Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=418
{ "count": 21487, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=419", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/units/?format=api&page=417", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specific users" ], "previous_source": "", "target": [ "特定のサイト" ], "id_hash": -7777648578763348728, "content_hash": -7777648578763348728, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1516", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347747/?format=api", "priority": 100, "id": 2375297, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=14103dd34afd2508", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.122228Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify Proxmox VE host via.." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 186029106090270536, "content_hash": 186029106090270536, "location": "cmk/plugins/proxmox_ve/rulesets/proxmox_ve.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347748/?format=api", "priority": 100, "id": 2375298, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=8294e87c8264df48", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.136370Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify here whether the working directory of Robotmk (`/var/lib/check_mk_agent/robotmk/working/suites`) on the target host should be cleaned up either after a certain time or after a certain number of test executions." ], "previous_source": "", "target": [ "ターゲットホスト上のRobotmkの作業ディレクトリ(デフォルトは ' C:\\ProgramData\\checkmk\\agent\\robotmk_output\\working\\suites\\ ' )を、一定時間後または一定回数のテスト実行後にクリーンアップするかどうかを指定します。" ], "id_hash": -364924348046836502, "content_hash": -364924348046836502, "location": "cmk/cee/robotmk/bakery/rulesets/_windows.py:112, cmk/cee/robotmk/bakery/rulesets/_linux.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347749/?format=api", "priority": 100, "id": 2375299, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=7aef873d28c6fcea", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.172971Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify here whether the working directory of Robotmk on the target host should be cleaned up either after a certain time or after a certain number of test executions." ], "previous_source": "", "target": [ "ターゲットホスト上のRobotmkの作業ディレクトリ(デフォルトは ' C:\\ProgramData\\checkmk\\agent\\robotmk_output\\working\\suites\\ ' )を、一定時間後または一定回数のテスト実行後にクリーンアップするかどうかを指定します。" ], "id_hash": -6036960917003815074, "content_hash": -6036960917003815074, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:597", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347750/?format=api", "priority": 100, "id": 2375300, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=2c386807fb12375e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.176586Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify how to name the outlets during discovery:\n\n Port ID: Use the ID of the port as name\n\n User Label: Add the user label of the ports name, in addition to the ID: 'ID-UserLabel'\n\n Zero padded port ID: Use the zero padded port ID (to the length of the highest port ID)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2712655929534997409, "content_hash": -2712655929534997409, "location": "cmk/plugins/redfish/rulesets/redfish_outlets.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347751/?format=api", "priority": 100, "id": 2375301, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=5a5ab5cdea359c5f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.181471Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify if port state UP, DOWN or booth should be discovered" ], "previous_source": "", "target": [ "検出しないポートタイプを指定します" ], "id_hash": -7877256150958299567, "content_hash": -7877256150958299567, "location": "cmk/plugins/redfish/rulesets/redfish_ethernetinterfaces.py:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347752/?format=api", "priority": 100, "id": 2375302, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=12ae5d44255ea651", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.184543Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify sites this OpenTelemetry collector should run on." ], "previous_source": "", "target": [ "この接続が実行されるべき 1 つ、複数、またはすべてのサイトを指定します。" ], "id_hash": 3331734423454560621, "content_hash": 3331734423454560621, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:175", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347753/?format=api", "priority": 100, "id": 2375303, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=ae3cb2ce4bf3316d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.217165Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify the groups to control the value of a given user attribute. If a user is not a member of a group, the attribute will be left at its default value. When a single attribute is set by multiple groups and a user is a member of multiple of these groups, the later plug-in in the list will override the others." ], "previous_source": "", "target": [ "特定のユーザー属性の値を制御するグループを指定します。ユーザーがグループのメンバーでない場合、属性はデフォルト値のままになります。1つの属性が複数のグループによって設定され、ユーザーがこれらのグループの複数のメンバーである場合、リストの後半のプラグインが他のプラグインをオーバーライドします。" ], "id_hash": 2008599367647235710, "content_hash": 2008599367647235710, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:2478", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347754/?format=api", "priority": 100, "id": 2375304, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=9bdffa7b9cb00e7e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.230708Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify the location where the host will be created." ], "previous_source": "", "target": [ "イベント履歴の新しいファイルが作成される期間を指定します。" ], "id_hash": 8175134050643401969, "content_hash": 8175134050643401969, "location": "cmk/gui/quick_setup/v0_unstable/predefined/_widgets.py:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347755/?format=api", "priority": 100, "id": 2375305, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f173e91af7ccdcf1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.244341Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify the name of your host where all the services will be located. The host name must be unique." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6150324778089264881, "content_hash": -6150324778089264881, "location": "cmk/gui/quick_setup/v0_unstable/predefined/_widgets.py:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347756/?format=api", "priority": 100, "id": 2375306, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=2aa5a8333cb4c90f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.255478Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify the time periods for which the parameters should be used." ], "previous_source": "", "target": [ "イベント履歴の新しいファイルが作成される期間を指定します。" ], "id_hash": 6100369443051037247, "content_hash": 6100369443051037247, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/time_specific.py:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347757/?format=api", "priority": 100, "id": 2375307, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d4a8ddaff3b4623f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.265815Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify upper and/or lower levels for a queried PromQL value. The matching happens on a 2-level basis: First on the service name level where the regular expression allows to target multiple services at once. Specify the regular expression in the Conditions section below. A service can consist of multiple metrics and you can add levels to each queried metric value. For the relevant service, levels to the metric value will only apply if the metric label matches the label specified in the custom Prometheus service definition. Levels for the Prometheus custom check can be defined at two places: in the Prometheus Datasource rule and here. The ruleset here always has priority over the levels defined in the Datasource rule." ], "previous_source": "", "target": [ "照会されたPromQL値の上位レベルまたは下位レベル、あるいはその両方を指定します。マッチングは2レベルで行われます。最初は正規表現で複数のサービスを一度にターゲットにできるサービス記述レベルです。以下の\"条件\"セクションで正規表現を指定します。サービスは複数のメトリックで構成でき、クエリされた各メトリック値にレベルを追加できます。関連するサービスの場合、メトリック値のレベルは、メトリックラベルがカスタムPrometheusサービス定義で指定されたラベルと一致する場合にのみ適用されます。Prometheusカスタムチェックのレベルは、Prometheusデータソースルールとここの2か所で定義できます。ここでのルールセットは、データソースルールで定義されたレベルよりも常に優先されます。" ], "id_hash": -4639656236177840426, "content_hash": -4639656236177840426, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/prometheus_custom.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 119, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347758/?format=api", "priority": 100, "id": 2375308, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=3f9ca13c32b1a6d6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.286098Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Specify when and how notifications are sent based on frequency, timing, and content criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 961995436576367585, "content_hash": 961995436576367585, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1819", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347759/?format=api", "priority": 100, "id": 2375309, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=8d59b1c0b0ae63e1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.297089Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Spectrum Server parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "有効なパラメータ" ], "id_hash": -6229089704203090887, "content_hash": -6229089704203090887, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_spectrum.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347760/?format=api", "priority": 100, "id": 2375310, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=298dd3eacaee8439", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.304010Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Spin retries (id 10)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7113972182973337797, "content_hash": 7113972182973337797, "location": "cmk/plugins/smart/rulesets/smart.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347761/?format=api", "priority": 100, "id": 2375311, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e2b9e8024c22d0c5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.309130Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Splunk On-Call REST endpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "Splunk On-Call REST エンドポイント" ], "id_hash": -5189128398345092436, "content_hash": -5189128398345092436, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_victorops.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347762/?format=api", "priority": 100, "id": 2375312, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=37fc833702bfc2ac", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.320350Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Splunk On-Call parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "オプションのパラメータ" ], "id_hash": 6050248992158857802, "content_hash": 6050248992158857802, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_victorops.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347763/?format=api", "priority": 100, "id": 2375313, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d3f6cd671c4b3a4a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.323112Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Splunk labels a job a zombie when the job is no longer running,but it did not declare explicitly that it has finished its work." ], "previous_source": "", "target": [ "Splunk は、検索が実行されなくなったときの検索をゾンビと呼びますが、その作業が終了したことを明示的に宣言していませんでした。" ], "id_hash": 1056372334942967400, "content_hash": 1056372334942967400, "location": "cmk/plugins/splunk/rulesets/jobs.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347764/?format=api", "priority": 100, "id": 2375314, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=8ea8fd0aaed35668", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.327046Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Stack" ], "previous_source": "", "target": [ "スタック" ], "id_hash": -5446588466243121594, "content_hash": -5446588466243121594, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_graph_designer.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347765/?format=api", "priority": 100, "id": 2375315, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=3469d4a5afd6ce46", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.344943Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Stage %s contains invalid form data. Please correct them and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7379649766843976119, "content_hash": 7379649766843976119, "location": "cmk/gui/openapi/endpoints/quick_setup/__init__.py:556", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347766/?format=api", "priority": 100, "id": 2375316, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e669c85d278789b7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.351280Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Stage action result not found" ], "previous_source": "", "target": [ "トンネルが見つからない場合の状態" ], "id_hash": -7331802632606709909, "content_hash": -7331802632606709909, "location": "cmk/gui/quick_setup/handlers/stage.py:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347767/?format=api", "priority": 100, "id": 2375317, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1a403459e834076b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.353500Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Stages %s contain invalid form data. Please correct them and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3843238199155041106, "content_hash": 3843238199155041106, "location": "cmk/gui/openapi/endpoints/quick_setup/__init__.py:553", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347768/?format=api", "priority": 100, "id": 2375318, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=b555ecc79fd92352", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.356673Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Standard scientific" ], "previous_source": "", "target": [ "標準トピック" ], "id_hash": -4500293502478332282, "content_hash": -4500293502478332282, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_graph_designer.py:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347769/?format=api", "priority": 100, "id": 2375319, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=418bbee72fc7ce86", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.369347Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Start or end of downtime" ], "previous_source": "", "target": [ "ダウンタイムの開始" ], "id_hash": -7263086018146731890, "content_hash": -7263086018146731890, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:234", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347770/?format=api", "priority": 100, "id": 2375320, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1b3455bf7b41f88e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.397299Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Starting Quick setup action..." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6460174917592800713, "content_hash": -6460174917592800713, "location": "cmk/gui/quick_setup/handlers/setup.py:366", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347771/?format=api", "priority": 100, "id": 2375321, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=2658d923d1fe2237", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.445015Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Starting Quick stage action..." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6143758887742674618, "content_hash": 6143758887742674618, "location": "cmk/gui/quick_setup/handlers/stage.py:349", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347772/?format=api", "priority": 100, "id": 2375322, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=d5430428498d16ba", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.447725Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Starting snapshot creation in thread pool" ], "previous_source": "", "target": [ "共有プールの起動オーバーヘッド" ], "id_hash": -1610266787932081909, "content_hash": -1610266787932081909, "location": "cmk/gui/cme/managed_snapshots.py:335", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347773/?format=api", "priority": 100, "id": 2375323, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=69a72ee34fb2f10b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.454725Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Starting with notification number" ], "previous_source": "", "target": [ "通知番号に制限する" ], "id_hash": -5175765391702265063, "content_hash": -5175765391702265063, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1746", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347774/?format=api", "priority": 100, "id": 2375324, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=382bfccc72d37319", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.461499Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "State change" ], "previous_source": "", "target": [ "ステータス変更" ], "id_hash": -7589331350212038641, "content_hash": -7589331350212038641, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347775/?format=api", "priority": 100, "id": 2375325, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=16ad4758d3e0300f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.496056Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "State for containers if the exact amount of remaining ink is unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7816053957288603103, "content_hash": -7816053957288603103, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/printer_supply.py:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347776/?format=api", "priority": 100, "id": 2375326, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1387cc564a86d221", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.518743Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "State for receptacles if the exact amount of remaining space is unkown" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 625048464326794892, "content_hash": 625048464326794892, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/printer_supply.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347777/?format=api", "priority": 100, "id": 2375327, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=88ac9e44439a1e8c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.524220Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "State for unexpected number of interfaces" ], "previous_source": "", "target": [ "予期しないアクティブなインターフェイスについて警告する" ], "id_hash": 8129872027166879047, "content_hash": 8129872027166879047, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/bonding.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347778/?format=api", "priority": 100, "id": 2375328, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f0d31b88e8aaad47", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.528357Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "State if at least one node is unmanaged" ], "previous_source": "", "target": [ "少なくとも1つのブロックされたセッションがあるかどうかを記述します" ], "id_hash": 6965505883128707097, "content_hash": 6965505883128707097, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/heartbeat_crm_resources.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347779/?format=api", "priority": 100, "id": 2375329, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e0aa72b224c7b819", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.538466Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "State when networking changes are detected" ], "previous_source": "", "target": [ "ソフトウェアの変更が検出されたときの状態" ], "id_hash": 7722866453018356958, "content_hash": 7722866453018356958, "location": "cmk/gui/inventory/_rulespec.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347780/?format=api", "priority": 100, "id": 2375330, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=eb2d221f1bf0acde", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.714754Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Status of service in case of disabled schedule and enabled jobs" ], "previous_source": "", "target": [ "ジョブが無効になっている場合のサービスのステータス" ], "id_hash": 7363383071422155164, "content_hash": 7363383071422155164, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/db_jobs.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347781/?format=api", "priority": 100, "id": 2375331, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=e62ffde3fd3e099c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.782896Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Status: DISABLE" ], "previous_source": "", "target": [ "ステータス: 無効" ], "id_hash": -8415713914210701936, "content_hash": -8415713914210701936, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/threepar_remotecopy.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347782/?format=api", "priority": 100, "id": 2375332, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=0b3560c88c28ad90", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.797629Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Still no data in '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7348257763557597963, "content_hash": -7348257763557597963, "location": "cmk/cee/dcd/command_server.py:228", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347783/?format=api", "priority": 100, "id": 2375333, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=1a05be7f2d249cf5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.843765Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Storage, file systems and files" ], "previous_source": "", "target": [ "ストレージ、ファイルシステム、ファイル" ], "id_hash": 9047652611256795931, "content_hash": 9047652611256795931, "location": "cmk/gui/wato/_rulespec_groups.py:84, cmk/gui/watolib/rulespec_groups.py:279", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347784/?format=api", "priority": 100, "id": 2375334, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=fd8fb81d0918c31b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.900249Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Store the secret in cleartext" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2981850809964966560, "content_hash": 2981850809964966560, "location": "cmk/gui/wato/pages/users.py:1298", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347785/?format=api", "priority": 100, "id": 2375335, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a961a9835d2c32a0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.911021Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Stored location" ], "previous_source": "", "target": [ "システムの場所" ], "id_hash": -2064577691058061779, "content_hash": -2064577691058061779, "location": "cmk/gui/wato/pages/certificate_overview.py:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347786/?format=api", "priority": 100, "id": 2375336, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=635925875149be2d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.913354Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Strict" ], "previous_source": "", "target": [ "メトリック" ], "id_hash": -9174643487742544739, "content_hash": -9174643487742544739, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_graph_designer.py:109, cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:1065", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347787/?format=api", "priority": 100, "id": 2375337, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=00ad1e5b7441349d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.927716Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Strict: Round the fractional part to the given fractional digits." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2457453548864843865, "content_hash": 2457453548864843865, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:1074", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 15925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347788/?format=api", "priority": 100, "id": 2375338, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a21aa0fb881cb059", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.932547Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Subject Name" ], "previous_source": "", "target": [ "セクション名" ], "id_hash": 8768924872090179201, "content_hash": 8768924872090179201, "location": "cmk/gui/wato/pages/certificate_overview.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347789/?format=api", "priority": 100, "id": 2375339, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=f9b17ab61f05d681", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.953762Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Subject line" ], "previous_source": "", "target": [ "件名" ], "id_hash": 2851167954990268089, "content_hash": 2851167954990268089, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347790/?format=api", "priority": 100, "id": 2375340, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=a7916226202bfeb9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.957095Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Subject line for host notifications" ], "previous_source": "", "target": [ "ホスト通知の対象" ], "id_hash": 547612430630003883, "content_hash": 547612430630003883, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_mail.py:428", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347791/?format=api", "priority": 100, "id": 2375341, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=8799829ab24a24ab", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.958996Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Subject line for service notifications" ], "previous_source": "", "target": [ "サービス通知の対象" ], "id_hash": 4570125216339944293, "content_hash": 4570125216339944293, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_mail.py:448", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347792/?format=api", "priority": 100, "id": 2375342, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=bf6c58abb2ff6365", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.960927Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Suggest a product improvement" ], "previous_source": "", "target": [ "パフォーマンスの向上" ], "id_hash": -676332418868617725, "content_hash": -676332418868617725, "location": "cmk/gui/help_menu.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 15980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347793/?format=api", "priority": 100, "id": 2375343, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=769d2f3f97415e03", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:55.999156Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Supporting rules" ], "previous_source": "", "target": [ "水平方向のルール" ], "id_hash": -3873368905699480936, "content_hash": -3873368905699480936, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:1094", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347794/?format=api", "priority": 100, "id": 2375344, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=4a3f078093bd2a98", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:56.035758Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Suppress all previous" ], "previous_source": "", "target": [ "利用できないセンサーを抑制する" ], "id_hash": 1442077149337148763, "content_hash": 1442077149337148763, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1365", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347795/?format=api", "priority": 100, "id": 2375345, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=94034986e0f2dd5b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:56.038768Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/ja/?format=api", "source": [ "Symbol" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5535853569397771749, "content_hash": 5535853569397771749, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_graph_designer.py:99, cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:1024, cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:1029, cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:1034, cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:1039, cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:1044", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347796/?format=api", "priority": 100, "id": 2375346, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/ja/?checksum=ccd34d7dbc884de5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2375346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:56.083393Z" } ] }