Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/fr/units/?format=api&page=422
{ "count": 21482, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/units/?format=api&page=423", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/units/?format=api&page=421", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This field is intended for additional information that may help other users (and your future self) to understand the rule's purpose and the configured attributes. This comment is only visible in this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3605242027851177112, "content_hash": 3605242027851177112, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:8642", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347946/?format=api", "priority": 100, "id": 2369986, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=b2086485df60dc98", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.776878Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This indicates that the host is waiting for a bulk discovery. It is set to True once the host is in the queue. It will be removed after the discovery is ended." ], "previous_source": "", "target": [ "Indique si la dernière découverte en vrac a échoué ou non. Il prend la valeur True en cas d'échec et est désactivé si une découverte ultérieure réussit." ], "id_hash": 6398615863544798164, "content_hash": 6398615863544798164, "location": "cmk/gui/watolib/builtin_attributes.py:1554", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347947/?format=api", "priority": 100, "id": 2369987, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=d8cc733a00c45bd4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.799467Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This is essentially the raw agent updater script that gets packaged within the binary versions. You have to care for the dependencies by yourself. The script requires a Python 3.7 (or greater) installation and matching python packages \"requests\", \"PySocks\" and \"cryptography\" installed on the target hosts. Requirements may change eventually without announcement. However, this might be the right choice for experienced users or users that want to run the agent updater on architectures like ARM, ppc or others." ], "previous_source": "", "target": [ "Il s'agit essentiellement du script de mise à jour de l'agent brut qui est inclus dans les versions binaires. Vous devez vous occuper vous-même des dépendances. Le script nécessite une installation de Python 3.4 (ou plus) et les paquets python correspondants \"requests\" ; \"PySocks\" ; et \"pyOpenSSL\" ; installés sur les hôtes cibles. Les exigences peuvent changer sans préavis. Cependant, cela peut être le bon choix pour les utilisateurs expérimentés ou les utilisateurs qui veulent exécuter l'agent de mise à jour sur des architectures comme ARM, ppc ou autres." ], "id_hash": -4538668889930742591, "content_hash": -4538668889930742591, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/cmk_update_agent.py:356", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347948/?format=api", "priority": 100, "id": 2369988, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=410368b1068fc4c1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.821264Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This is identical to a normal agent deployment, but with a custom agent controller user instead of <i>cmk-agent</i>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8541154648283672703, "content_hash": -8541154648283672703, "location": "cmk/plugins/generic_agent_options/rulesets/cee/customize_agent_package.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347949/?format=api", "priority": 100, "id": 2369989, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=0977b919b1600f81", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.825173Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This log file pattern does not match the given string." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce modèle de fichier journal ne correspond pas à la chaîne de caractères donnée." ], "id_hash": -2553174836421305243, "content_hash": -2553174836421305243, "location": "cmk/gui/wato/pages/pattern_editor.py:298", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347950/?format=api", "priority": 100, "id": 2369990, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=5c914d0379a45c65", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.871151Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This log file pattern matches but another matched first." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce modèle de fichier journal correspond mais un autre correspondait d'abord." ], "id_hash": -726490044106023123, "content_hash": -726490044106023123, "location": "cmk/gui/wato/pages/pattern_editor.py:293", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347951/?format=api", "priority": 100, "id": 2369991, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=75eafd276c33df2d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.874924Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This log file pattern matches first and will be used for defining the state of the given line." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce motif de fichier journal correspond en premier et sera utilisé pour définir l'état de la ligne donnée." ], "id_hash": -8860754843888317789, "content_hash": -8860754843888317789, "location": "cmk/gui/wato/pages/pattern_editor.py:284", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347952/?format=api", "priority": 100, "id": 2369992, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=0508466a70370aa3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.877945Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This module can be used to define conditions for Checkmk rules in a central place. You can then refer to these conditions from different rule sets. Using these predefined conditions may save you a lot of redundant conditions when you need them in multiple rule sets." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce module peut être utilisé pour définir des conditions pour les règles Checkmk dans un endroit central. Vous pouvez ensuite vous référer à ces conditions dans différents jeux de règles. L'utilisation de ces conditions prédéfinies peut vous épargner un grand nombre de conditions redondantes lorsque vous en avez besoin dans plusieurs jeux de règles." ], "id_hash": 3522658886071137098, "content_hash": 3522658886071137098, "location": "cmk/gui/wato/pages/predefined_conditions.py:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347953/?format=api", "priority": 100, "id": 2369993, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=b0e2ff97d124b34a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.904285Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This name uniquely identifies the rule set in Checkmk. Use this name when working with rule sets and rules in Checkmk REST API calls, e.g. to create a new rule." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom du jeu de règles identifie le jeu de règles dans Checkmk. Utilisez ce nom lorsque vous travaillez avec les règles et les appels de l'API REST du jeu de règles." ], "id_hash": 2179045104377959464, "content_hash": 2179045104377959464, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2502", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347954/?format=api", "priority": 100, "id": 2369994, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=9e3d85fa34009428", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.917903Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This notification parameter is used by the following notification rule(s):" ], "previous_source": "", "target": [ "Cet avis ne correspond pas. Voir les raisons dans la liste des règles de notification globale." ], "id_hash": -6828002528567135670, "content_hash": -6828002528567135670, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:3657", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347955/?format=api", "priority": 100, "id": 2369995, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=213e0fe06749724a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.928167Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This option defines the interval of the LDAP synchronization. This setting is only used by sites which have the <a href=\"wato.py?mode=sites\">Automatic User Synchronization</a> enabled.<br><br>Please note: Passwords of the users are never stored in Setup and therefor never cached!" ], "previous_source": "", "target": [ "Cette option définit l'intervalle de synchronisation LDAP. Ce paramètre n'est utilisé que par les sites pour lesquels l'option <a href=\"wato.py?mode=sites\">Automatic User Synchronization</a> ; est activée.<br><br>Veuillez noter que les mots de passe des utilisateurs ne sont jamais stockés dans Setup et donc jamais mis en cache !" ], "id_hash": 1840695762890078280, "content_hash": 1840695762890078280, "location": "cmk/gui/wato/pages/ldap.py:621", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347956/?format=api", "priority": 100, "id": 2369996, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=998b770b3ea13848", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.949649Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This option enables receiving OpenTelemetry traces in a Jaeger instance running in the Checkmk site. This instance is run for diagnostic purposes of Checkmk and currently not intended to be used for external use cases.In addition to this option, you need to configure the global setting \"Support > Send traces from Checkmk\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7156049333020827946, "content_hash": -7156049333020827946, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:128", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347957/?format=api", "priority": 100, "id": 2369997, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=1cb09b0bc61f5ed6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.956615Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This option specifies the 'RequestedAuthnContext' element included in an AuthRequest sent by a client. The requested authentication context specifies the desired level or type of authentication that the service provider requires from the identity provider. " ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 531606699194422421, "content_hash": 531606699194422421, "location": "cmk/gui/cee/saml2/_wato_modes.py:543", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347958/?format=api", "priority": 100, "id": 2369998, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=8760a579f1b39495", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.981387Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This page provides a comprehensive overview of the certificates Checkmk uses internally. Trusted CAs for TLS are managed in the <a href='%s'>settings</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8312891741996839881, "content_hash": 8312891741996839881, "location": "cmk/gui/wato/pages/certificate_overview.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347959/?format=api", "priority": 100, "id": 2369999, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=f35d52fee9fff3c9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.014954Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This permission allows users to edit (add, delete, modify) managed robots." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette autorisation permet l'enregistrement de tout nouvel hôte." ], "id_hash": 2269050494176906727, "content_hash": 2269050494176906727, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_permissions.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347960/?format=api", "priority": 100, "id": 2370000, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=9f7d49670ad6cde7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.042304Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This plug-in has no paramaters" ], "previous_source": "", "target": [ "Ce contrôle n'a pas de paramètres." ], "id_hash": 6355971103728235775, "content_hash": 6355971103728235775, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/zpool_status.py:20, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/zpool_status.py:21, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/raid.py:33, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/raid.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347961/?format=api", "priority": 100, "id": 2370001, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=d834f20b205e74ff", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.089805Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This process may take several minutes, please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4561690161917666515, "content_hash": 4561690161917666515, "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/azure/stages.py:279, cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/stages.py:296, cmk/gui/quick_setup/config_setups/gcp/stages.py:275", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347962/?format=api", "priority": 100, "id": 2370002, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=bf4e61088c7f24d3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.135685Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule allows for defining regex-patterns for in- and excluding kernel configuration parameters in the inventory. By default, no parameters are included. Note that some kernel configuration parameters change frequently. Inventorizing one of these parameters will lead to frequent changes in the HW/SW Inventory, which can quickly fill up the temporary file system." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette règle permet de définir des modèles regex pour inclure et exclure les paramètres de configuration du noyau dans l'inventaire. Par défaut, aucun paramètre n'est inclus. Notez que certains paramètres de configuration du noyau changent fréquemment. L'inventaire de l'un de ces paramètres entraînera des changements fréquents dans l'inventaire HW/SW, ce qui peut rapidement remplir le système de fichiers temporaires." ], "id_hash": 5622893791120271891, "content_hash": 5622893791120271891, "location": "cmk/gui/inventory/_rulespec.py:265", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347963/?format=api", "priority": 100, "id": 2370003, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=ce08881c95792a13", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.168663Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule allows you to customize the user and installation directory of the agent. When using this rule, all agent files will be installed into a directory defined in this rule." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4966914850145811528, "content_hash": 4966914850145811528, "location": "cmk/plugins/generic_agent_options/rulesets/cee/customize_agent_package.py:184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347964/?format=api", "priority": 100, "id": 2370004, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=c4ee06bd888dbc48", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.206556Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule can be used to configure the discovery of the windows services check. You can configure specific windows services to be monitored by the windows check by selecting them by name, current state during the inventory, or start mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette règle peut être utilisée pour configurer l'inventaire du contrôle des services Windows. Vous pouvez configurer des services Windows spécifiques à surveiller par le contrôle des services Windows en les sélectionnant par nom, état actuel pendant l'inventaire ou mode de démarrage." ], "id_hash": 9086461587409802316, "content_hash": 9086461587409802316, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services.py:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347965/?format=api", "priority": 100, "id": 2370005, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=fe1998abeecb144c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.223818Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule cannot be moved above rules that are defined as part of a quick setup." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6025347785574933833, "content_hash": 6025347785574933833, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:1159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347966/?format=api", "priority": 100, "id": 2370006, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=d39e55e327616549", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.234508Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule configures the OpenTelemetry special agent." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette règle configure les notifications en masse." ], "id_hash": -8875484413393545977, "content_hash": -8875484413393545977, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/special_agent.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347967/?format=api", "priority": 100, "id": 2370007, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=04d3f1f34a295507", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.244226Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule configures the Redfish integration to query PDUs via the Redfish REST API" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6228298588843945829, "content_hash": 6228298588843945829, "location": "cmk/plugins/redfish/rulesets/datasource_program.py:132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347968/?format=api", "priority": 100, "id": 2370008, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=d66f5c914f1c2f65", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.247153Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule configures the Redfish integration to query management controller via the Redfish REST API" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9012375110230500790, "content_hash": -9012375110230500790, "location": "cmk/plugins/redfish/rulesets/datasource_program.py:236", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347969/?format=api", "priority": 100, "id": 2370009, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=02ed9c963c239a4a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.249150Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule controls whether the UUID or the alias is used in the service name during discovery of Multipath devices on Linux." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette règle contrôle si l'UUID ou l'alias est utilisé dans la description du service pendant la découverte des périphériques Multipath sous Linux." ], "id_hash": 7519443258431889965, "content_hash": 7519443258431889965, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/multipath.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347970/?format=api", "priority": 100, "id": 2370010, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=e85a6dcdc789e22d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.259793Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This rule set allows you to specify an alternative name to be displayed for certain services. This name is available as a column when creating new views or modifying existing ones. It is always visible in the details view of a service. In the availability reporting there is an option for using that name instead of the normal service name. It does <b>not</b> automatically replace the normal service name in all views.<br><br><b>Note</b>: The purpose of this rule set is to define unique names for several well-known services. It cannot rename services in general." ], "previous_source": "", "target": [ "Cet ensemble de règles vous permet de spécifier un nom alternatif à afficher pour certains services. Ce nom est disponible en tant que colonne lors de la création de nouvelles vues ou de la modification de vues existantes. Il est toujours visible dans la vue détaillée d'un service. Dans le rapport de disponibilité, il existe une option pour utiliser ce nom à la place de la description normale du service. Il ne <b>pas</b> remplace automatiquement le nom normal du service dans toutes les vues.<br><br><b>Note</b> : Le but de cet ensemble de règles est de définir des noms uniques pour plusieurs services bien connus. Il ne peut pas renommer les services en général." ], "id_hash": 8204886191056108462, "content_hash": 8204886191056108462, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:5107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 93, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347972/?format=api", "priority": 100, "id": 2370012, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=f1dd9c84f8683bae", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.333295Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the database CPU usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Cette règle vous permet de configurer les niveaux de bloat pour un tablespace et un index de bases de données." ], "id_hash": -8951926539720828461, "content_hash": -8951926539720828461, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_cpu.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347973/?format=api", "priority": 100, "id": 2370013, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=03c45e3dd08c59d3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.362799Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the database throughput" ], "previous_source": "", "target": [ "Cette règle vous permet de configurer une vérification SSH pour un hôte" ], "id_hash": -3120722663950726456, "content_hash": -3120722663950726456, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_dtu.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347974/?format=api", "priority": 100, "id": 2370014, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=54b0f7457cb4cac8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.367634Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the deadlocks in the database" ], "previous_source": "", "target": [ "Cette règle vous permet de configurer des limites pour les compteurs de deadlocks et lockwaits d'une DB2." ], "id_hash": -754499185410085777, "content_hash": -754499185410085777, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_deadlock.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347975/?format=api", "priority": 100, "id": 2370015, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=75877afd064f6c6f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.370702Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to configure levels for the used storage space in percent" ], "previous_source": "", "target": [ "Cette règle vous permet de configurer les niveaux de bloat pour un tablespace et un index de bases de données." ], "id_hash": 1452036411962886744, "content_hash": 1452036411962886744, "location": "cmk/plugins/azure/rulesets/azure_databases_storage.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347976/?format=api", "priority": 100, "id": 2370016, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=9426ab6c67fb0a58", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.374359Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to let users keep their own agent plugins, local scripts and MK Remote Plugin Executor (MRPE) configuration, which will be run by the agent with the permissions of the specified user." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce plugin vous permet de laisser les utilisateurs conserver leurs propres plugins, scripts locaux et configuration MRPE, qui seront exécutés par l'agent avec les permissions de cet utilisateur." ], "id_hash": -3458490305190296839, "content_hash": -3458490305190296839, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/runas.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347977/?format=api", "priority": 100, "id": 2370017, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=5000f9642c0002f9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.379748Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This ruleset helps you to configure the active check plugin <tt>check_disk_smb</tt> that checks the access to filesystem shares that are exported via SMB/CIFS." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce jeu de règles vous aide à configurer le plugin classique de Nagios <tt>check_disk_smb</tt> qui vérifie l'accès aux partages de systèmes de fichiers qui sont exportés via SMB/CIFS." ], "id_hash": -6509245594932565771, "content_hash": -6509245594932565771, "location": "cmk/plugins/smb/rulesets/disk_smb.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347978/?format=api", "priority": 100, "id": 2370018, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=25aa839e6e44a8f5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.398170Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This ruleset will only set the agent user to the configured value.<br>It will not take care of further needed permissions on the target system.<br>Please use the new ruleset <i>Customize agent package</i> instead, which offers a proper non-root agent installation.<br> When configuring <i>Customize agent package</i>, matching rules from this ruleset will be ignored.<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4757837689089586860, "content_hash": 4757837689089586860, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/agent_user.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347979/?format=api", "priority": 100, "id": 2370019, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=c2073c2b8d2676ac", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.416203Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This sets the time that the GUI waits for a connection to the site to be established before the site is considered to be unreachable. It is highly recommended to set a value as low as possible here because this setting directly affects the GUI response time when the destination is not reachable. When using the Livestatus proxy daemon the GUI connects to the local proxy, in this situation a lower value, like 2 seconds is recommended." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce paramètre définit le temps que l'interface graphique attend pour qu'une connexion au site soit établie avant que le site soit considéré comme inaccessible. Il est fortement recommandé de définir une valeur aussi basse que possible ici, car ce paramètre affecte directement le temps de réponse de l'interface graphique lorsque le site n'est pas accessible. Lorsque vous utilisez le Livestatus Proxy Daemon, l'interface graphique se connecte au proxy local, dans cette situation, une valeur plus faible, comme 2 secondes, est recommandée." ], "id_hash": 9003401797153418096, "content_hash": 9003401797153418096, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347980/?format=api", "priority": 100, "id": 2370020, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=fcf2823b81716b70", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.432870Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This setting will lead to a \"non-root agent deployment\". Both agent and agent controller will be operated under the configured agent user. Additionally, the agent package will set proper permissions on the agent package's resources." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 220976690358746216, "content_hash": 220976690358746216, "location": "cmk/plugins/generic_agent_options/rulesets/cee/customize_agent_package.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347981/?format=api", "priority": 100, "id": 2370021, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=831111210c797c68", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.468173Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This snap-in shows tree views of your hosts based on their tag classifications. You can configure which tags to use in your global settings of the graphical user interface (GUI)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce snapin affiche des vues arborescentes de vos hôtes en fonction de leurs classifications de balises. Vous pouvez configurer les balises à utiliser dans vos paramètres globaux de Multisite." ], "id_hash": 4629704223079838262, "content_hash": 4629704223079838262, "location": "cmk/gui/wato/_virtual_host_tree.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347982/?format=api", "priority": 100, "id": 2370022, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=c04003762fccb236", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.486638Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This synchronization plug-in has no parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce plugin de synchronisation n'a pas de paramètres." ], "id_hash": -2616278723055585471, "content_hash": -2616278723055585471, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:1732", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347983/?format=api", "priority": 100, "id": 2370023, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=5bb11c5ceedbf741", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.493383Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This variable allows to specify a timeout for the TCP connection to the Checkmk agent on a per-host-basis. If the agent does not respond within this time, it is considered to be unreachable." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette variable permet de spécifier un délai d'attente pour la connexion TCP à l'agent Checkmk pour chaque hôte. Si l'agent ne répond pas dans ce délai, il est considéré comme inaccessible." ], "id_hash": -3472677728917335532, "content_hash": -3472677728917335532, "location": "cmk/gui/wato/pages/host_diagnose.py:383", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347984/?format=api", "priority": 100, "id": 2370024, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=4fce92012c78d214", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.515818Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This variable allows you to configure the number of OIDs Checkmk should request at once. This rule only applies to SNMP hosts that are configured to be bulk walk hosts.You may want to use this rule to tune SNMP performance. Be aware: A higher value is not always better. It may decrease the transactions between Checkmk and the target system, but may increase the OID overhead in case you only need a small amount of OIDs." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette variable vous permet de configurer le nombre d'OID que Checkmk doit demander en une seule fois. Cette règle ne s'applique qu'aux hôtes SNMP qui sont configurés pour être des hôtes de marche en bloc. Attention : Une valeur plus élevée n'est pas toujours meilleure. Elle peut réduire le nombre de transactions entre Checkmk et le système cible, mais peut augmenter la surcharge d'OID dans le cas où vous n'avez besoin que d'un petit nombre d'OID." ], "id_hash": -1273914308508556255, "content_hash": -1273914308508556255, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:5553", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347985/?format=api", "priority": 100, "id": 2370025, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=6e5225af970f6421", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.526009Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This will be used as service name in Checkmk. It must be a unique name per host." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce nom sera utilisé comme description du service dans Check_MK. Il doit s'agir d'un nom unique par hôte." ], "id_hash": 3259622379269447665, "content_hash": 3259622379269447665, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mtr.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347986/?format=api", "priority": 100, "id": 2370026, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=ad3c8148a244dff1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.547611Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This will be used as service name within Checkmk. It must be a unique name per host." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce nom sera utilisé comme description du service dans Check_MK. Il doit s'agir d'un nom unique par hôte." ], "id_hash": 927342035974626132, "content_hash": 927342035974626132, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mrpe.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347987/?format=api", "priority": 100, "id": 2370027, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=8cde94ab1f8e1b54", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.550848Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This will deploy the agent plugin <tt>ceph</tt> for monitoring the status of Ceph. This plug-in will be run asynchronously in the background." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4349099797300798970, "content_hash": 4349099797300798970, "location": "cmk/plugins/ceph/rulesets/cee.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347988/?format=api", "priority": 100, "id": 2370028, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=bc5b1b391ed665fa", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.578320Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "This {type_name} is part of the {qs_name} configuration bundle.<br>It contains further parts that are accessible and summarized in an overview page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2311596544416091831, "content_hash": -2311596544416091831, "location": "cmk/gui/quick_setup/html.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347989/?format=api", "priority": 100, "id": 2370029, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=5feb8f30b20ef149", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.593162Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "Thread ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Les fils" ], "id_hash": -7496338032519261813, "content_hash": -7496338032519261813, "location": "cmk/gui/gui_background_job.py:288, cmk/gui/gui_background_job.py:381", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347990/?format=api", "priority": 100, "id": 2370030, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=17f7a846d770518b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.595424Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "Threads: active" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation du fil" ], "id_hash": -6373092902993864307, "content_hash": -6373092902993864307, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347991/?format=api", "priority": 100, "id": 2370031, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=278e39c5547cd98d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.603847Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "Threads: blocked" ], "previous_source": "", "target": [ "Serrures partagées" ], "id_hash": 3311901324659182737, "content_hash": 3311901324659182737, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347992/?format=api", "priority": 100, "id": 2370032, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=adf63cb52374cc91", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.606320Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "Threads: daemon" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation du fil" ], "id_hash": 3200768882560816212, "content_hash": 3200768882560816212, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347993/?format=api", "priority": 100, "id": 2370033, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=ac6b6a571d295454", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.608746Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "Threads: deadlocked" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6499029509017477457, "content_hash": 6499029509017477457, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347994/?format=api", "priority": 100, "id": 2370034, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=da3130e7b5c4a151", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.611293Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "Threads: terminated" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1570967940605940239, "content_hash": -1570967940605940239, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347995/?format=api", "priority": 100, "id": 2370035, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=6a32ccfb3aa7edf1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.613588Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "Threads: timed waiting" ], "previous_source": "", "target": [ "Tâche max en attente" ], "id_hash": -2369950886049591035, "content_hash": -2369950886049591035, "location": "cmk/plugins/jenkins/graphing/threads.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 17810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347996/?format=api", "priority": 100, "id": 2370036, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=5f1c3e39c5e45105", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2370036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:09.615763Z" } ] }