Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=421
{ "count": 21487, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=422", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=420", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The requested notification rule was not found" ], "previous_source": "", "target": [ "通知ルール%d（ユーザー%sのルール）は削除されました" ], "id_hash": -926150313283571041, "content_hash": -926150313283571041, "location": "cmk/gui/openapi/endpoints/notification_rules/__init__.py:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347897/?format=api", "priority": 100, "id": 2375447, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=7325a732701db29f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:57.911048Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The resulting service will get this entry as service name" ], "previous_source": "", "target": [ "結果のサービスは、このエントリをサービスの説明として取得します" ], "id_hash": -1693590123440780892, "content_hash": -1693590123440780892, "location": "cmk/plugins/jira/rulesets/special_agent.py:193", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347898/?format=api", "priority": 100, "id": 2375448, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=687f28c17933c9a4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:57.933390Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The rule set \"{rule_title}\" contains the special agent configuration. Credentials and other agent-specific data can be edited here" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6511928380909089122, "content_hash": -6511928380909089122, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:649", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347899/?format=api", "priority": 100, "id": 2375449, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=25a0fba3a5210e9e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:57.961076Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The selected automation user needs rights for agent registration and download. If no user is selected, the Agent Bakery tries to find an \"automation\" automation user.<br>This is only required when the central site's version is 2.3.0 as from 2.4.0 the connection mode does not require an automation user anymore. This setting will be thus removed in a future version." ], "previous_source": "", "target": [ "選択した自動化ユーザーには、エージェントの登録とダウンロードの権限が必要です。ユーザーが選択されていない場合、エージェントベーカリーは[自動化]自動化ユーザーを見つけようとします。" ], "id_hash": 8360644150579849832, "content_hash": 8360644150579849832, "location": "cmk/gui/cee/agent_bakery/_settings.py:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347900/?format=api", "priority": 100, "id": 2375450, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f406f98ef0c26a68", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:57.981508Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The service name of qtree services is composed of the quota, quota-users and the volume name by default. Check this box if you would like to use the quota and quota-users combination as the service name on its own. Please be advised that this may lead to a service name that is not unique, resulting in some services, which are not shown!" ], "previous_source": "", "target": [ "qtreeサービスのサービス記述は、デフォルトでquota、quota-users、およびボリューム名で構成されています。quotaとquota-usersの組合せを単独でサービスの説明として使用する場合は、このボックスのチェックをオンにします。これにより、サービスの説明が一意でなくなり、表示されなくなる可能性があることにご注意ください！" ], "id_hash": 2377703329125341124, "content_hash": 2377703329125341124, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/filesystem.py:261", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347901/?format=api", "priority": 100, "id": 2375451, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a0ff4c9489c797c4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.013015Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The service name will be <b>LDAP</b> plus this name. If the name starts with a caret (<tt>^</tt>), the service name will not be prefixed with <tt>LDAP</tt>." ], "previous_source": "", "target": [ "サービスの説明は、<b>LDAP</b>とこの名前になります。名前がキャレット(<tt>^</tt>)で始まる場合、サービスの説明の前に<tt>LDAP</tt>は付きません。" ], "id_hash": -1299748301829252106, "content_hash": -1299748301829252106, "location": "cmk/plugins/ldapcheck/rulesets/active_check_ldap.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347902/?format=api", "priority": 100, "id": 2375452, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=6df65dce4c0cdbf6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.016677Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The service name will be <b>SMTP</b> plus this name. If the name starts with a caret (<tt>^</tt>), the service name will not be prefixed with <tt>SMTP</tt>." ], "previous_source": "", "target": [ "サービスの説明は、<b>SMTP</b>とこの名前になります。名前がキャレット(<tt>^</tt>)で始まる場合、サービスの説明の前に<tt>SMTP</tt>は付きません。" ], "id_hash": 5164657208925761566, "content_hash": 5164657208925761566, "location": "cmk/plugins/smtp/rulesets/active_check_smtp.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347903/?format=api", "priority": 100, "id": 2375453, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c7ac8c5e34ae301e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.022054Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The service name will be this name instead <i>DNS Servername</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "サービスの説明は、<i>DNSサーバー名</i>ではなくこの名前になります" ], "id_hash": -1051507494444809389, "content_hash": -1051507494444809389, "location": "cmk/gui/plugins/wato/active_checks/dns.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347904/?format=api", "priority": 100, "id": 2375454, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=71684b8142f4c353", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.025190Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The service names of the inventorized services are named like the paths in SAP. You can use this option to let the inventory function only use the last x path levels for naming." ], "previous_source": "", "target": [ "発明されたサービスのサービスの説明は、SAPのパスのように名前が付けられています。このオプションを使用して、インベントリ関数が名前付けに最後のxパスレベルのみを使用するようにすることができます。" ], "id_hash": -8926829293150051183, "content_hash": -8926829293150051183, "location": "cmk/plugins/sap/rulesets/values.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347905/?format=api", "priority": 100, "id": 2375455, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=041d880de33d6491", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.027734Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The services are discovered for a bulk of hosts for higher performance versus individual service discovery. A too large number here can extend the cycle time of the dynamic configuration as an activation can only be forced, when no service discovery is running. Decrease this value, if long service discoveries block the forced activation. Default is 50 and optimized for the hosts typically being handled by dynamic configuration, where no network communication happens." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6865403159332106772, "content_hash": 6865403159332106772, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347906/?format=api", "priority": 100, "id": 2375456, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=df46cfcc87d5b214", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.031427Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The site certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "証明書を確認する" ], "id_hash": 5173276088739724982, "content_hash": 5173276088739724982, "location": "cmk/gui/wato/pages/certificate_overview.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347907/?format=api", "priority": 100, "id": 2375457, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=c7cb2b318a5a7eb6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.042137Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The sites initiating and accepting the connection must be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7897182458750734716, "content_hash": 7897182458750734716, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:702", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347908/?format=api", "priority": 100, "id": 2375458, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=ed986d9aec48917c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.050805Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The special agent is deprecated and will be removed in Checkmk 2.5.0. If you still require it, will be made available on the Checkmk Exchange (exchange.checkmk.com). Dell EMC VNX has been replaced in 2016 by Dell EMC Unity and is not supported anymore. Thus, naviseccli, the tool required for monitoring Dell EMC VNX is not maintained as well anymore, with potentially insecure dependencies.This rule selects the EMC VNX agent instead of the normal Checkmk Agent and allows monitoring of EMC VNX storage systems by calling naviseccli commandline tool locally on the monitoring system. Make sure it is installed and working. You can configure your connection settings here." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3053509787828384292, "content_hash": 3053509787828384292, "location": "cmk/plugins/emcvnx/rulesets/special_agent.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347909/?format=api", "priority": 100, "id": 2375459, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=aa603ef94db07224", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.062169Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The suffix '%s' is already in use by another LDAP connection." ], "previous_source": "", "target": [ "このIDはすでに他の接続で使用されています。" ], "id_hash": -7576489519929065264, "content_hash": -7576489519929065264, "location": "cmk/gui/openapi/endpoints/ldap_connection/internal_to_restapi_interface.py:1306", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347910/?format=api", "priority": 100, "id": 2375460, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=16dae6ec702880d0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.075455Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The text entered here is handled as a regular expression pattern. The pattern is case-sensitive and matches from the start. Add '$' to match the whole text." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6210551206681075846, "content_hash": 6210551206681075846, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:744, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:809, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:850, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:875, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1772, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1792", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347911/?format=api", "priority": 100, "id": 2375461, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d6304f6ae5996086", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.104342Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The time interval for the execution of a sequence of plans must be longer than the sum of all total plan runtime limits. The total runtime limit of a plan is calculated as follows: <tt>limit_per_attempt x (1 + max_number_of_reexecutions).</tt>" ], "previous_source": "", "target": [ "実行グループが実行される間隔。この間隔は、個々の計画の実行時間制限の合計よりも大きくなければなりません。プランの実行時間制限は以下のように計算される:<tt>limit_per_attempt x (1 + max_number_of_reexecutions)</tt>" ], "id_hash": 6093942349378122517, "content_hash": 6093942349378122517, "location": "cmk/cee/robotmk/bakery/rulesets/_form_spec_maker.py:367", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347912/?format=api", "priority": 100, "id": 2375462, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d492084798647315", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.114575Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The time interval for the execution of a sequence of plans. This interval must be longer than the sum of all total plan runtime limits. The total runtime limit of a plan is calculated as follows: <tt>limit_per_attempt x (1 + max_number_of_reexecutions).</tt>" ], "previous_source": "", "target": [ "実行グループが実行される間隔。この間隔は、個々の計画の実行時間制限の合計よりも大きくなければなりません。プランの実行時間制限は以下のように計算される:<tt>limit_per_attempt x (1 + max_number_of_reexecutions)</tt>" ], "id_hash": -4294404857570590526, "content_hash": -4294404857570590526, "location": "cmk/cee/robotmk/bakery/rulesets/_form_spec_maker.py:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347913/?format=api", "priority": 100, "id": 2375463, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=44673588e6cb00c2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.118618Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The timeout must be at least 1 second." ], "previous_source": "", "target": [ "クラスターには少なくとも1つのノードが必要です" ], "id_hash": 3683141048100623418, "content_hash": 3683141048100623418, "location": "cmk/plugins/allnet_ip_sensoric/rulesets/special_agent.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347914/?format=api", "priority": 100, "id": 2375464, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=b31d2544e5b2943a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.127730Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The unpacked size of the uploaded ZIP file exceeds the limit: %s > %s" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8308703342306418758, "content_hash": 8308703342306418758, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:660", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347915/?format=api", "priority": 100, "id": 2375465, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f34e71ab1e466046", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.151078Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The unpacked size of the uploaded tar.gz file exceeds the limit: %s > %s" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3596441838661698330, "content_hash": 3596441838661698330, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:643", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347916/?format=api", "priority": 100, "id": 2375466, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=b1e920cc28c8831a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.153567Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The uploaded file is not a valid ZIP file." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルは有効なキーファイルのようには見えません。" ], "id_hash": 8998555135057120597, "content_hash": 8998555135057120597, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:656", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347917/?format=api", "priority": 100, "id": 2375467, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=fce14a380cd8cd55", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.156076Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The uploaded file is not a valid tar.gz file." ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルは有効なキーファイルのようには見えません。" ], "id_hash": 7105964076095075127, "content_hash": 7105964076095075127, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:639", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347918/?format=api", "priority": 100, "id": 2375468, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e29d74ad9e557337", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.159177Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The uploaded file must be either a tar.gz or a zip file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -453937978488215308, "content_hash": -453937978488215308, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:558", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347919/?format=api", "priority": 100, "id": 2375469, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=79b349d04a26a8f4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.162810Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The upper bound must be greater than 0." ], "previous_source": "", "target": [ "時間は %02d:%02dを超えてはなりません。" ], "id_hash": -6499490449174680832, "content_hash": -6499490449174680832, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1671", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347920/?format=api", "priority": 100, "id": 2375470, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=25cd2bdf4be62b00", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.165783Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The username that should be used for accessing the Gerrit API. Must have (at least) read permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "GraylogAPIへのアクセスに使用する必要があるユーザー名。少なくとも読み取り権限が必要です。" ], "id_hash": -5590622961403888221, "content_hash": -5590622961403888221, "location": "cmk/plugins/gerrit/rulesets/special_agent.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347921/?format=api", "priority": 100, "id": 2375471, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=326a1e097860fda3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.188357Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "The value must be of type MetricSpec, but it has type %s" ], "previous_source": "", "target": [ "値はstr型である必要がありますが、%s型です" ], "id_hash": 3403368708159623928, "content_hash": 3403368708159623928, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_valuespecs.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347922/?format=api", "priority": 100, "id": 2375472, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=af3b31cee988d2f8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.222489Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "There are issues with the following archive entries: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "次のパラメータを使用して呼び出します。" ], "id_hash": 3529564608985044576, "content_hash": 3529564608985044576, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:792", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347923/?format=api", "priority": 100, "id": 2375473, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=b0fb884fba581660", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.251021Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "There are no parameters defined for this method yet. Please <a href=\"wato.py?mode=notification_parameters&method=%s\">create</a> at least one first." ], "previous_source": "", "target": [ "%s グループはまだ定義していません。最初に少なくとも1つ <a href=\"wato.py?mode=edit_%s_group\">作成</a>してください。" ], "id_hash": -8833114693541039458, "content_hash": -8833114693541039458, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:2120", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347924/?format=api", "priority": 100, "id": 2375474, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=056a78fc6f33f29e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.264823Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "There are no passwords defined for this selection yet." ], "previous_source": "", "target": [ "この選択にはまだ要素が定義されていません。" ], "id_hash": 630779715408282783, "content_hash": 630779715408282783, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_victorops.py:80, cmk/gui/wato/_notification_parameter/_ms_teams.py:90, cmk/gui/wato/_notification_parameter/_cisco_webex_teams.py:71, cmk/gui/wato/_notification_parameter/_slack.py:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347925/?format=api", "priority": 100, "id": 2375475, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=88c0facf246ec49f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.269193Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "There are no rule sets or rules matching your search." ], "previous_source": "", "target": [ "検索に一致するルールセットやルールはありません。" ], "id_hash": -1748420436351284845, "content_hash": -1748420436351284845, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:388", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347926/?format=api", "priority": 100, "id": 2375476, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=67bc5ce06d3f8993", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.272212Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "There are some changes made by your colleagues and you did not confirm to activate these changes. In order to proceed, you will have to confirm the activation or ask your colleagues to activate these changes on their own." ], "previous_source": "", "target": [ "同僚によって行われたいくつかの変更があり、これらの変更をアクティブ化することを確認していません。続行するには、アクティブ化を確認するか、同僚にこれらの変更を自分でアクティブ化するように依頼する必要があります。" ], "id_hash": 500137933795673161, "content_hash": 500137933795673161, "location": "cmk/gui/watolib/activate_changes.py:1766", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347927/?format=api", "priority": 100, "id": 2375477, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=86f0d8cd0a96c449", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.279411Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "There is no graph plug-in with the id '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "idが \"%s\" のグラフテンプレートはありません" ], "id_hash": 7203877432406028763, "content_hash": 7203877432406028763, "location": "cmk/gui/graphing/_graph_templates.py:347", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347928/?format=api", "priority": 100, "id": 2375478, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e3f9505b6403b1db", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.294576Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "These are internal settings used by Checkmk developers. Do not change them unless you know what you are doing. There is a high risk that using these features will break your Checkmk site. Any changes here will result in your Checkmk site no longer being officially supported." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7973913166031377410, "content_hash": -7973913166031377410, "location": "cmk/gui/watolib/config_variable_groups.py:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347929/?format=api", "priority": 100, "id": 2375479, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1156f8391ce3abfe", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.303501Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "These options allow specifying the most common command line parameters for the Robot Framework. In order to use other parameters, you can use the option \"Arguments file\"." ], "previous_source": "", "target": [ "これらのオプションは、Robot Frameworkの最も一般的なコマンドラインパラメータを指定します。他のパラメータを使うには、\"引数ファイル\" オプションを使います" ], "id_hash": -1360050372324674244, "content_hash": -1360050372324674244, "location": "cmk/cee/robotmk/plan_config_form_specs.py:372", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347930/?format=api", "priority": 100, "id": 2375480, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=6d20216468f3353c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.326713Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "These rule sets are configured in your site, but marked as deprecated. They still work, but need to be migrated to their successor or be removed before the update to the next major release. There should be a werk for each of these rules providing you with further information on what to do specifically." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4113609562334774324, "content_hash": -4113609562334774324, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347931/?format=api", "priority": 100, "id": 2375481, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=46e985e5dc62bbcc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.329864Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "These rule sets are configured in your site, but not used by any check plug-in. There are two main reasons to have such rule sets configured:<ol><li> Rule sets which were used by builtin check plugins that have been deprecated and removed in the past. These can be cleaned up without any negative side effect.</li><li> Rule sets which belong to disabled or removed extension packages. If you plan to keep it removed, you can safely clean them up. In case the extension package was temporarily disabled, you may consider keeping the rule sets in place.</li></ol>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4591550527191343027, "content_hash": -4591550527191343027, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1407", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347932/?format=api", "priority": 100, "id": 2375482, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=4047891f6280a04d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.331544Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "These services are mapped to a cluster host by a rule in one of the rule sets <i>%s</i> or <i>%s</i>." ], "previous_source": "", "target": [ "これらのサービスは、ルールセット <i>%s</i> または <i>%s</i>いずれかのルールによってクラスタホストにマッピングされます。" ], "id_hash": 93888509453983605, "content_hash": 93888509453983605, "location": "cmk/gui/wato/pages/services.py:1627, cmk/gui/wato/pages/services.py:1700, cmk/gui/wato/pages/services.py:1713", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347933/?format=api", "priority": 100, "id": 2375483, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=814d8f1a167edf75", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.334837Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ID is already being used by another connection." ], "previous_source": "", "target": [ "このIDはすでに他の接続で使用されています。" ], "id_hash": 8906858744816863102, "content_hash": 8906858744816863102, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:374", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347934/?format=api", "priority": 100, "id": 2375484, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=fb9b84d67d64077e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.373290Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This ID uniquely identifies this rule in Checkmk. Use this ID when working with rules in Checkmk REST API calls, e.g., to show, modify or delete the rule." ], "previous_source": "", "target": [ "ルールセット名は、Checkmk 内のルールセットを識別します。ルールおよびルールセット REST API コールを使用する場合は、この名前を使用します。" ], "id_hash": -988897635782752256, "content_hash": -988897635782752256, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2490", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347935/?format=api", "priority": 100, "id": 2375485, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=7246bad6f3f20800", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.379911Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This URL is opened when clicking on the action / icon. You can use some macros within the URL which are dynamically replaced for each object. These are:<br><ul><li>$HOSTNAME$: Contains the name of the host</li><li>$HOSTNAME_URL_ENCODED$: Same as above but URL encoded</li><li>$SERVICEDESC$: Contains the service name (in case this is a service)</li><li>$SERVICEDESC_URL_ENCODED$: Same as above but URL encoded</li><li>$HOSTADDRESS$: Contains the network address of the host</li><li>$HOSTADDRESS_URL_ENCODED$: Same as above but URL encoded</li><li>$USER_ID$: The user ID of the currently active user</li></ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "このURLは、アクション/アイコンをクリックすると開きます。URL内で、オブジェクトごとに動的に置き換えられるいくつかのマクロを使用できます。<br><ul><li>$HOSTNAME$:ホストの名前が含まれています</li><li>$HOSTNAME_URL_ENCODED$:上記と同じですが、URLエンコードされています</li><li>$SERVICEDESC$:サービスの説明が含まれます(これがサービスの場合)</li><li>$SERVICEDESC_URL_ENCODED$:上記と同じですが、URLエンコードされます</li><li>$HOSTADDRESS$:ホストのネットワークアドレスが含まれます</li><li>$HOSTADDRESS_URL_ENCODED$:上記と同じですが、URLエンコードされています</li><li>$USER_ID$:現在アクティブなユーザーのユーザーID</li></ul>" ], "id_hash": -7651428925254263477, "content_hash": -7651428925254263477, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:1579", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347936/?format=api", "priority": 100, "id": 2375486, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=15d0a9ee76121d4b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.389701Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This action will affect all pending changes you have made." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4982709597184342788, "content_hash": -4982709597184342788, "location": "cmk/gui/wato/pages/activate_changes.py:563", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347937/?format=api", "priority": 100, "id": 2375487, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=3ad9dc0558e5c4fc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.400755Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This can happen if the configuration bundle was deleted and some underlying objects were not properly cleaned up. By pressing the button 'Clean Up' you can remove all objects that reference the non-existing configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1006720942046273299, "content_hash": -1006720942046273299, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:609", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347938/?format=api", "priority": 100, "id": 2375488, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=720768a31562a0ed", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.440522Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This check tests the connection to a TCP port. It uses <tt>check_tcp</tt> from the standard Nagios plug-ins." ], "previous_source": "", "target": [ "このチェックは、TCPポートへの接続をテストします。標準のNagiosプラグインの<tt> check_tcp </tt>を使用します。" ], "id_hash": -2082505150896178310, "content_hash": -2082505150896178310, "location": "cmk/plugins/tcp/rulesets/active_check_tcp.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347939/?format=api", "priority": 100, "id": 2375489, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=631974994de97b7a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.469058Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This check uses <tt>check_ldap</tt> from the standard Nagios plug-ins in order to try the response of an LDAP server." ], "previous_source": "", "target": [ "このチェックでは、LDAPサーバーの応答を試行するために、標準のNagiosプラグインの<tt>check_ldap</tt>を使用します。" ], "id_hash": 1845617714905506407, "content_hash": 1845617714905506407, "location": "cmk/plugins/ldapcheck/rulesets/active_check_ldap.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347940/?format=api", "priority": 100, "id": 2375490, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=999cf388801c6267", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.472071Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This check uses <tt>check_smtp</tt> from the standard Nagios plug-ins in order to try the response of an SMTP server." ], "previous_source": "", "target": [ "このチェックでは、SMTPサーバーの応答を試行するために、標準のNagiosプラグインの<tt>check_smtp</tt>を使用します。" ], "id_hash": 2921748435998881422, "content_hash": 2921748435998881422, "location": "cmk/plugins/smtp/rulesets/active_check_smtp.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347941/?format=api", "priority": 100, "id": 2375491, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a88c22b8f2c4368e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.474871Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This configuration has no effect in the current installation. It may be associated with an older version of Checkmk or an unused extension package, in which case it can be safely removed. Alternatively, it might belong to a temporarily disabled extension package, so you may want to retain it for now. You can use the %s page in case you want to remove the rule." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7407688301646578733, "content_hash": 7407688301646578733, "location": "cmk/gui/deprecations.py:327", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347942/?format=api", "priority": 100, "id": 2375492, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e6cd65434276042d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.482971Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This connector can be used to automatically create hosts based on Opentelemetry collector data." ], "previous_source": "", "target": [ "このコネクターを使用し、自身のデータをもとにホストを自動作成することができます。" ], "id_hash": 718432000214899095, "content_hash": 718432000214899095, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347943/?format=api", "priority": 100, "id": 2375493, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=89f8621908151997", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.490242Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This directory contains all Robot Framework suite directories. An absolute path is used to specify this directory, for example \"/var/robot\"." ], "previous_source": "", "target": [ "このディレクトリにはすべての Robot Framework スイートのディレクトリが含まれます。このディレクトリを指定するには絶対パスを使用します。例えば \"C:\\robot\" などです。" ], "id_hash": 2196916530401125846, "content_hash": 2196916530401125846, "location": "cmk/cee/robotmk/bakery/rulesets/_linux.py:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347944/?format=api", "priority": 100, "id": 2375494, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=9e7d03f1d3be25d6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.505432Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This field is intended for a brief description of the rule's purpose. This description will be visible on the overview page of this rule set." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8578449719910301660, "content_hash": -8578449719910301660, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:8611", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347945/?format=api", "priority": 100, "id": 2375495, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=08f3396e29328024", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.526323Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "This field is intended for additional information that may help other users (and your future self) to understand the rule's purpose and the configured attributes. This comment is only visible in this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3605242027851177112, "content_hash": 3605242027851177112, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:8642", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347946/?format=api", "priority": 100, "id": 2375496, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=b2086485df60dc98", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:58.528473Z" } ] }