Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=417
{ "count": 21560, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=418", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=416", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Currently you have no recieved messages" ], "previous_source": "", "target": [ "Sie haben derzeit keine erhaltenen Nachrichten" ], "id_hash": 2082356541976472090, "content_hash": 2082356541976472090, "location": "cmk/gui/dashboard/dashlet/dashlets/user_messages.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288256/?format=api", "priority": 100, "id": 2288304, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9ce6043dfc37ea1a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:34.676969Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Predicted notifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Vorhergesagte Benachrichtigungen" ], "id_hash": -2600609223078798613, "content_hash": -2600609223078798613, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:980", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288257/?format=api", "priority": 100, "id": 2288305, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5be8c7b0b2c89aeb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:42.455849Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Retroactively apply max duration to existing notifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Rückwirkende Anwendung der Höchstdauer auf bestehende Meldungen" ], "id_hash": -2606442987260414887, "content_hash": -2606442987260414887, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288258/?format=api", "priority": 100, "id": 2288306, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5bd40de9a108f459", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:44.566637Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Test results" ], "previous_source": "", "target": [ "Testergebnisse" ], "id_hash": 9102594749307599425, "content_hash": 9102594749307599425, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:1728", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288259/?format=api", "priority": 100, "id": 2288307, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fe52e9b266d0ba41", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:46.461698Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The minimum duration may not be less than 15 minutes" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Mindestdauer darf nicht weniger als 15 Minuten betragen" ], "id_hash": 3908676733187455938, "content_hash": 3908676733187455938, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2330", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288260/?format=api", "priority": 100, "id": 2288308, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b63e68c79f78fbc2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:46.827006Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Update existing security notifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Existierende Sicherheitsbenachrichtigungen aktualisieren" ], "id_hash": -1025656505880271003, "content_hash": -1025656505880271003, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2316", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288261/?format=api", "priority": 100, "id": 2288309, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=71c422d791702765", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:48.528229Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Update existing security notifications to use the new max duration." ], "previous_source": "", "target": [ "Existierende Sicherheitsbenachrichtigungen aktualisieren, um die neue Höchstdauer zu verwenden." ], "id_hash": -5825292521850686412, "content_hash": -5825292521850686412, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288262/?format=api", "priority": 100, "id": 2288310, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2f286750aa59b434", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:48.530285Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "new" ], "previous_source": "", "target": [ "neu" ], "id_hash": -8444382202788427541, "content_hash": -8444382202788427541, "location": "cmk/gui/sidebar/main_menu.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288263/?format=api", "priority": 100, "id": 2288311, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0acf8720772a48eb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:50.249350Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "notification would have been sent based on your notification rules (see table: 'Predicted notifications')", "notifications would have been sent based on your notification rules (see table: 'Predicted notifications')" ], "previous_source": "", "target": [ "die Benachrichtigung wäre auf der Grundlage Ihrer Benachrichtigungsregeln gesendet worden (siehe Tabelle: ' Vorhergesagte Benachrichtigungen')", "die Benachrichtigungen wären auf der Grundlage Ihrer Benachrichtigungsregeln gesendet worden (siehe Tabelle: ' Vorhergesagte Benachrichtigungen')" ], "id_hash": 9146639507699927409, "content_hash": 9146639507699927409, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:1768", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288265/?format=api", "priority": 100, "id": 2288313, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=feef642bd9020971", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:50.279467Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "received message has been acknowledged", "received messages have been acknowledged" ], "previous_source": "", "target": [ "empfangene Nachricht wurde quittiert", "empfangene Nachrichten wurden quittiert" ], "id_hash": 8867602676207349477, "content_hash": 8867602676207349477, "location": "cmk/gui/user_message.py:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288266/?format=api", "priority": 100, "id": 2288314, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fb100da6c4a46ee5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-08T06:02:50.344106Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A reliable backup ensures that your monitoring environment can be restored in case of data loss.<br><br>We recommend using the <a href=\"wato.py?mode=backup\">Checkmk backup</a> feature to create a consistent backup of your running site.<br><br>Virtual machine snapshots alone are not sufficient, as they do not guarantee data consistency.<br>Similarly, third-party backup solutions may fail to capture a consistent state." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein zuverlässiges Backup stellt sicher, dass Ihre Monitoring-Umgebung im Falle eines Datenverlustes wiederhergestellt werden kann.<br><br>Wir empfehlen die Verwendung der <a href=„wato.py?mode=backup“>Checkmk-Backup</a>-Funktion, um ein konsistentes Backup Ihrer laufenden Instanz zu erstellen.<br><br>Snapshots von virtuellen Maschinen allein sind nicht ausreichend, da sie keine Datenkonsistenz garantieren.<br>Ebenso kann es vorkommen, dass Backup-Lösungen von Drittanbietern keinen konsistenten Zustand erfassen." ], "id_hash": -6862006690052049808, "content_hash": -6862006690052049808, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:564", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288507/?format=api", "priority": 100, "id": 2288531, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=20c541459917f470", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-11T06:02:22.455160Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid catalog data" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültige Katalogdaten" ], "id_hash": -4662938751235206895, "content_hash": -4662938751235206895, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/catalog.py:77, cmk/gui/form_specs/vue/visitors/catalog.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288508/?format=api", "priority": 100, "id": 2288532, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3f49e9e93b38d111", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-11T06:02:23.970236Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid number of tuple elements" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültige Anzahl an Tuple-Elementen" ], "id_hash": 3236829523413602756, "content_hash": 3236829523413602756, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/tuple.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288509/?format=api", "priority": 100, "id": 2288533, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=aceb874d559091c4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-11T06:02:23.987046Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid string" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültige Zeichenkette" ], "id_hash": -7579146699440609398, "content_hash": -7579146699440609398, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/string.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288510/?format=api", "priority": 100, "id": 2288534, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=16d1763b9f44a78a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-11T06:02:24.009926Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid time specific data" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültige zeit-spezifische Daten" ], "id_hash": 4368613343373760415, "content_hash": 4368613343373760415, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/time_specific.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288511/?format=api", "priority": 100, "id": 2288535, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=bca06eb09cd3179f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-11T06:02:24.016753Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid tuple" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültiges Tuple" ], "id_hash": -8050485461144053724, "content_hash": -8050485461144053724, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/tuple.py:29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288512/?format=api", "priority": 100, "id": 2288536, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1046ee205b0fd824", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-11T06:02:24.020666Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Unable to migrate value" ], "previous_source": "", "target": [ "Wert kann nicht migriert werden" ], "id_hash": -7227553547962740961, "content_hash": -7227553547962740961, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/legacy_valuespec.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288513/?format=api", "priority": 100, "id": 2288537, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1bb2925762910f1f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-11T06:02:31.657227Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Unable to transform value" ], "previous_source": "", "target": [ "Wert kann nicht umgewandelt werden" ], "id_hash": 6533645621803608435, "content_hash": 6533645621803608435, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/transform.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288514/?format=api", "priority": 100, "id": 2288538, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=daac2c1387e3e973", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-11T06:02:31.671349Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Azure SQL database CPU usage" ], "previous_source": "", "target": [ "CPU-Auslastung der Azure SQL-Datenbank" ], "id_hash": 2980993315007355084, "content_hash": 2980993315007355084, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_cpu.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288636/?format=api", "priority": 100, "id": 2288687, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a95e9da042d3d8cc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:45.086653Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Azure SQL database deadlocks" ], "previous_source": "", "target": [ "Deadlocks der Azure SQL-Datenbank" ], "id_hash": 555379298055595709, "content_hash": 555379298055595709, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_deadlock.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288637/?format=api", "priority": 100, "id": 2288688, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=87b51a877035a6bd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:45.089316Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Azure SQL database storage" ], "previous_source": "", "target": [ "Speicher der Azure SQL-Datenbank" ], "id_hash": 110137616092306113, "content_hash": 110137616092306113, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_storage.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288638/?format=api", "priority": 100, "id": 2288689, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=818749940b971ac1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:45.091494Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Azure SQL database throughput" ], "previous_source": "", "target": [ "Durchsatz der Azure SQL-Datenbank" ], "id_hash": -6130782175055761393, "content_hash": -6130782175055761393, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_dtu.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288639/?format=api", "priority": 100, "id": 2288690, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2aeb16181481300f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:45.093159Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "New: %r" ], "previous_source": "", "target": [ "Neu: %r" ], "id_hash": -1402348919293809176, "content_hash": -1402348919293809176, "location": "cmk/gui/wato/pages/services.py:1174", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288643/?format=api", "priority": 100, "id": 2288694, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6c89db167e56ede8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:53.079632Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Old: %r\nNew: %r" ], "previous_source": "", "target": [ "Alt: %r\nNeu: %r" ], "id_hash": 774856427988117290, "content_hash": 774856427988117290, "location": "cmk/gui/wato/pages/services.py:1155", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288644/?format=api", "priority": 100, "id": 2288695, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8ac0d7d0de28e72a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:53.603667Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Removed: %r" ], "previous_source": "", "target": [ "Entfernt: %r" ], "id_hash": 5516582820710129701, "content_hash": 5516582820710129701, "location": "cmk/gui/wato/pages/services.py:1188", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288645/?format=api", "priority": 100, "id": 2288696, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cc8ed6d8ea732025", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:55.010100Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the database CPU usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Regelsatz ermöglicht es Ihnen, Levels für die CPU-Nutzung der Datenbank zu konfigurieren" ], "id_hash": -8951926539720828461, "content_hash": -8951926539720828461, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_cpu.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288646/?format=api", "priority": 100, "id": 2288697, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=03c45e3dd08c59d3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:59.535992Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the database throughput" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Regelsatz ermöglicht es Ihnen, Levels für den Datenbankdurchsatz zu konfigurieren" ], "id_hash": -3120722663950726456, "content_hash": -3120722663950726456, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_dtu.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288647/?format=api", "priority": 100, "id": 2288698, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=54b0f7457cb4cac8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:59.538856Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the deadlocks in the database" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Regelsatz ermöglicht es Ihnen, Levels für die Deadlocks in der Datenbank zu konfigurieren" ], "id_hash": -754499185410085777, "content_hash": -754499185410085777, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_deadlock.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288648/?format=api", "priority": 100, "id": 2288699, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=75877afd064f6c6f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:59.541367Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the used storage space in percent" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Regelsatz ermöglicht es Ihnen, Levels für den genutzten Speicherplatz in Prozent zu konfigurieren" ], "id_hash": 1452036411962886744, "content_hash": 1452036411962886744, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_storage.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288649/?format=api", "priority": 100, "id": 2288700, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9426ab6c67fb0a58", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:02:59.543738Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Used storage" ], "previous_source": "", "target": [ "Belegter Speicher" ], "id_hash": -3987662730346044508, "content_hash": -3987662730346044508, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_storage.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288650/?format=api", "priority": 100, "id": 2288701, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=48a8f9dfd1a8e3a4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:03:01.117445Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Warning:" ], "previous_source": "", "target": [ "Warnung:" ], "id_hash": 5994411184567297990, "content_hash": 5994411184567297990, "location": "cmk/gui/wato/pages/roles.py:246", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288651/?format=api", "priority": 100, "id": 2288702, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d3306d366dc327c6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-13T06:03:01.626407Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "<b>Note:</b> The ntopng integration is an add-on feature for which a subscription add-on has to be purchased separately. It requires a commercial edition of ntopng. See the <a href='%s' target='_blank'> Checkmk docs</a> for detailed requirements." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Hinweis:</b> Die ntopng-Integration ist eine Add-on-Funktion, für die eine separate Add-on-Subskription erworben werden muss. Sie erfordert eine kommerzielle Edition von ntopng. Detaillierte Anforderungen finden Sie im <a href='%s' target='_blank'>Checkmk-Handbuch</a>." ], "id_hash": 7847893575081741563, "content_hash": 7847893575081741563, "location": "cmk/gui/cee/ntop/_settings.py:152", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288907/?format=api", "priority": 100, "id": 2288910, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ece951a069d14cfb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-14T06:01:52.240862Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Active discovered service labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktive, erkannte Service-Labels" ], "id_hash": 4683659387160452608, "content_hash": 4683659387160452608, "location": "cmk/gui/wato/pages/services.py:1088", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288939/?format=api", "priority": 100, "id": 2288969, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c0ffb365c49f5e00", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:41.448743Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Authorized users" ], "previous_source": "", "target": [ "Berechtigte Benutzer" ], "id_hash": 7715477190911718722, "content_hash": 7715477190911718722, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:552", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288940/?format=api", "priority": 100, "id": 2288970, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=eb12e1a074ebf542", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:42.153775Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Contextual help icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Kontextabhängiges Hilfesymbol" ], "id_hash": 158988750269765303, "content_hash": 158988750269765303, "location": "cmk/gui/userdb/user_attributes.py:362", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288941/?format=api", "priority": 100, "id": 2288971, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8234d76d0f1cd6b7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:43.492447Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Hide icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Symbol verbergen" ], "id_hash": -5599726855083845614, "content_hash": -5599726855083845614, "location": "cmk/gui/userdb/user_attributes.py:364", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288942/?format=api", "priority": 100, "id": 2288972, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3249c6180b831812", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:46.056254Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Hide title" ], "previous_source": "", "target": [ "Titel verbergen" ], "id_hash": -5620707072237677224, "content_hash": -5620707072237677224, "location": "cmk/gui/userdb/user_attributes.py:286", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288943/?format=api", "priority": 100, "id": 2288973, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=31ff3cb294bf5558", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:46.067293Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "List of users and password allowed to use this endpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste der Benutzer und Passwörter, die diesen Endpunkt nutzen dürfen" ], "id_hash": -3525817228682321594, "content_hash": -3525817228682321594, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:553", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288944/?format=api", "priority": 100, "id": 2288974, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4f11c7e93d702146", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:47.800505Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Show icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Symbol anzeigen" ], "id_hash": -4722570923991470983, "content_hash": -4722570923991470983, "location": "cmk/gui/userdb/user_attributes.py:364", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288945/?format=api", "priority": 100, "id": 2288975, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3e760ec410e66c79", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:53.207234Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Some help text" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Hilfetext" ], "id_hash": 4421546953884007670, "content_hash": 4421546953884007670, "location": "cmk/gui/userdb/user_attributes.py:363", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288946/?format=api", "priority": 100, "id": 2288976, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=bd5c7d8737f77cf6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:53.536587Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use the status of the Check_MK Service" ], "previous_source": "", "target": [ "Den Zustand des Check_MK Service verwenden" ], "id_hash": -6135569721586453930, "content_hash": -6135569721586453930, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:3240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288947/?format=api", "priority": 100, "id": 2288977, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2ada13d88a327256", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:56.798305Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "You have to specify at least one authenticated user to use Basic Authentication on an endpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "Sie müssen mindestens einen authentifizierten Benutzer angeben, um Basic Authentication auf einem Endpunkt zu verwenden" ], "id_hash": -1641465927618963174, "content_hash": -1641465927618963174, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:378", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288948/?format=api", "priority": 100, "id": 2288978, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6938576f895d591a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2288978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-18T06:02:57.757593Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Acquired lock" ], "previous_source": "", "target": [ "Erlangte Sperre" ], "id_hash": -8922004756301633082, "content_hash": -8922004756301633082, "location": "cmk/gui/watolib/bulk_discovery.py:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289115/?format=api", "priority": 100, "id": 2289136, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=042eabf1e84ba9c6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-19T06:02:52.124287Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Compute averaged single-core CPU utilizations. Note that this option only has an effect if at least one of the sub-options 'Apply single-core levels' or 'Graphs for averaged single-core utilizations' is enabled.\nNote: The average is calculated using the Exponential Moving Average (EMA) method, which considers both the new value and the previous average while applying a weighted factor to each." ], "previous_source": "", "target": [ "Berechne gemittelte Einzelkern-CPU-Auslastung. Beachten Sie, dass diese Option nur dann eine Auswirkung hat, wenn mindestens eine der Unteroptionen 'Einzelkern-Levels anwenden' oder 'Graphen für gemittelte Einzelkernauslastung' aktiviert ist.\nHinweis: Der Durchschnitt wird mit der Methode des exponentiellen gleitenden Durchschnitts (EMA) berechnet, bei der sowohl der neue Wert als auch der vorherige Durchschnitt berücksichtigt werden, wobei auf beide ein gewichteter Faktor angewendet wird." ], "id_hash": -7097962930788748579, "content_hash": -7097962930788748579, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/cpu_utilization.py:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289116/?format=api", "priority": 100, "id": 2289137, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1d7ef852317232dd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-19T06:02:54.757102Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Metrics path" ], "previous_source": "", "target": [ "Pfad der Metriken" ], "id_hash": 8518646472612669863, "content_hash": 8518646472612669863, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289118/?format=api", "priority": 100, "id": 2289139, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f6384fd5473669a7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-19T06:02:57.139033Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The HTTP resource path on which to fetch metrics from targets." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Pfad zur HTTP-Ressource, über den Metriken von Zielen abgerufen werden." ], "id_hash": -7209699923890886434, "content_hash": -7209699923890886434, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:457", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289119/?format=api", "priority": 100, "id": 2289140, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1bf2001e2b52a8de", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-19T06:03:02.454534Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Waiting to acquire lock" ], "previous_source": "", "target": [ "Warten auf Sperre" ], "id_hash": -5478073033516049244, "content_hash": -5478073033516049244, "location": "cmk/gui/watolib/bulk_discovery.py:264", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289120/?format=api", "priority": 100, "id": 2289141, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=33f9f9999fa11ca4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-19T06:03:06.758415Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "When this option is activated then the CPU utilization is being averaged <b>before</b> the levels on total CPU utilization are being applied.\nNote: The average is calculated using the Exponential Moving Average (EMA) method, which considers both the new value and the previous average while applying a weighted factor to each." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die CPU-Auslastung gemittelt, <b>bevor</b> die Levels auf die gesamte CPU-Auslastung angewendet werden.\nHinweis: Der Durchschnitt wird mit der Methode des exponentiellen gleitenden Durchschnitts (EMA) berechnet, bei der sowohl der neue Wert als auch der vorherige Durchschnitt berücksichtigt werden, wobei auf beide ein gewichteter Faktor angewendet wird." ], "id_hash": -6916520541645261483, "content_hash": -6916520541645261483, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/cpu_utilization.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289121/?format=api", "priority": 100, "id": 2289142, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=20039536718ab555", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-19T06:03:06.922776Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Show active discovered service labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktive, erkannte Service-Labels anzeigen" ], "id_hash": -1772076576339199059, "content_hash": -1772076576339199059, "location": "cmk/gui/wato/pages/services.py:1997", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289259/?format=api", "priority": 100, "id": 2289265, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=676851be2082fbad", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-20T06:01:57.909231Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Thread ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Thread-ID" ], "id_hash": -7496338032519261813, "content_hash": -7496338032519261813, "location": "cmk/gui/gui_background_job.py:292, cmk/gui/gui_background_job.py:385", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289260/?format=api", "priority": 100, "id": 2289266, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=17f7a846d770518b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-20T06:01:58.330698Z" } ] }