Translation status

18,184 Strings 1%
Browse Translate
142,095 Words 1%

Strings status

18,184
All strings — 142,095 words Browse Translate Zen
51
Translated strings — 205 words Browse Translate Zen
18,133
Unfinished strings — 141,890 words Browse Translate Zen
17,175
Untranslated strings — 138,907 words Browse Translate Zen
958
Strings marked for edit — 2,983 words Browse Translate Zen
18,133
Unfinished strings without suggestions — 141,890 words Browse Translate Zen
169
Strings with any failing checks — 567 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 7 words Browse Translate Zen
101
Failing check: Starting spaces — 313 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing space — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 11 words Browse Translate Zen
20
Failing check: Mismatched full stop — 94 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched colon — 7 words Browse Translate Zen
14
Failing check: Mismatched question mark — 35 words Browse Translate Zen
44
Failing check: Python format — 174 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 11 words Browse Translate Zen
6
Labeled: Code Syntax — 9 words Browse Translate Zen
6
Labeled: Navigation — 6 words Browse Translate Zen
18,172
Strings without a label — 142,080 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Checkmk GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git
Repository branch master
Last remote commit Updated multisite.pot 9c0b25e
Weblate Transfer job authored 10 hours ago
Last commit in Weblate [Weblate] Updated translation files 15975da
Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.checkmk.com/git/checkmk/software/
File mask */multisite.po
Translation file Download pt_BR/multisite.po
Last change Nov. 29, 2023, 7:07 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,184 142,095 877,367
Translated 1% 51 1% 205 1% 1,137
Needs editing 5% 958 2% 2,983 2% 20,405
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 169 1% 567 1% 3,603
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 17,175 97% 138,907 97% 855,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 365 changes 57 changes 190 changes 50 changes 415 changes 46 changes 291 changes 40 changes 543 changes 71 changes 2,084 changes 17 changes 207 changes 72 changes 125 changes 87 changes 76 changes 135 changes 54 changes 250 changes 450 changes 133 changes 82 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

141 k
Hosted words
18,147
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

9 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

The "pt_BR/multisite.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Unable to read current options of this rule. Falling back to default values. When saving this rule now, your previous settings will be overwritten. The problem was: %s.
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Unable to read current conditions of this rule. Falling back to default values. When saving this rule now, your previous settings will be overwritten. The problem was: %s, Previous conditions: <pre>%s</pre>Such an issue may be caused by an inconsistent configuration, e.g. when rules refer to tag groups or tags that do not exist anymore.
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Online (%s %s via %s)
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Offline (%s %s via %s)
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Name of HAproxy Server
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Name of HAproxy Frontend
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

In previous Checkmk versions it was possible to use an automation user to display specific pages within Checkmk. To authenticate these requests it was possible to add the _username and _secret parameters to the parameters (e.g. append them to the URL). GET parameters are usually logged by proxies and webservers and are not deemed secure for secrets. See Werk #16223 for more information.
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Enable automation user authentication via HTTP parameters
# Serviços
10 hours ago
Browse all translation changes