Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/it/units/?format=api&page=428
{ "count": 21481, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/units/?format=api&page=429", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/units/?format=api&page=427", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Version number" ], "previous_source": "", "target": [ "Numero di serie" ], "id_hash": -2553220958785604138, "content_hash": -2553220958785604138, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:538", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348247/?format=api", "priority": 100, "id": 2373042, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=5c912310c68075d6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.143899Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Version will only appear in summary if non-OK state set." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 694123519163041625, "content_hash": 694123519163041625, "location": "cmk/plugins/gerrit/rulesets/version.py:19, cmk/plugins/gerrit/rulesets/version.py:26, cmk/plugins/gerrit/rulesets/version.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348248/?format=api", "priority": 100, "id": 2373043, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=89a205a9bdf50759", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.156200Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "View failed notifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra le notifiche fallite" ], "id_hash": -5346445786841223609, "content_hash": -5346445786841223609, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:1064", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348249/?format=api", "priority": 100, "id": 2373044, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=35cd9be23071ee47", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.190710Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Virtual machines may take a few minutes to show up." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7218322919793487531, "content_hash": -7218322919793487531, "location": "cmk/gui/cee/dcd/registration.py:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 19973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348250/?format=api", "priority": 100, "id": 2373045, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=1bd35d8c7ba61155", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.228983Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Virtual size (average)" ], "previous_source": "", "target": [ "Dimensione virtuale" ], "id_hash": 7753053618427552140, "content_hash": 7753053618427552140, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/processes.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 19980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348251/?format=api", "priority": 100, "id": 2373046, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=eb98613042ee618c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.242218Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "WLAN physical errors" ], "previous_source": "", "target": [ "Errori di perdita di segnale" ], "id_hash": -2960308372896439989, "content_hash": -2960308372896439989, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/wlan.py:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20043, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348252/?format=api", "priority": 100, "id": 2373047, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=56eadf381fe4a14b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.369475Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "WLAN reset operations" ], "previous_source": "", "target": [ "Operazioni di scrittura" ], "id_hash": -4811743584792373487, "content_hash": -4811743584792373487, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/wlan.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348253/?format=api", "priority": 100, "id": 2373048, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=3d3940b40e2f9711", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.372231Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "WLAN transmission retries" ], "previous_source": "", "target": [ "Errori di trasmissione CTIO" ], "id_hash": 2924033609745109669, "content_hash": 2924033609745109669, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/wlan.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20045, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348254/?format=api", "priority": 100, "id": 2373049, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=a89441136c2912a5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.375083Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Waiting for completion of previous run" ], "previous_source": "", "target": [ "In attesa dell'avvio della replica" ], "id_hash": -6458033091569077888, "content_hash": -6458033091569077888, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_render/_render_batch.py:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348255/?format=api", "priority": 100, "id": 2373050, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=2660751e8d4eb180", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.395840Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Waiting for discovery" ], "previous_source": "", "target": [ "Scoperta della porta Netapp" ], "id_hash": 7622834694055432136, "content_hash": 7622834694055432136, "location": "cmk/gui/watolib/builtin_attributes.py:1540", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348256/?format=api", "priority": 100, "id": 2373051, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=e9c9bfc448b28fc8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.398867Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Waiting to acquire lock" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5478073033516049244, "content_hash": -5478073033516049244, "location": "cmk/gui/watolib/bulk_discovery.py:259", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348257/?format=api", "priority": 100, "id": 2373052, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=33f9f9999fa11ca4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.407495Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Waiting..." ], "previous_source": "", "target": [ "In attesa" ], "id_hash": 5900463770042515488, "content_hash": 5900463770042515488, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_render/_render_batch.py:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348258/?format=api", "priority": 100, "id": 2373053, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=d1e2a8896f724020", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.410553Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Warning Asserts" ], "previous_source": "", "target": [ "Attenzione a" ], "id_hash": 1690619559899934182, "content_hash": 1690619559899934182, "location": "cmk/plugins/mongodb/graphing/mongodb.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348259/?format=api", "priority": 100, "id": 2373054, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=977649884e29ade6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.447942Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Warning services" ], "previous_source": "", "target": [ "Servizi in attesa" ], "id_hash": 7590409696067091385, "content_hash": 7590409696067091385, "location": "cmk/plugins/checkmk/graphing/cmk_site_statistics_services.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348260/?format=api", "priority": 100, "id": 2373055, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=e9568d6721c27bb9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.512896Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Warning:" ], "previous_source": "", "target": [ "Attenzione: " ], "id_hash": 5994411184567297990, "content_hash": 5994411184567297990, "location": "cmk/gui/wato/pages/roles.py:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348261/?format=api", "priority": 100, "id": 2373056, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=d3306d366dc327c6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.517286Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "What should be sent out?" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1726657416224132711, "content_hash": 1726657416224132711, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1389", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348262/?format=api", "priority": 100, "id": 2373057, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=97f651c596d54e67", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.567467Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "When connecting to remote site please make sure that Livestatus over TCP is activated there. You can use Unix sockets to connect to foreign sites on localhost. Please make sure that this site has proper read and write permissions to the Unix socket of the foreign site." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando ti connetti al sito remoto assicurati che Livestatus su TCP sia attivato. Puoi usare i socket UNIX per connetterti ai siti stranieri su localhost. Assicurati che questo sito abbia i giusti permessi di lettura e scrittura sul socket UNIX del sito estero." ], "id_hash": -4135357103698608541, "content_hash": -4135357103698608541, "location": "cmk/gui/watolib/sites.py:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348263/?format=api", "priority": 100, "id": 2373058, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=469c429fcea7fe63", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.582464Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Whenever Checkmk creates, modifies or deletes hosts via this connection, it will only consider hosts that receive piggyback data from hosts with names matching one of these regular expressions. Please note: The attribution of piggyback data to existing hosts is not affected by this setting." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2173849807735983637, "content_hash": 2173849807735983637, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_connector_parameters/_piggyback.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348264/?format=api", "priority": 100, "id": 2373059, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=9e2b10e1f1278e15", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.687578Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Whether you need the number or the name depends on the check. Just take a look to the service name." ], "previous_source": "", "target": [ "Se hai bisogno del numero o del nome dipende dal controllo. Basta dare un'occhiata alla descrizione del servizio." ], "id_hash": 1878167721903615899, "content_hash": 1878167721903615899, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/plugs.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348265/?format=api", "priority": 100, "id": 2373060, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=9a10979794ab6f9b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.708243Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Who should receive the notification?" ], "previous_source": "", "target": [ "permettere agli utenti di disattivare questa notifica" ], "id_hash": 8375163565088422354, "content_hash": 8375163565088422354, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1648", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348266/?format=api", "priority": 100, "id": 2373061, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=f43a8ee390e3b9d2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.714627Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Will be used in the service name. If the name starts with a caret (<tt>^</tt>), the service name will not be prefixed with either <tt>HTTP</tt> or <tt>HTTPS</tt>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sarà usato nella descrizione del servizio. Se il nome inizia con un trattino (<tt>^</tt>), la descrizione del servizio non avrà il prefisso <tt>HTTP</tt> o <tt>HTTPS</tt>." ], "id_hash": -5449033254756365721, "content_hash": -5449033254756365721, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/httpv1.py:608", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348267/?format=api", "priority": 100, "id": 2373062, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=3461252000f4ca67", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.725876Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Windows agent options" ], "previous_source": "", "target": [ "Registrazione dell'agente Windows" ], "id_hash": -1887448503361053319, "content_hash": -1887448503361053319, "location": "cmk/gui/cee/agent_bakery/_rulespec_groups.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348268/?format=api", "priority": 100, "id": 2373063, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=65ce6f9619525d79", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.772355Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "With authentication type set to 'OAuth2' the option '%s' must be specified." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2831170492109459411, "content_hash": -2831170492109459411, "location": "cmk/plugins/emailchecks/rulesets/options.py:243", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348269/?format=api", "priority": 100, "id": 2373064, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=58b5a970073f702d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.787719Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "With the help of the <a href=\"https://github.com/robocorp/rcc\" target=\"_blank\">RCC</a> binary, the Robotmk scheduler can generate the Python environments required for the execution of Robot Framework suites. This eliminates the need to install and configure Python and all of its library packages on the target hosts. RCC environments are created right after the schedulder gets started by the Checkmk agent and before it enters the scheduling phase." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8173167090802789213, "content_hash": 8173167090802789213, "location": "cmk/cee/robotmk/plan_config_form_specs.py:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348270/?format=api", "priority": 100, "id": 2373065, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=f16cec2a71368b5d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.790323Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "With this setting you can set links to documentations for each service. You can use some macros within the URL which are dynamically replaced for each object. These are:<br><ul><li>$HOSTNAME$: Contains the name of the host</li><li>$HOSTNAME_URL_ENCODED$: Same as above but URL encoded</li><li>$HOSTADDRESS$: Contains the network address of the host</li><li>$HOSTADDRESS_URL_ENCODED$: Same as above but URL encoded</li><li>$SERVICEDESC$: Contains the service name (in case this is a service)</li><li>$SERVICEDESC_URL_ENCODED$: Same as above but URL encoded</li><li>$USER_ID$: The user ID of the currently active user</li></ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "Con questa impostazione è possibile impostare i collegamenti alle documentazioni per ogni servizio. È possibile utilizzare alcune macro all'interno dell'URL, che vengono sostituite dinamicamente per ogni oggetto. Queste sono:<br><ul><li>$HOSTNAME$: Contiene il nome dell'host</li><li>$HOSTNAME_URL_ENCODED$: Come sopra, ma con URL codificato</li><li>$HOSTADDRESS$: Contiene l'indirizzo di rete dell'host</li><li>$HOSTADDRESS_URL_ENCODED$: Come sopra, ma con codifica URL</li><li>$SERVICEDESC$: Contiene la descrizione del servizio (nel caso si tratti di un servizio)</li><li>$SERVICEDESC_URL_ENCODED$: Come sopra, ma con URL codificato</li><li>$USER_ID$: L'ID utente dell'utente attualmente attivo</li></ul>" ], "id_hash": 3212507791287462073, "content_hash": 3212507791287462073, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:5134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348271/?format=api", "priority": 100, "id": 2373066, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=ac951ed0c9dd28b9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.846103Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Within this ruleset service names can be translated similar to the ruleset <tt>Host name translation for piggybacked hosts</tt>. Services such as <tt>Check_MK</tt>, <tt>Check_MK Agent</tt>, <tt>Check_MK Discovery</tt>, <tt>Check_MK inventory</tt>, and <tt>Check_MK HW/SW Inventory</tt> are excluded. <b>Attention:</b><ul><li>Downtimes and other configured rules which match these services have to be adapted.</li><li>Performance data and graphs will begin from scratch for translated services.</li><li>Especially configured check parameters keep their functionality further on.</li><li>This new ruleset translates also the item part of a service name. This means that after such a translation the item may be gone but is used in the conditions of the parameters further on if any parameters are configured. This might be confusing.</li></ul>This rule should only be configured in the early stages." ], "previous_source": "", "target": [ "All'interno di questo insieme di regole le descrizioni dei servizi possono essere tradotte in modo simile all'insieme di regole <tt>Traduzione del nome dell'host per gli host piggybacked</tt>. Servizi come <tt>Check_MK</tt>, <tt>Check_MK Agent</tt>, <tt>Check_MK Discovery</tt>, <tt>Check_MK inventory</tt>, e <tt>Check_MK HW/SW Inventory</tt> sono esclusi. <b>Attenzione:</b><ul><li>I tempi e le altre regole configurate che corrispondono a questi servizi devono essere adattate.</li><li>I dati e i grafici delle prestazioni inizieranno da zero per i servizi tradotti.</li><li>I parametri di controllo appositamente configurati mantengono la loro funzionalità più avanti.</li><li>Questo nuovo insieme di regole traduce anche la parte item della descrizione di un servizio. Questo significa che dopo tale traduzione l'elemento può essere sparito ma è usato nelle condizioni dei parametri più avanti se qualche parametro è configurato. Questo potrebbe confondere.</li></ul>Questa regola dovrebbe essere configurata solo nelle fasi iniziali." ], "id_hash": -6995609249864676097, "content_hash": -6995609249864676097, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:6160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 117, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348272/?format=api", "priority": 100, "id": 2373067, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=1eea9a739a610cff", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.855844Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Without a fallback email address, you may miss alerts that are not covered by a notification rule. To ensure full notification coverage, we recommend that you configure the fallback email address to which all alerts that don't match a notification rule are sent." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2216712164754609042, "content_hash": -2216712164754609042, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:1015", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348273/?format=api", "priority": 100, "id": 2373068, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=613ca807e283ac6e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.869148Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 0-0.1 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": -7825641446141356961, "content_hash": -7825641446141356961, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348274/?format=api", "priority": 100, "id": 2373069, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=1365bc91172b945f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.957259Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 0.1-0.2 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": -8547111041703986242, "content_hash": -8547111041703986242, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348275/?format=api", "priority": 100, "id": 2373070, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=09628fcac76a3bbe", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.961326Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 0.2-0.5 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": -7407657772035306527, "content_hash": -7407657772035306527, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348276/?format=api", "priority": 100, "id": 2373071, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=1932b680f82c8be1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.965342Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 0.5-1.0 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": -2388413320606311900, "content_hash": -2388413320606311900, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348277/?format=api", "priority": 100, "id": 2373072, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=5edaa6bd40731a24", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.969286Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 1-2 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": 5804693185657698965, "content_hash": 5804693185657698965, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348278/?format=api", "priority": 100, "id": 2373073, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=d08e69b2a141fa95", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.973325Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 10-20 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": 4022350869895307172, "content_hash": 4022350869895307172, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348279/?format=api", "priority": 100, "id": 2373074, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=b7d242ce0a17dfa4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.976849Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 100-200 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": 2131840706099379039, "content_hash": 2131840706099379039, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348280/?format=api", "priority": 100, "id": 2373075, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=9d95d1d3c4c57b5f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.980336Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 2-5 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": -3998165504749493504, "content_hash": -3998165504749493504, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348281/?format=api", "priority": 100, "id": 2373076, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=4883a9a8182fa300", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.984582Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 20-50 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": 5496198089316542850, "content_hash": 5496198089316542850, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348282/?format=api", "priority": 100, "id": 2373077, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=cc466b0ac8e4a982", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.987764Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 200-500 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": -7795708374161519120, "content_hash": -7795708374161519120, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348283/?format=api", "priority": 100, "id": 2373078, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=13d0148981908df0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.993602Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 5-10 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": 2770878336660498779, "content_hash": 2770878336660498779, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348284/?format=api", "priority": 100, "id": 2373079, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=a674232a9c79695b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:09.996894Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 50-100 ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": -1592540550213960897, "content_hash": -1592540550213960897, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348285/?format=api", "priority": 100, "id": 2373080, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=69e628cea6177b3f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.000116Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write latency 500+ ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Latenza di scrittura" ], "id_hash": 8036458411495578584, "content_hash": 8036458411495578584, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/nimble_write_latency.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348286/?format=api", "priority": 100, "id": 2373081, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=ef873c58a564dbd8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.004862Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Write queue length" ], "previous_source": "", "target": [ "Lunghezza della coda di scrittura" ], "id_hash": 2103891115404040965, "content_hash": 2103891115404040965, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/disk_io.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348287/?format=api", "priority": 100, "id": 2373082, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=9d3285d293c21b05", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.014061Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "Yes, clone & edit" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6878044863935695554, "content_hash": 6878044863935695554, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:655", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348288/?format=api", "priority": 100, "id": 2373083, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=df73b95cc0164ac2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.054367Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "You are duplicating a %s that has been created by the Quick setup and associated with the source" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 858052973016738879, "content_hash": 858052973016738879, "location": "cmk/gui/quick_setup/html.py:78", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348289/?format=api", "priority": 100, "id": 2373084, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=8be86aa1ff216c3f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.072511Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "You are not allowed to access this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina (%s)." ], "id_hash": -4674715769246688602, "content_hash": -4674715769246688602, "location": "cmk/gui/graphing/_graph_images.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348290/?format=api", "priority": 100, "id": 2373085, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=3f2012c68c225aa6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.077773Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "You are not permitted to access this rule set." ], "previous_source": "", "target": [ "Non ti è permesso l'accesso a questo insieme di regole." ], "id_hash": 4366910987268709924, "content_hash": 4366910987268709924, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:850", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348291/?format=api", "priority": 100, "id": 2373086, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=bc9a6267f1e6de24", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.102912Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "You can define pairs of sites here that will be able to directly communicate, without routing the messages via the central site. Messages themselves will be sent in both directions: from the connecter to the connectee and vice versa. Note that the order in which you choose the sites here still might matter, depending on your network restrictions: The initiating peer must be able to establish a TCP connection to the accepting peer." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2253091412247193227, "content_hash": -2253091412247193227, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:750", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 20512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348292/?format=api", "priority": 100, "id": 2373087, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=60bb694c4685d975", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.157617Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "You can make the rule apply only to certain services of the specified hosts. Do this by specifying explicit <b>items</b> to match here. <b>Hint:</b> make sure to enter the item only, not the full service name. <b>Note:</b> the match is done on the <u>beginning</u> of the item in question. Regular expressions are interpreted, so appending a <tt>$</tt> will force an exact match." ], "previous_source": "", "target": [ "Puoi fare in modo che la regola si applichi solo a certi servizi degli host specificati. Fallo specificando esplicitamente gli <b>articoli</b> da abbinare qui. <b>Suggerimento:</b> assicurati di inserire solo l'elemento, non la descrizione completa del servizio. <b>Nota:</b> la corrispondenza è fatta sull'<u>inizio</u> dell'elemento in questione. Le espressioni regolari sono interpretate, quindi aggiungendo un <tt>$</tt> si forza una corrispondenza esatta." ], "id_hash": 7030883872759453090, "content_hash": 7030883872759453090, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2798", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348293/?format=api", "priority": 100, "id": 2373088, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=e192b7a18cd995a2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.172822Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "You can not delete this managed robot because it is in use in the following rules:%s" ], "previous_source": "", "target": [ "Non puoi eliminare questa destinazione perché è usata da questi processi di backup: %s" ], "id_hash": -2894922160170902310, "content_hash": -2894922160170902310, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_overview_page.py:214", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348294/?format=api", "priority": 100, "id": 2373089, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=57d32ba21e9b5cda", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.183954Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "You can set explicit jobs by defining their IDs. The job ID is a combination of the job name and the name of the instance the job runs on: `{job_name} - {instance_name}`. The job names can be found in the column \"name\" in the table \"dbo.sysjobs\" on the MSDB database." ], "previous_source": "", "target": [ "Si possono impostare lavori espliciti definendo i loro nomi di lavoro. I nomi dei lavori si trovano nella colonna \"name\" nella tabella \"dbo.sysjobs\" sul database MSDB." ], "id_hash": 803675305595090988, "content_hash": 803675305595090988, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_jobs.py:27", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348295/?format=api", "priority": 100, "id": 2373090, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=8b273a6eb0bfb82c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.213522Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/it/?format=api", "source": [ "You can specify lists of VM or template names and a number of hosts, to make sure the specified VMs are distributed across at least so many hosts. E.g. provide two VM names and set 'Number of hosts' to two, to make sure those VMs are not running on the same host." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile specificare elenchi di nomi di macchine virtuali e un numero di host, per assicurarsi che le macchine virtuali specificate siano distribuite su almeno un certo numero di host. Ad esempio, fornire due nomi di macchine virtuali e impostare \"Numero di host\" su due, per assicurarsi che le macchine virtuali non siano in esecuzione sullo stesso host." ], "id_hash": 3600411641438957831, "content_hash": 3600411641438957831, "location": "cmk/plugins/esx_vsphere/rulesets/objects_count.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2348296/?format=api", "priority": 100, "id": 2373091, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/it/?checksum=b1f73b4fe5267107", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2373091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:57:10.238372Z" } ] }