Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
File mask */multisite.po
Translation file Download pt_BR/multisite.po
Last change June 9, 2022, 3:03 p.m.
Last author Jean Luciani

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,191 130,217 801,290
Translated 1% 53 1% 244 1% 1,319
Needs editing 1% 313 1% 971 1% 6,786
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 60 1% 201 1% 1,204
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 15,825 99% 129,002 98% 793,185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 120 changes 40 changes 36 changes 71 changes 36 changes 17 changes 33 changes 72 changes 44 changes 87 changes 37 changes 135 changes 44 changes 250 changes 32 changes 133 changes 37 changes 365 changes 57 changes 190 changes 50 changes 415 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

129 k
Hosted words
16,166
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

32 new strings to translate appeared to the translation. 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

The "pt_BR/multisite.po" file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

average
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Virtual memory utilization of a single process
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Virtual memory averaging
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

This verification response cannot be verified due to missing public keys
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

The verification cannot be started due to missing public keys
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Resident memory utilization of a single process
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Resident memory usage, in percentage of total RAM
 
7 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Portuguese (Brazil)

Resident memory usage (in percentage of total RAM) of a single process
 
7 hours ago
Browse all translation changes