Languages

Catalan

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Checkmk	10%	45,613	375,497	2,329,139	522	15,933	0	0

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	ca
Aliased language codes	ca_ps, ca_ca, cat
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,679,138
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51,057		388,102		2,409,738
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	10%	5,444	3%	12,605	3%	80,599
Translated	10%	5,444	3%	12,605	3%	80,599
Needs editing	88%	45,091	94%	365,925	94%	2,270,575
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	15,933	32%	125,846	32%	776,183
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	522	2%	9,572	2%	58,564

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

388 k

Hosted words

51,059

Hosted strings

10%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%

Hosted words

+100%

+62%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

None Resource update Checkmk / stable — Catalan	The "`ca.po`" file was changed. 20 hours ago
None Resource update Checkmk / dev — Catalan	The "`ca.po`" file was changed. 20 hours ago
None New strings to translate Checkmk / Software — Catalan	4 new strings to translate appeared to the translation. 21 hours ago
None Resource update Checkmk / Software — Catalan	The "`ca/multisite.po`" file was changed. 21 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / Software — Catalan	English Use "HTTP(S)" as service name prefix Catalan 45 characters edited Current translation Needs editing Utilitza el nom del port com a nom del servei 21 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / Software — Catalan	English Use "CERT" as service name prefix Catalan 29 characters edited Current translation Needs editing Usa un prefix d'espai de noms 21 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / Software — Catalan	English The license usage history was updated at least three days ago. Catalan 57 characters edited Current translation Needs editing L'historial d'ús de la llicència és anterior a cinc dies. 21 hours ago
None String updated in the repository Checkmk / Software — Catalan	English The license usage history is older than five days. In order to have a reliable average of the number of services the license usage report must contain a significant number of license usage samples. Please execute the following command as site user 'cmk-update-license-usage --force' in order to solve this situation. Catalan 0 characters edited Current translation 21 hours ago
None New strings to translate Checkmk / stable — Catalan	4 new strings to translate appeared to the translation. 22 hours ago
None Resource update Checkmk / stable — Catalan	The "`ca.po`" file was changed. 22 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add