Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Checkmk 86% 7,032 72,754 471,247 602 1,242 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,056 388,048 2,409,747
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 44,024 81% 315,294 80% 1,938,500
Translated 86% 44,024 81% 315,294 80% 1,938,500
Needs editing 12% 6,430 15% 61,761 16% 402,707
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,242 1% 5,873 1% 36,729
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 602 2% 10,993 2% 68,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 7,099 changes 120 changes 157 changes 2,653 changes 99 changes 206 changes 73 changes 419 changes 678 changes 189 changes 122 changes 538 changes 453 changes 295 changes 1,751 changes 595 changes 696 changes 423 changes 279 changes 900 changes 1,910 changes 2,459 changes 1,792 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

387 k
Hosted words
51,059
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%
Hosted words
+100%
+62%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / dev — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. a minute ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Spanish

The "es.po" file was changed. 3 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

Use "HTTP(S)" as service name prefix
Utilizar el nombre del puerto como nombre del servicio
3 minutes ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / dev — Spanish

Use port name"HTTP(S)" as service name prefix
3 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / dev — Spanish

Use "CERT" as service name prefix
Utilizar un prefijo de espacio de nombres
3 minutes ago
User avatar None

Source string changed

Checkmk / dev — Spanish

Use a namespac"CERT" as service name prefix
3 minutes ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / stable — Spanish

The "es.po" file was changed. 21 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / dev — Spanish

The "es.po" file was changed. 21 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Spanish

4 new strings to translate appeared to the translation. 23 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Spanish

The "es/multisite.po" file was changed. 23 hours ago
Browse all changes for this language