Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 91% 4,327 50,071 329,710 901 1,170 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,618 389,018 2,416,446
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 47,288 87% 338,942 86% 2,086,688
Translated 91% 47,291 87% 338,947 86% 2,086,736
Needs editing 6% 3,426 9% 35,351 9% 237,875
Read-only 1% 3 1% 5 1% 48
Failing checks 2% 1,170 1% 4,466 1% 29,297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 901 3% 14,720 3% 91,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 6,406 changes 120 changes 165 changes 712 changes 99 changes 208 changes 72 changes 416 changes 673 changes 188 changes 123 changes 552 changes 439 changes 273 changes 1,497 changes 595 changes 662 changes 420 changes 163 changes 859 changes 5,313 changes 2,649 changes 1,838 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

388 k
Hosted words
51,620
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%
Hosted words
+100%
+62%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+98%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Italian

The "it.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Italian

The "it.po" file was changed. 19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Italian

4 new strings to translate appeared to the translation. 20 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Italian

The "it/multisite.po" file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

Use "HTTP(S)" as service name prefix
Usa il nome della porta come nome del servizio
20 hours ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Italian

Use port name"HTTP(S)" as service name prefix
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

Use "CERT" as service name prefix
Utilizzare un prefisso dello spazio dei nomi
20 hours ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Italian

Use a namespac"CERT" as service name prefix
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Italian

The license usage history was updated at least three days ago.
La cronologia di utilizzo della licenza è più vecchia di cinque giorni.
20 hours ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Italian

The license usage history is older than fivwas updated at least three days ago.
20 hours ago
Browse all changes for this language