Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/it/units/?format=api&page=5
{ "count": 21481, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "50th percentile" ], "previous_source": "", "target": [ "50° percentile" ], "id_hash": 2785999754585167596, "content_hash": 2785999754585167596, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/gcp_cce.py:60, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/gcp.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774628/?format=api", "priority": 100, "id": 1948113, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=a6a9dc04145fd6ec", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.933226Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "5xx error rate" ], "previous_source": "", "target": [ "Tasso di errore 5xx" ], "id_hash": -5896322710152295786, "content_hash": -5896322710152295786, "location": "cmk/plugins/aws/graphing/cloudfront_errors_rate.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774629/?format=api", "priority": 100, "id": 1948114, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=2e2c0dbc344dca96", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.938529Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "6 months" ], "previous_source": "", "target": [ "6 mesi" ], "id_hash": -1053031395637548058, "content_hash": -1053031395637548058, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2139, cmk/gui/graphing/cee/_forecasts.py:663", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774630/?format=api", "priority": 100, "id": 1948115, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=7162e1865db0abe6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.940666Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "7 days back (this day last week)" ], "previous_source": "", "target": [ "7 giorni indietro (questo giorno la settimana scorsa)" ], "id_hash": 5509713744043886826, "content_hash": 5509713744043886826, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:5130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774633/?format=api", "priority": 100, "id": 1948118, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=cc766f755fd2c8ea", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.953285Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "7-segment display brightness" ], "previous_source": "", "target": [ "Luminosità del display a 7 segmenti" ], "id_hash": -6021488162074151996, "content_hash": -6021488162074151996, "location": "cmk/plugins/tinkerforge/rulesets/special_agent.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774634/?format=api", "priority": 100, "id": 1948119, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=2c6f606b7859b3c4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.955229Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "7-segment display uid" ], "previous_source": "", "target": [ "display a 7 segmenti uid" ], "id_hash": 4159251665760752762, "content_hash": 4159251665760752762, "location": "cmk/plugins/tinkerforge/rulesets/special_agent.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774635/?format=api", "priority": 100, "id": 1948120, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=b9b8a15a751f147a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.957525Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "8 days back" ], "previous_source": "", "target": [ "8 giorni indietro" ], "id_hash": -8618945513463042619, "content_hash": -8618945513463042619, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:5131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774636/?format=api", "priority": 100, "id": 1948121, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=08635ab87b96adc5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.959883Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "802.3ad" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4683788347956423478, "content_hash": -4683788347956423478, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/bonding.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774637/?format=api", "priority": 100, "id": 1948122, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=3effd75034f194ca", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.962296Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "95th percentile" ], "previous_source": "", "target": [ "95° percentile" ], "id_hash": -1967064174211770728, "content_hash": -1967064174211770728, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/gcp_cce.py:65, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/gcp.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774640/?format=api", "priority": 100, "id": 1948125, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=64b3958e35b5d698", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.969381Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "99th percentile" ], "previous_source": "", "target": [ "99° percentile" ], "id_hash": 5110888514172688417, "content_hash": 5110888514172688417, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/gcp_cce.py:70, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/gcp.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774641/?format=api", "priority": 100, "id": 1948126, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=c6ed860665e31821", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.971297Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> Deleting this key means that you will not be able to encrypt or sign backups with the key. Already created backups which have been encrypted, can not be decrypted without access to this key. So please be sure that you either have a backup or don't need this key anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "<b> Attenzione: </b> L'eliminazione di questa chiave significa che non sarà possibile crittografare o firmare i backup con la chiave. I backup già creati che sono stati crittografati non possono essere decifrati senza accedere a questa chiave. Assicuratevi quindi di avere un backup o di non aver più bisogno di questa chiave." ], "id_hash": -1553432104587381015, "content_hash": -1553432104587381015, "location": "cmk/gui/backup/handler.py:1819", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774644/?format=api", "priority": 100, "id": 1948129, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=6a7119bb3761b6e9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.984599Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> The folder contains <b>%d</b> hosts, which will also be deleted!" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Attentione:</b> La cartella contiene <b>%d</b> host, che saranno anch'essi cancellati!" ], "id_hash": 6748931443369175269, "content_hash": 6748931443369175269, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:874", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774645/?format=api", "priority": 100, "id": 1948130, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=dda90563ef7be8e5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.988237Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> The password may be used in checks. If you delete the password, the checks won't be able to authenticate with this password anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "<b> Attenzione: </b> La password può essere utilizzata nei controlli. Se si elimina la password, i controlli non saranno più in grado di autenticarsi con questa password." ], "id_hash": 6456687248871969970, "content_hash": 6456687248871969970, "location": "cmk/gui/wato/pages/password_store.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774646/?format=api", "priority": 100, "id": 1948131, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=d99ac2d806ced4b2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.991457Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> This will leave your environment in an undefined state." ], "previous_source": "", "target": [ "<b> Attenzione: </b> Questo lascerà l'ambiente in uno stato non definito." ], "id_hash": -7186494322183135008, "content_hash": -7186494322183135008, "location": "cmk/gui/backup/handler.py:2001", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774647/?format=api", "priority": 100, "id": 1948132, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=1c44717d59e9a0e0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.994076Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Gather all service instances and restrict by overall tags:</b><br>If overall tags are specified above, then all service instances will be filtered by those tags. Otherwise, all instances will be collected.<br><br><b>Explicit service tags and overwrite overall tags:</b><br>Specify explicit tags for these services. The overall tags will be ignored for these services.<br><br><b>Explicit service names and ignore overall tags:</b><br>Use this option to specify explicit names. The overall tags will be ignored for these services." ], "previous_source": "", "target": [ "Raccogliere tutte le istanze del servizio e limitare in base ai tag generali:</b><br>Se i tag generali sono specificati sopra, tutte le istanze del servizio saranno filtrate da tali tag. Altrimenti, tutte le istanze saranno raccolte.<br>Tag espliciti del servizio e sovrascrittura dei tag generali:</b><br>Specificare tag espliciti per questi servizi. I tag generali saranno ignorati per questi servizi. I tag generali saranno ignorati per questi servizi." ], "id_hash": 5399836102526323973, "content_hash": 5399836102526323973, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774648/?format=api", "priority": 100, "id": 1948133, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=caf0125360694d05", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:27.996531Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above entries" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Negare:</b> fare applicare la regola per <b>tutti ma</b> le voci di cui sopra" ], "id_hash": 4907622766838646598, "content_hash": 4907622766838646598, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2777", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774651/?format=api", "priority": 100, "id": 1948136, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=c41b60e79d098746", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.006171Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Negare:</b> fare in modo che la regola si applichi a <b>tutti gli host tranne</b> quelli di cui sopra" ], "id_hash": -66459626676526467, "content_hash": -66459626676526467, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2757", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774652/?format=api", "priority": 100, "id": 1948137, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=7f13e352580a627d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.009126Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Note:</b> the shown results are incomplete and do not reflect the sort order." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nota:</b> i risultati mostrati sono incompleti e non riflettono l'ordine di ordinamento." ], "id_hash": -2434470607420817250, "content_hash": -2434470607420817250, "location": "cmk/gui/view_utils.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774654/?format=api", "priority": 100, "id": 1948139, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=5e3705e1848d809e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.015983Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Note</b>: If you migrate to <i>htpasswd</i> connector, the users will have to change their password on the next login." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nota</b>: se si migra al connettore <i>htpasswd</i>, gli utenti dovranno cambiare la password al prossimo accesso." ], "id_hash": -7362831196277812342, "content_hash": -7362831196277812342, "location": "cmk/gui/wato/pages/user_migrate.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774655/?format=api", "priority": 100, "id": 1948140, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=19d1f80974b2538a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.019058Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>This feature will be deprecated in a future version of Checkmk.</b><br>Please do not configure management boards in here anymore. Monitor the management boards via a dedicated host using <a href='%s'>IPMI</a> or SNMP.<br><a href='%s' target='_blank'>Read more about management boards.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8968661981873894223, "content_hash": 8968661981873894223, "location": "cmk/gui/wato/pages/_host_attributes.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774657/?format=api", "priority": 100, "id": 1948142, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=fc77168df424f34f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.025232Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>WARNING: </b> the IP address lookup of <b>%s</b> has failed. The core has been started by using the address <tt>0.0.0.0</tt> for the while. Please update your DNS or configure an IP address for the affected host." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>WARNING: </b> la ricerca dell'indirizzo IP di <b>%s</b> è fallita. Il core è stato avviato utilizzando l'indirizzo <tt>0.0.0.0</tt> per il momento. Per favore aggiorna il tuo DNS o configura un indirizzo IP per l'host interessato." ], "id_hash": -8164247413310303174, "content_hash": -8164247413310303174, "location": "cmk/gui/wato/pages/host_rename.py:687", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774658/?format=api", "priority": 100, "id": 1948143, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=0eb2c43bcf3cd43a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.027858Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>Warning:</b> There are %d unacknowledged incompatible werks:" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Avviso:</b> Ci sono %d manufatti incompatibili non riconosciuti:" ], "id_hash": -5083756421620162887, "content_hash": -5083756421620162887, "location": "cmk/gui/werks.py:526", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774659/?format=api", "priority": 100, "id": 1948144, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=3972de782cb81eb9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.031766Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<b>You do not have any roles.</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Non hai alcun ruolo.</b>" ], "id_hash": 5930158170205815565, "content_hash": 5930158170205815565, "location": "cmk/gui/wsgi/applications/utils.py:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774661/?format=api", "priority": 100, "id": 1948146, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=d24c276fbcff830d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.039312Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<br> HINT: The individual program is called from the current working directory. You should therefore specify absolute path names in scripts (by using environment variables like OMD_SITE) to make the individual program call run correctly in all execution contexts (UI and console)." ], "previous_source": "", "target": [ "SUGGERIMENTO: il programma individuale viene chiamato dalla directory di lavoro corrente. È quindi necessario specificare i nomi dei percorsi assoluti negli script (utilizzando variabili d'ambiente come OMD_SITE) per far sì che la chiamata al singolo programma venga eseguita correttamente in tutti i contesti di esecuzione (interfaccia utente e console)." ], "id_hash": -5676610084206752758, "content_hash": -5676610084206752758, "location": "cmk/gui/plugins/wato/datasource_programs.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774662/?format=api", "priority": 100, "id": 1948147, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=3138a1345274cc0a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.042041Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<br><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>" ], "id_hash": 8749951297665437348, "content_hash": 8749951297665437348, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:880", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774663/?format=api", "priority": 100, "id": 1948148, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=f96e125893510ea4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.046067Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<br><br><b>Note</b>: this key was created by user <b>%s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Nota: questa chiave è stata creata dall'utente <b>%s</b>" ], "id_hash": 8472400757911449910, "content_hash": 8472400757911449910, "location": "cmk/gui/key_mgmt.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774664/?format=api", "priority": 100, "id": 1948149, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=f5940399c20ff136", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.049151Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<br>If single values, table columns or subcategories are not restricted, then all entries are added respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Se i valori singoli, le colonne della tabella o le sottocategorie non sono limitate, vengono aggiunte tutte le voci rispettivamente." ], "id_hash": -8570086539543915987, "content_hash": -8570086539543915987, "location": "cmk/gui/wato/pages/groups.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774665/?format=api", "priority": 100, "id": 1948150, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=0910efb2d420d22d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.052535Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<br>If there are permission problems, please ensure the site user has write permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "<br>Se ci sono problemi di permessi, assicurati che l'utente del sito abbia i permessi di scrittura." ], "id_hash": 8901456458396194877, "content_hash": 8901456458396194877, "location": "cmk/gui/watolib/backup_snapshots.py:694", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774666/?format=api", "priority": 100, "id": 1948151, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=fb88537caa4fd83d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.055488Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<br>Please note that Checkmk needs this password in clear<br>text during normal operation and thus stores it unencrypted<br>on the Checkmk server." ], "previous_source": "", "target": [ "Si noti che Checkmk ha bisogno di questa password in chiaro durante il normale funzionamento e la memorizza in chiaro sul server Checkmk." ], "id_hash": 5801825996584029432, "content_hash": 5801825996584029432, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:6886", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774668/?format=api", "priority": 100, "id": 1948153, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=d0843a0127048cf8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.061566Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<br>With these intervals specific single values or table columns can be kept from the previous inventory tree if the current agent output does not provide any new data for these entries.<br>Only entries corresponding to chosen single values or columns are added." ], "previous_source": "", "target": [ "Con questi intervalli è possibile mantenere singoli valori o colonne di tabella specifici dall'albero dell'inventario precedente, se l'output dell'agente corrente non fornisce nuovi dati per queste voci.<br>Vengono aggiunte solo le voci corrispondenti ai singoli valori o colonne scelti." ], "id_hash": 8339988164003198180, "content_hash": 8339988164003198180, "location": "cmk/gui/inventory/_rulespec.py:347", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774669/?format=api", "priority": 100, "id": 1948154, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=f3bd970c4a5f74e4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.064755Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<i>%d more contact groups</i><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>%d più gruppi di contatto</i><br>" ], "id_hash": 3345789769762021353, "content_hash": 3345789769762021353, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:909", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774670/?format=api", "priority": 100, "id": 1948155, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=ae6ea2119fcd1fe9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.068305Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<li>Cannot delete hosts in folder %s: %s</li>" ], "previous_source": "", "target": [ "<li>Non è possibile cancellare gli host nella cartella %s: %s</li>" ], "id_hash": 311811933541453842, "content_hash": 311811933541453842, "location": "cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:3004", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774671/?format=api", "priority": 100, "id": 1948156, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=8453c74d2f775012", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.070972Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<li>Cannot move hosts from folder %s: %s</li>" ], "previous_source": "", "target": [ "<li>Non è possibile spostare gli host dalla cartella %s: %s</li>" ], "id_hash": 6270026171580190116, "content_hash": 6270026171580190116, "location": "cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:3020", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774672/?format=api", "priority": 100, "id": 1948157, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=d7039b9541708da4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.073048Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>Here you can specify a list of filename patterns to be sent by the agent in the section <tt>fileinfo</tt>. UNC paths with globbing patterns are used here, e.g. <tt>\\\\hostname\\share name\\*\\foo\\*.log</tt>. Wildcards are not allowed in host or share names. Per default each found file will be monitored for size and age. By building groups you can alternatively monitor a collection of files as an entity and monitor the count, total size, the largest, smallest oldest or newest file. Note: if you specify more than one matching rule, then <b>all</b> matching rules will be used for defining pattern - not just the first one.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> Qui è possibile specificare un elenco di modelli di nomi di file che l'agente deve inviare nella sezione <tt>fileinfo</tt>. In questo caso vengono utilizzati percorsi UNC con pattern di globbing, ad esempio <tt>\\hostname\\share name\\*\\foo\\*.log</tt>. I caratteri jolly non sono ammessi nei nomi di host o di condivisione. Per impostazione predefinita, ogni file trovato viene monitorato per dimensione ed età. Creando dei gruppi è possibile monitorare un insieme di file come entità e monitorare il conteggio, la dimensione totale, il file più grande, più piccolo, più vecchio o più recente. Nota: se si specifica più di una regola di corrispondenza, <b>tutte</b> le regole di corrispondenza saranno utilizzate per definire il modello, non solo la prima.</p>" ], "id_hash": -1208748420330025231, "content_hash": -1208748420330025231, "location": "cmk/plugins/smb/rulesets/special_agent.py:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 103, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774675/?format=api", "priority": 100, "id": 1948160, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=6f39a9b7476a0ef1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.080678Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>In distributed setups Livestatus is used to transport the status information gathered in one site to the central site. Since Checkmk 1.6 it is natively possible and highly recommended to encrypt this Livestatus traffic.</p> <p>This can be enabled using the global setting <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=site_livestatus_tcp\">Access to Livestatus via TCP</a>. Before enabling this you should ensure that all your Livestatus clients are able to handle the SSL encrypted Livestatus communication. Have a look at <a href=\"werk.py?werk=7017\">werk #7017</a> for further information.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Nelle configurazioni distribuite Livestatus è usato per trasportare le informazioni sullo stato raccolte in un sito al sito centrale. Da Checkmk 1.6 è nativamente possibile e altamente raccomandato criptare questo traffico di Livestatus.</p> <p>Questo può essere abilitato usando l'impostazione globale <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=site_livestatus_tcp\">Accesso a Livestatus via TCP</a>. Prima di abilitarlo dovresti assicurarti che tutti i tuoi client Livestatus siano in grado di gestire la comunicazione criptata SSL di Livestatus. Dai un'occhiata a <a href=\"werk.py?werk=7017\">werk #7017</a> per ulteriori informazioni.</p>" ], "id_hash": 3897285662433051277, "content_hash": 3897285662433051277, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:392", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774678/?format=api", "priority": 100, "id": 1948163, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=b615f0a9498b828d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.092338Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>Livestatus is used by several components, for example the GUI, to gather information about the monitored objects from the monitoring core. It is very important for the overall performance of the monitoring system that livestatus is reliable and performant.</p><p>There should always be enough free livestatus slots to serve new incoming queries.</p><p>You should never reach a livestatus usage of 100% for a longer time. Consider increasing the number of parallel livestatus connections or track down the clients to check whether or not you can reduce the usage somehow.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Livestatus viene utilizzato da diversi componenti, ad esempio la GUI, per raccogliere informazioni sugli oggetti monitorati dal nucleo di monitoraggio. È molto importante per le prestazioni complessive del sistema di monitoraggio che livestatus sia affidabile e performante.</p><p> Dovrebbe esserci sempre un numero sufficiente di slot livestatus liberi per servire le nuove query in arrivo.</p><p>Non si dovrebbe mai raggiungere un utilizzo di livestatus del 100% per un lungo periodo. Considerare di aumentare il numero di connessioni livestatus parallele o di rintracciare i client per verificare se è possibile ridurre l'utilizzo in qualche modo.</p>" ], "id_hash": 2748568321981473622, "content_hash": 2748568321981473622, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "no-python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774679/?format=api", "priority": 100, "id": 1948164, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=a624e0538898e356", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.095537Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>The Apache has a number of maximum processes it may start in case of high load situations. These Apache processes may use a decent amount of memory, so you need to configure them in a way that your system can handle them without reaching out of memory situations.</p><p>Please note that this value is only a rough estimation, because the memory usage of the Apache processes may vary with the requests being processed.</p><p>Possible actions:<ul><li>Change the <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=apache_process_tuning\">number of Apache processes</a></li></ul></p><p>Once you have verified your settings, you can acknowledge this test. The test will not automatically turn to OK, because it can not exactly estimate the required memory needed by the Apache processes.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "Apache ha un certo numero di processi massimi che può avviare in caso di situazioni di carico elevato. Questi processi Apache possono utilizzare una discreta quantità di memoria, quindi è necessario configurarli in modo che il sistema possa gestirli senza arrivare a situazioni di esaurimento della memoria.</p><p>Si noti che questo valore è solo una stima approssimativa, perché l'utilizzo della memoria dei processi Apache può variare in base alle richieste elaborate.Possibili azioni:<ul><li>Modificare il file <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=apache_process_tuning\">numero di processi Apache</a></li></ul></p><p>Una volta verificate le impostazioni, è possibile confermare il test. Il test non passerà automaticamente a OK, perché non è in grado di stimare esattamente la memoria necessaria ai processi Apache.</p>" ], "id_hash": 4175613149817414052, "content_hash": 4175613149817414052, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:720", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774680/?format=api", "priority": 100, "id": 1948165, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=b9f2c209525121a4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.098976Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>The control group information is currently only specified by the linux agent (cgroup). If it is present and this rule is set, the inventory will only trigger if the control group of the corresponding process matches. For instance: you can use this rule to exclude all processes belonging to a docker container by specifying the expression \"%s\" (without the quotes), and selecting \"%s\".</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Le informazioni sul gruppo di controllo sono attualmente specificate solo dall'agente linux (cgroup). Se è presente e questa regola è impostata, l'inventario si attiva solo se il gruppo di controllo del processo corrispondente corrisponde. Per esempio: puoi usare questa regola per escludere tutti i processi appartenenti a un contenitore docker specificando l'espressione \"%s\" (senza le virgolette), e selezionando \"%s\".</p>" ], "id_hash": -2269812066757690604, "content_hash": -2269812066757690604, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/ps.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774685/?format=api", "priority": 100, "id": 1948170, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=608001f386033b14", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.120560Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>The user specification is a user name (string). The inventory will then trigger only if that user matches the user the process is running as. The resulting check will require such user. If user is not selected the created check will not look for a specific user.</p> <p>Windows users are specified by the namespace followed by the actual user name. For example \"\\\\NT AUTHORITY\\NETWORK SERVICE\" or \"\\\\CHKMKTEST\\Administrator\".</p> " ], "previous_source": "", "target": [ "<p>La specifica dell'utente è un nome utente (stringa). L'inventario si attiverà solo se quell'utente corrisponde all'utente con cui il processo è in esecuzione. Il controllo risultante richiederà tale utente. Se l'utente non è selezionato, il controllo creato non cercherà un utente specifico.</p> <p>Gli utenti Windows sono specificati dallo spazio dei nomi seguito dal nome effettivo dell'utente. Per esempio \"\\NT AUTHORITY\\NETWORK SERVICE\" o \"\\CHKMKTEST\\Administrator\".</p> " ], "id_hash": 5577183963118917086, "content_hash": 5577183963118917086, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/ps.py:536", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774688/?format=api", "priority": 100, "id": 1948173, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=cd662343e8b555de", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.132604Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>Usually Checkmk will use the primary IP address of the host it is attached to. With this option you can override this parameter.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p> Di solito Checkmk utilizza l'indirizzo IP primario dell'host a cui è collegato. Con questa opzione è possibile sovrascrivere questo parametro.</p>" ], "id_hash": 1316985666493694978, "content_hash": 1316985666493694978, "location": "cmk/plugins/smb/rulesets/special_agent.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774690/?format=api", "priority": 100, "id": 1948175, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=9246df7c69a34402", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.138701Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>You can define one or several patterns (regular expressions) in each logfile pattern rule. These patterns are applied to the selected logfiles to reclassify the matching log messages. The first pattern which matches a line will be used for reclassifying a message. You can use the <a href=\"wato.py?mode=pattern_editor\">Logfile pattern analyzer</a> to test the rules you defined here.</p><p>Note that to match a special regex character in your patterns, you need to use a backslash to escape its special meaning. This is especially relevant for Windows file paths. For example, to match the Windows path \"C:\\Users\\amdin\\Desktop\", enter \"C:\\\\Users\\\\admin\\\\Desktop\".</p><p>Select \"Ignore\" as state to get the matching logs deleted. Other states will keep the log entries but reclassify the state of them.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>È possibile definire uno o più pattern (espressioni regolari) in ogni regola di pattern del file di registro. Questi schemi vengono applicati ai file di registro selezionati per riclassificare i messaggi di registro corrispondenti. Il primo pattern che corrisponde a una riga verrà utilizzato per riclassificare un messaggio. È possibile utilizzare il <a href=\"wato.py?mode=pattern_editor\">Logfile Pattern Analyzer</a> per verificare le regole definite qui.</p><p>Nota che per far corrispondere un carattere regex speciale nei modelli, è necessario utilizzare una barra rovesciata per sfuggire al suo significato speciale. Questo è particolarmente importante per i percorsi dei file di Windows. Ad esempio, per trovare una corrispondenza con il percorso di Windows \"C:\\Users\\amdin\\Desktop\", immettere \"C:\\Users\\admin\\Desktop\".</p><p>Selezionare \"Ignora\" come stato per eliminare i registri corrispondenti. Gli altri stati manterranno le voci di registro ma ne riclassificheranno lo stato.</p>" ], "id_hash": 466412338260445432, "content_hash": 466412338260445432, "location": "cmk/gui/mkeventd/_rulespecs.py:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774691/?format=api", "priority": 100, "id": 1948176, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=8679078cecdf88f8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.141236Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<p>You have been logged out. Please reload the page to re-authenticate.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Sei stato disconnesso. Per favore ricarica la pagina per autenticarti di nuovo.</p>" ], "id_hash": -1145968965657239960, "content_hash": -1145968965657239960, "location": "cmk/gui/wsgi/applications/utils.py:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774692/?format=api", "priority": 100, "id": 1948177, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=7018b34c1e60de68", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.144782Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<tt>%s</tt> is a reserved keyword." ], "previous_source": "", "target": [ "<tt>%s</tt> è una parola chiave riservata." ], "id_hash": -1787250709868664258, "content_hash": -1787250709868664258, "location": "cmk/gui/wato/pages/timeperiods.py:675", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774694/?format=api", "priority": 100, "id": 1948179, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=673268f2d9b6aa3e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.151318Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<u>Info</u>: Downtime also applies to all services of the %s." ], "previous_source": "", "target": [ "<u>Info</u>: I tempi di inattività si applicano anche a tutti i servizi del sito %s." ], "id_hash": -5820900028873565466, "content_hash": -5820900028873565466, "location": "cmk/gui/views/command/commands.py:1733", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774700/?format=api", "priority": 100, "id": 1948185, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=2f380243a1ee1ae6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.162543Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "<u>Info</u>: Downtime does not apply to host." ], "previous_source": "", "target": [ "<u>Info</u>: Il tempo di inattività non si applica all'host." ], "id_hash": -1710529422048128356, "content_hash": -1710529422048128356, "location": "cmk/gui/views/command/commands.py:1740", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774701/?format=api", "priority": 100, "id": 1948186, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=6842fa8dacf7929c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.164503Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "??" ], "previous_source": "", "target": [ "??" ], "id_hash": -3148957676773326802, "content_hash": -3148957676773326802, "location": "cmk/gui/bi/foldable_tree_renderer.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774702/?format=api", "priority": 100, "id": 1948187, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=544ca7ad472fc02e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.166350Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "A" ], "previous_source": "", "target": [ "A" ], "id_hash": -6306725157533644379, "content_hash": -6306725157533644379, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/pdu_gude.py:43, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/pdu_gude.py:44, cmk/gui/plugins/metrics/unit.py:219, cmk/gui/plugins/metrics/unit.py:220", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774703/?format=api", "priority": 100, "id": 1948188, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=287a02e2393009a5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.167913Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "A BI pack with this ID already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Un pacchetto BI con questo ID esiste già." ], "id_hash": -2184073530218839240, "content_hash": -2184073530218839240, "location": "cmk/gui/bi/_config.py:365", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774704/?format=api", "priority": 100, "id": 1948189, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=61b09cb22bf90338", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.169545Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "A Pod's status depends on an array of conditions through which the Pod has or has not yet passed. You can set a time for how long a condition is allowed to be in a failed state before the check alerts." ], "previous_source": "", "target": [ "Lo stato di un Pod dipende da una serie di condizioni che il Pod ha o non ha ancora superato. È possibile impostare il tempo in cui una condizione può rimanere in uno stato di fallimento prima che il controllo emetta un avviso." ], "id_hash": 4275046913334595328, "content_hash": 4275046913334595328, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/kube_pod_conditions.py:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774709/?format=api", "priority": 100, "id": 1948194, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=bb5404847b704f00", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.178478Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "A combination of the instance, database and (logical) file name." ], "previous_source": "", "target": [ "Una combinazione del nome dell'istanza, del database e del file (logico)." ], "id_hash": -5310528013819523887, "content_hash": -5310528013819523887, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_utils.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774712/?format=api", "priority": 100, "id": 1948197, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=364d36e86686ccd1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1948197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:45:28.184668Z" } ] }