Overview

Project website checkmk.com
Instructions for translators

https://forum.checkmk.com/t/about-the-localization-category/21578
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Checkmk/checkmk-locale.git
Repository branch master
Last remote commit Updated multisite.pot 0bde3d70
Weblate Transfer job authored 18 hours ago
Last commit in Weblate [Weblate] Updated translation files beea001a
Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.checkmk.com/git/checkmk/software/
File mask */multisite.po
Translation file Download el/multisite.po
Last change April 18, 2024, 6:03 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,214 150,195 934,682
Translated 1% 54 1% 161 1% 859
Needs editing 8% 1,570 3% 5,984 4% 45,447
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 118 1% 443 1% 2,780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 17,590 95% 144,050 95% 888,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 2,017 changes 29 changes 206 changes 67 changes 104 changes 92 changes 72 changes 134 changes 56 changes 249 changes 454 changes 129 changes 71 changes 343 changes 319 changes 191 changes 855 changes 398 changes 463 changes 286 changes 1,478 changes 532 changes 420 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

150 k
Hosted words
19,214
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Checkmk / Software — Greek

26 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Checkmk / Software — Greek

The "el/multisite.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Greek

This directory contains all Robot Framework suite directories. An absolute path is used to specify this directory, for example "C:\robot".
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Greek

Specifies the maximum time that the scheduler allows for a Robot Framework execution. This time, multiplied by the number of repeated executions, may not be greater in total with all other plans in this group than the group execution interval.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Greek

Sequential plans
% μνήμη έμεινε
yesterday
User avatar None

Source string changed

Checkmk / Software — Greek

% memory leftSequential plans
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Greek

Select tests by tag. (<a href="https://robotframework.org/robotframework/latest/RobotFrameworkUserGuide.html#tagging-test-cases" target="_blank">About tagging test cases</a>). Similarly as name with <tt>--test</tt>,' tag is case and space insensitive and it is possible to use patterns with <tt>*</tt>, <tt>?</tt> and <tt>[]</tt> as wildcards. Tags and patterns can also be combined with <tt>AND</tt>, <tt>OR</tt>, and <tt>NOT</tt> operators.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Greek

Select test cases that are not to run at all with a tag. (<a href="https://robotframework.org/robotframework/latest/RobotFrameworkUserGuide.html#tagging-test-cases" target="_blank">About tagging test cases</a>). These tests are not run even if included with <tt>--include</tt>. Tags are matched using the same rules as with <tt>--include</tt>.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Greek

Robotmk scheduler (Windows)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Checkmk / Software — Greek

Redis server is not reachable.
 
yesterday
Browse all translation changes