこれらの条件を参照できます。これらの事前定義された条件を使用すると、複数のルールセットでそれらが必要な場合に、多くの冗長な条件を節約できます。" ], "id_hash": 3522658886071137098, "content_hash": 3522658886071137098, "location": "cmk/gui/wato/pages/predefined_conditions.py:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347953/?format=api", "priority": 100, "id": 2375503, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=b0e2ff97d124b34a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.605874Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This name uniquely identifies the rule set in Checkmk. Use this name when working with rule sets and rules in Checkmk REST API calls, e.g. to create a new rule." ], "previous_source": "", "target": [ "ルールセット名は、Checkmk 内のルールセットを識別します。ルールおよびルールセット REST API コールを使用する場合は、この名前を使用します。" ], "id_hash": 2179045104377959464, "content_hash": 2179045104377959464, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2502", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347954/?format=api", "priority": 100, "id": 2375504, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=9e3d85fa34009428", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.623187Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This notification parameter is used by the following notification rule(s):" ], "previous_source": "", "target": [ "この通知は一致しません。グローバル通知ルールリストの理由を参照してください。" ], "id_hash": -6828002528567135670, "content_hash": -6828002528567135670, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:3657", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347955/?format=api", "priority": 100, "id": 2375505, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=213e0fe06749724a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.631157Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This option defines the interval of the LDAP synchronization. This setting is only used by sites which have the <a href=\"wato.py?mode=sites\">Automatic User Synchronization</a> enabled.<br><br>Please note: Passwords of the users are never stored in Setup and therefor never cached!" ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションは、LDAP同期の間隔を定義します。この設定は、<a href=\"wato.py?mode=sites\">自動ユーザー同期</a>が有効になっているサイトでのみ使用されます。<br><br>注意: ユーザーのパスワードがセットアップに保存されることはなく、キャッシュされることもありません!" ], "id_hash": 1840695762890078280, "content_hash": 1840695762890078280, "location": "cmk/gui/wato/pages/ldap.py:621", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347956/?format=api", "priority": 100, "id": 2375506, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=998b770b3ea13848", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.650370Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This option enables receiving OpenTelemetry traces in a Jaeger instance running in the Checkmk site. This instance is run for diagnostic purposes of Checkmk and currently not intended to be used for external use cases.In addition to this option, you need to configure the global setting \"Support > Send traces from Checkmk\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7156049333020827946, "content_hash": -7156049333020827946, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347957/?format=api", "priority": 100, "id": 2375507, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1cb09b0bc61f5ed6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.656234Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This option specifies the 'RequestedAuthnContext' element included in an AuthRequest sent by a client. The requested authentication context specifies the desired level or type of authentication that the service provider requires from the identity provider. " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 531606699194422421, "content_hash": 531606699194422421, "location": "cmk/gui/cee/saml2/_wato_modes.py:543", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347958/?format=api", "priority": 100, "id": 2375508, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=8760a579f1b39495", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.675253Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This page provides a comprehensive overview of the certificates Checkmk uses internally. Trusted CAs for TLS are managed in the <a href='%s'>settings</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8312891741996839881, "content_hash": 8312891741996839881, "location": "cmk/gui/wato/pages/certificate_overview.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347959/?format=api", "priority": 100, "id": 2375509, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f35d52fee9fff3c9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.691266Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This permission allows users to edit (add, delete, modify) managed robots." ], "previous_source": "", "target": [ "この権限は新規ホストの登録を許可します。" ], "id_hash": 2269050494176906727, "content_hash": 2269050494176906727, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_permissions.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347960/?format=api", "priority": 100, "id": 2375510, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=9f7d49670ad6cde7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.710453Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This plug-in has no paramaters" ], "previous_source": "", "target": [ "このチェックにはパラメータがありません。" ], "id_hash": 6355971103728235775, "content_hash": 6355971103728235775, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/zpool_status.py:20, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/zpool_status.py:21, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/raid.py:33, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/raid.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347961/?format=api", "priority": 100, "id": 2375511, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d834f20b205e74ff", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.745843Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This process may take several minutes, please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4561690161917666515, "content_hash": 4561690161917666515, "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/azure/stages.py:279, cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/stages.py:296, cmk/gui/quick_setup/config_setups/gcp/stages.py:275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347962/?format=api", "priority": 100, "id": 2375512, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=bf4e61088c7f24d3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.771639Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule allows for defining regex-patterns for in- and excluding kernel configuration parameters in the inventory. By default, no parameters are included. Note that some kernel configuration parameters change frequently. Inventorizing one of these parameters will lead to frequent changes in the HW/SW Inventory, which can quickly fill up the temporary file system." ], "previous_source": "", "target": [ "このルールでは、インベントリ内のカーネル設定パラメータを含めたり除外したりするための正規表現パターンを定義することができます。デフォルトでは、パラメータは含まれません。カーネル設定パラメータの中には、頻繁に変更されるものがあることに注意してください。これらのパラメータをインベントリ化すると、HW/SWインベントリが頻繁に変更され、一時ファイルシステムがすぐにいっぱいになる可能性があります。" ], "id_hash": 5622893791120271891, "content_hash": 5622893791120271891, "location": "cmk/gui/inventory/_rulespec.py:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347963/?format=api", "priority": 100, "id": 2375513, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=ce08881c95792a13", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.794322Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule allows you to customize the user and installation directory of the agent. When using this rule, all agent files will be installed into a directory defined in this rule." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4966914850145811528, "content_hash": 4966914850145811528, "location": "cmk/plugins/generic_agent_options/rulesets/cee/customize_agent_package.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347964/?format=api", "priority": 100, "id": 2375514, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c4ee06bd888dbc48", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.816292Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule can be used to configure the discovery of the windows services check. You can configure specific windows services to be monitored by the windows check by selecting them by name, current state during the inventory, or start mode." ], "previous_source": "", "target": [ "このルールは、Windowsサービスチェックのインベントリを構成するために使用できます。名前、インベントリ中の現在の状態、またはスタートモードで選択することにより、Windowsチェックによって監視される特定のWindowsサービスを構成できます。" ], "id_hash": 9086461587409802316, "content_hash": 9086461587409802316, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services.py:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347965/?format=api", "priority": 100, "id": 2375515, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=fe1998abeecb144c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.833807Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule cannot be moved above rules that are defined as part of a quick setup." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6025347785574933833, "content_hash": 6025347785574933833, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:1159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347966/?format=api", "priority": 100, "id": 2375516, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d39e55e327616549", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.840468Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule configures the OpenTelemetry special agent." ], "previous_source": "", "target": [ "このルールは、一括通知を構成します。" ], "id_hash": -8875484413393545977, "content_hash": -8875484413393545977, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/special_agent.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347967/?format=api", "priority": 100, "id": 2375517, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=04d3f1f34a295507", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.846981Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule configures the Redfish integration to query PDUs via the Redfish REST API" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6228298588843945829, "content_hash": 6228298588843945829, "location": "cmk/plugins/redfish/rulesets/datasource_program.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347968/?format=api", "priority": 100, "id": 2375518, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d66f5c914f1c2f65", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.849092Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule configures the Redfish integration to query management controller via the Redfish REST API" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9012375110230500790, "content_hash": -9012375110230500790, "location": "cmk/plugins/redfish/rulesets/datasource_program.py:236", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347969/?format=api", "priority": 100, "id": 2375519, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=02ed9c963c239a4a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.850832Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule controls whether the UUID or the alias is used in the service name during discovery of Multipath devices on Linux." ], "previous_source": "", "target": [ "このルールは、Linuxでマルチパスデバイスを検出するときに、サービスの説明でUUIDまたはエイリアスのどちらを使用するかを制御します。" ], "id_hash": 7519443258431889965, "content_hash": 7519443258431889965, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/multipath.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347970/?format=api", "priority": 100, "id": 2375520, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e85a6dcdc789e22d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.856089Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This rule set allows you to specify an alternative name to be displayed for certain services. This name is available as a column when creating new views or modifying existing ones. It is always visible in the details view of a service. In the availability reporting there is an option for using that name instead of the normal service name. It does <b>not</b> automatically replace the normal service name in all views.<br><br><b>Note</b>: The purpose of this rule set is to define unique names for several well-known services. It cannot rename services in general." ], "previous_source": "", "target": [ "このルールセットを使用すると、特定のサービスに表示される代替名を指定できます。この名前は、新しいビューを作成したり、既存のビューを変更したりするときに列として使用できます。サービスの詳細ビューに常に表示されます。可用性レポートには、通常のサービスの説明の代わりにその名前を使用するためのオプションがあります。すべてのビューで通常のサービス名が自動的に置き換えられるわけでは<b>ありません</b>。<br><br><b>注意</b>: このルールセットの目的は、いくつかのよく知られたサービスに一意の名前を定義することです。" ], "id_hash": 8204886191056108462, "content_hash": 8204886191056108462, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:5107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347972/?format=api", "priority": 100, "id": 2375522, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f1dd9c84f8683bae", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.897894Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the database CPU usage" ], "previous_source": "", "target": [ "このルールでは、データベースのテーブルスペースとインデックススペースの肥大化レベルを設定することができます。" ], "id_hash": -8951926539720828461, "content_hash": -8951926539720828461, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_cpu.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347973/?format=api", "priority": 100, "id": 2375523, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=03c45e3dd08c59d3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.920645Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the database throughput" ], "previous_source": "", "target": [ "このルールセットを使用すると、ホストのSSHチェックを構成できます" ], "id_hash": -3120722663950726456, "content_hash": -3120722663950726456, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_dtu.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347974/?format=api", "priority": 100, "id": 2375524, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=54b0f7457cb4cac8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.923308Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the deadlocks in the database" ], "previous_source": "", "target": [ "このルールを使用すると、DB2のデッドロックおよびロック待機カウンターの制限を設定できます。" ], "id_hash": -754499185410085777, "content_hash": -754499185410085777, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_deadlock.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347975/?format=api", "priority": 100, "id": 2375525, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=75877afd064f6c6f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.925112Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the used storage space in percent" ], "previous_source": "", "target": [ "このルールでは、データベースのテーブルスペースとインデックススペースの肥大化レベルを設定することができます。" ], "id_hash": 1452036411962886744, "content_hash": 1452036411962886744, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_storage.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347976/?format=api", "priority": 100, "id": 2375526, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=9426ab6c67fb0a58", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.927207Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to let users keep their own agent plugins, local scripts and MK Remote Plugin Executor (MRPE) configuration, which will be run by the agent with the permissions of the specified user." ], "previous_source": "", "target": [ "このプラグインを使用すると、独自のプラグイン、ローカルスクリプト、MRPEの設定をユーザーが保持することができます。" ], "id_hash": -3458490305190296839, "content_hash": -3458490305190296839, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/runas.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347977/?format=api", "priority": 100, "id": 2375527, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=5000f9642c0002f9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.931383Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ruleset helps you to configure the active check plugin <tt>check_disk_smb</tt> that checks the access to filesystem shares that are exported via SMB/CIFS." ], "previous_source": "", "target": [ "このルールセットは、SMB/CIFSを介してエクスポートされるファイルシステム共有へのアクセスをチェックする従来のNagiosプラグイン<tt> check_disk_smb </tt>を構成するのに役立ちます。" ], "id_hash": -6509245594932565771, "content_hash": -6509245594932565771, "location": "cmk/plugins/smb/rulesets/disk_smb.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347978/?format=api", "priority": 100, "id": 2375528, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=25aa839e6e44a8f5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.944291Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ruleset will only set the agent user to the configured value.<br>It will not take care of further needed permissions on the target system.<br>Please use the new ruleset <i>Customize agent package</i> instead, which offers a proper non-root agent installation.<br> When configuring <i>Customize agent package</i>, matching rules from this ruleset will be ignored.<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4757837689089586860, "content_hash": 4757837689089586860, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/agent_user.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347979/?format=api", "priority": 100, "id": 2375529, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c2073c2b8d2676ac", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.957768Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This sets the time that the GUI waits for a connection to the site to be established before the site is considered to be unreachable. It is highly recommended to set a value as low as possible here because this setting directly affects the GUI response time when the destination is not reachable. When using the Livestatus proxy daemon the GUI connects to the local proxy, in this situation a lower value, like 2 seconds is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "これは、サイトが到達不能であると見なされる前に、GUIがサイトへの接続が確立されるのを待機する時間を設定します。ここでは、値をできるだけ低く設定することを強くお勧めします。この設定は、宛先に到達できない場合のGUI応答時間に直接影響するためです。Livestatusプロキシデーモンを使用する場合、GUIはローカルプロキシに接続します。この状況では、2秒などの低い値をお勧めします。" ], "id_hash": 9003401797153418096, "content_hash": 9003401797153418096, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347980/?format=api", "priority": 100, "id": 2375530, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=fcf2823b81716b70", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.972256Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This setting will lead to a \"non-root agent deployment\". Both agent and agent controller will be operated under the configured agent user. Additionally, the agent package will set proper permissions on the agent package's resources." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 220976690358746216, "content_hash": 220976690358746216, "location": "cmk/plugins/generic_agent_options/rulesets/cee/customize_agent_package.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347981/?format=api", "priority": 100, "id": 2375531, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=831111210c797c68", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.006968Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This snap-in shows tree views of your hosts based on their tag classifications. You can configure which tags to use in your global settings of the graphical user interface (GUI)." ], "previous_source": "", "target": [ "このスナップインはタグの分類に基づいてホストのツリービューを表示します。どのタグを使うかはMultisiteのグローバル設定で設定できます。" ], "id_hash": 4629704223079838262, "content_hash": 4629704223079838262, "location": "cmk/gui/wato/_virtual_host_tree.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347982/?format=api", "priority": 100, "id": 2375532, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c04003762fccb236", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.026188Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This synchronization plug-in has no parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "この同期プラグインにはパラメーターがありません。" ], "id_hash": -2616278723055585471, "content_hash": -2616278723055585471, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:1732", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347983/?format=api", "priority": 100, "id": 2375533, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=5bb11c5ceedbf741", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.033550Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This variable allows to specify a timeout for the TCP connection to the Checkmk agent on a per-host-basis. If the agent does not respond within this time, it is considered to be unreachable." ], "previous_source": "", "target": [ "この変数を使用すると、ホストごとにCheckmkエージェントへのTCP接続のタイムアウトを指定できます。エージェントがこの時間内に応答しない場合、到達不能と見なされます。" ], "id_hash": -3472677728917335532, "content_hash": -3472677728917335532, "location": "cmk/gui/wato/pages/host_diagnose.py:383", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347984/?format=api", "priority": 100, "id": 2375534, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=4fce92012c78d214", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.054751Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This variable allows you to configure the number of OIDs Checkmk should request at once. This rule only applies to SNMP hosts that are configured to be bulk walk hosts.You may want to use this rule to tune SNMP performance. Be aware: A higher value is not always better. It may decrease the transactions between Checkmk and the target system, but may increase the OID overhead in case you only need a small amount of OIDs." ], "previous_source": "", "target": [ "この変数を使用すると、Checkmkが一度に要求するOIDの数を構成できます。このルールは、バルクウォークホストとして構成されているSNMPホストにのみ適用されます。このルールを使用してSNMPパフォーマンスを調整することをお勧めします。注意: 値が高いほど良いとは限りません。Checkmkとターゲットシステム間のトランザクションは減少する可能性がありますが、必要なOIDが少量の場合は、OIDのオーバーヘッドが増加する可能性があります。" ], "id_hash": -1273914308508556255, "content_hash": -1273914308508556255, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:5553", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347985/?format=api", "priority": 100, "id": 2375535, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=6e5225af970f6421", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.062425Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This will be used as service name in Checkmk. It must be a unique name per host." ], "previous_source": "", "target": [ "これは、Checkmk内のサービスの説明として使用されます。ホストごとに一意の名前である必要があります。" ], "id_hash": 3259622379269447665, "content_hash": 3259622379269447665, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mtr.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347986/?format=api", "priority": 100, "id": 2375536, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=ad3c8148a244dff1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.077834Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This will be used as service name within Checkmk. It must be a unique name per host." ], "previous_source": "", "target": [ "これは、Checkmk内のサービスの説明として使用されます。ホストごとに一意の名前である必要があります。" ], "id_hash": 927342035974626132, "content_hash": 927342035974626132, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mrpe.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347987/?format=api", "priority": 100, "id": 2375537, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=8cde94ab1f8e1b54", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.080521Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This will deploy the agent plugin <tt>ceph</tt> for monitoring the status of Ceph. This plug-in will be run asynchronously in the background." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4349099797300798970, "content_hash": 4349099797300798970, "location": "cmk/plugins/ceph/rulesets/cee.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347988/?format=api", "priority": 100, "id": 2375538, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=bc5b1b391ed665fa", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.096726Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This {type_name} is part of the {qs_name} configuration bundle.<br>It contains further parts that are accessible and summarized in an overview page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2311596544416091831, "content_hash": -2311596544416091831, "location": "cmk/gui/quick_setup/html.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347989/?format=api", "priority": 100, "id": 2375539, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=5feb8f30b20ef149", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.110960Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Thread ID" ], "previous_source": "", "target": [ "スレッド" ], "id_hash": -7496338032519261813, "content_hash": -7496338032519261813, "location": "cmk/gui/gui_background_job.py:288, cmk/gui/gui_background_job.py:381", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347990/?format=api", "priority": 100, "id": 2375540, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=17f7a846d770518b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.113472Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: active" ], "previous_source": "", "target": [ "スレッドの使用法" ], "id_hash": -6373092902993864307, "content_hash": -6373092902993864307, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347991/?format=api", "priority": 100, "id": 2375541, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=278e39c5547cd98d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.120346Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: blocked" ], "previous_source": "", "target": [ "共有ロック" ], "id_hash": 3311901324659182737, "content_hash": 3311901324659182737, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347992/?format=api", "priority": 100, "id": 2375542, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=adf63cb52374cc91", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.122938Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "スレッドの使用法" ], "id_hash": 3200768882560816212, "content_hash": 3200768882560816212, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347993/?format=api", "priority": 100, "id": 2375543, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=ac6b6a571d295454", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.125946Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: deadlocked" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6499029509017477457, "content_hash": 6499029509017477457, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347994/?format=api", "priority": 100, "id": 2375544, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=da3130e7b5c4a151", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.128470Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: terminated" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1570967940605940239, "content_hash": -1570967940605940239, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347995/?format=api", "priority": 100, "id": 2375545, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=6a32ccfb3aa7edf1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.130668Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: timed waiting" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクの最大待ち時間" ], "id_hash": -2369950886049591035, "content_hash": -2369950886049591035, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347996/?format=api", "priority": 100, "id": 2375546, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=5f1c3e39c5e45105", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.132669Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Threads: total" ], "previous_source": "", "target": [ "スレッド" ], "id_hash": 2713994793532967524, "content_hash": 2713994793532967524, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347997/?format=api", "priority": 100, "id": 2375547, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a5aa0be2a6caca64", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:59.135540Z" } ] }