Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/fr/units/?format=api&page=420
{ "count": 21482, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/units/?format=api&page=421", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/units/?format=api&page=419", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The URL must begin with https://" ], "previous_source": "", "target": [ "L'URL doit commencer par <tt>https</tt>." ], "id_hash": -3775988622696086717, "content_hash": -3775988622696086717, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_opsgenie_issues.py:73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347846/?format=api", "priority": 100, "id": 2369886, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=4b98fe5a8c488343", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.078252Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The URL prefix will be prepended to links of add-ons like NagVis when a link to such applications points to a host or service on that site. You can either use an absolute URL prefix like <tt>http://some.host/mysite/</tt> or a relative URL like <tt>/mysite/</tt>. When using relative prefixes you needed a mod_proxy configuration in your local system Apache that proxies such URLs to the according remote site. Please refer to the <a target=_blank href='%s'>online documentation</a> for details. The prefix should end with a slash. Omit the <tt>/nagvis/</tt> from the prefix." ], "previous_source": "", "target": [ "Le préfixe d'URL sera ajouté aux liens d'addons comme NagVis lorsqu'un lien vers ces applications pointe vers un hôte ou un service sur ce site. Vous pouvez soit utiliser un préfixe d'URL absolu comme <tt>http://some.host/mysite/</tt> ou une URL relative comme <tt>/mysite/</tt>. Lorsque vous utilisez des préfixes relatifs, vous avez besoin d'une configuration mod_proxy dans votre système local apache qui transmet ces URL au site distant correspondant. Veuillez vous référer à la <a target=_blank href='%s'>documentation en ligne</a> pour plus de détails. Le préfixe doit se terminer par une barre oblique. Omettez le <tt>/nagvis/</tt> du préfixe." ], "id_hash": -8787983066306245193, "content_hash": -8787983066306245193, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:438", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347847/?format=api", "priority": 100, "id": 2369887, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=060acff640ab0db7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.084211Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The agent installation path configuration now simplifies to one single directory, which can be configured with the new <i>Customize agent package</i> ruleset.<br>When configuring <i>Customize agent package</i>, matching rules from this ruleset will be ignored.<br><b>Note</b>: When updating agents to the new directory structure, please keep this ruleset until the agent update is done. The agent package will read the old installation paths to migrate your files to the new directory structure." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2339494636889635078, "content_hash": -2339494636889635078, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/agent_paths.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347848/?format=api", "priority": 100, "id": 2369888, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=5f887205de4306fa", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.116958Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The authentication context class reference (for example urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:ac:classes:PasswordProtectedTransport)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 197856161057334394, "content_hash": 197856161057334394, "location": "cmk/gui/cee/saml2/_wato_modes.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347849/?format=api", "priority": 100, "id": 2369889, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=82beed215471e47a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.144160Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The backup codes associated with your account have been reset." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6506510860368002540, "content_hash": 6506510860368002540, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:377", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347850/?format=api", "priority": 100, "id": 2369890, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=da4bc5278f74bdec", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.150064Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The check plug-in API for plug-ins in <tt>%s</tt> is removed. Plug-in files in this folder are ignored. Please migrate the plug-ins to the new API. More information can be found in <a href='%s'>%s</a> and our <a href='%s'>User Guide</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'API de vérification des plugins dans <tt>%s</tt> est obsolète. Les fichiers de plugins dans ce dossier sont toujours pris en compte, mais à partir de la version 2.3 de Checkmk, l'API qu'ils utilisent peut être modifiée à tout moment sans préavis. Veuillez migrer les plugins vers la nouvelle API. Vous trouverez de plus amples informations dans <a href='%s'>notre documentation en ligne</a>." ], "id_hash": -2225483669382033272, "content_hash": -2225483669382033272, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1451", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347851/?format=api", "priority": 100, "id": 2369891, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=611d7e64d10d1088", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.173328Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The check will use any IP address protocol by default. Selecting a specific protocol or use the primary of a host will enforce the usage of your choice. This gives you more control if you want to ensure the availability of you web endpoint through either IPv4 or IPv6." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4360577493347383017, "content_hash": 4360577493347383017, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/httpv2.py:407", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347852/?format=api", "priority": 100, "id": 2369892, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=bc83e2207a88b6e9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.180509Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The configuration bundle %s does not exist" ], "previous_source": "", "target": [ "La connexion %r n'existe pas" ], "id_hash": 1913625379569946864, "content_hash": 1913625379569946864, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:605", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347853/?format=api", "priority": 100, "id": 2369893, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=9a8e9024d67050f0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.197109Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The configuration bundle '%s' is not valid. This likely means that parts of it were removed or not properly created." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8724157350907136278, "content_hash": -8724157350907136278, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:591", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347854/?format=api", "priority": 100, "id": 2369894, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=06ed911ca69136ea", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.202644Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The configuration of the LDAP attribute plugin \"%s\" is invalid. Please check the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 209902623403064748, "content_hash": 209902623403064748, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:554", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347855/?format=api", "priority": 100, "id": 2369895, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=82e9b952e95cbdac", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.206467Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The connection id must consist only of letters, digit and the underscore." ], "previous_source": "", "target": [ "L'identifiant du site ne doit être composé que de lettres, de chiffres et de l'underscore." ], "id_hash": 2652743712389990281, "content_hash": 2652743712389990281, "location": "cmk/gui/watolib/sites.py:354", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347856/?format=api", "priority": 100, "id": 2369896, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=a4d0705a01280789", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.237240Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The connection to AWS was successful, but no services were found. If this is unintentional, please verify your configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1753065668221815854, "content_hash": -1753065668221815854, "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/stages.py:278", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347857/?format=api", "priority": 100, "id": 2369897, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=67abdc1019b4b3d2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.240069Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The connection to Azure was successful, but no services were found. If this is unintentional, please verify your configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8525260160158607517, "content_hash": 8525260160158607517, "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/azure/stages.py:260", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347858/?format=api", "priority": 100, "id": 2369898, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=f64fcef2680b289d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.242577Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The connection to GCP was successful, but no services were found. If this is unintentional, please verify your configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1252541041601862239, "content_hash": -1252541041601862239, "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/gcp/stages.py:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347859/?format=api", "priority": 100, "id": 2369899, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=6e9e148f14b925a1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.244602Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The corresponding username in ntopng of the current Checkmk user. It is used, in case the user mapping to ntopng is configured to use this custom attribute" ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom d'utilisateur correspondant dans ntopng de l'utilisateur checkmk actuel. Il est utilisé dans le cas où le mappage de l'utilisateur vers ntopng est configuré pour utiliser cet attribut personnalisé" ], "id_hash": -4762208001152297419, "content_hash": -4762208001152297419, "location": "cmk/gui/wato/pages/users.py:1192", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347860/?format=api", "priority": 100, "id": 2369900, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=3de93d0de0cb5635", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.252638Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The current monitoring state (including acknowledgments and downtimes)" ], "previous_source": "", "target": [ "l'état actuel de la surveillance (y compris les acquittements et les temps d'arrêt)" ], "id_hash": 465535147677867672, "content_hash": 465535147677867672, "location": "cmk/gui/wato/pages/host_rename.py:673", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347861/?format=api", "priority": 100, "id": 2369901, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=8675e9c013cc5e98", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.272673Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The current plan configuration is incompatible with the following rules which reference this robot: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 23001861603290598, "content_hash": 23001861603290598, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:851", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347862/?format=api", "priority": 100, "id": 2369902, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=8051b8123e096de6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.275148Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The customer of the site cannot be changed because it is connected to other sites via broker connections." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mot de passe ne peut pas être modifié (il est verrouillé par le connecteur utilisateur)." ], "id_hash": 4888582608640786282, "content_hash": 4888582608640786282, "location": "cmk/gui/cme/wato/_modes.py:485", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347863/?format=api", "priority": 100, "id": 2369903, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=c3d7bbfb532fbf6a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.279637Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The customer of the sites connected by the broker connection must be the same." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2489056733803590996, "content_hash": 2489056733803590996, "location": "cmk/gui/cme/watolib/sites.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347864/?format=api", "priority": 100, "id": 2369904, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=a28ae7e96c283554", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.285770Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The dynamic configuration will interrupt the service discovery and force an activation after this time. The time is counted from the start of the processing cycle. This is useful to ensure that changes are activated in a timely manner and allow changes to the config, which will then be activated as well. Default is 10 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8765205835967689765, "content_hash": -8765205835967689765, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347865/?format=api", "priority": 100, "id": 2369905, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=065bbbbb73f70bdb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.327423Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The file extension of the uploaded file is not supported: %s. Supported file extensions: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1191220511983797229, "content_hash": 1191220511983797229, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:620", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347866/?format=api", "priority": 100, "id": 2369906, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=908810be89f403ed", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.365797Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The following rule sets contain rules that do not match to any of the existing hosts." ], "previous_source": "", "target": [ "Les jeux de règles suivants contiennent des règles qui ne correspondent à aucun des hôtes existants." ], "id_hash": 2083837099044656017, "content_hash": 2083837099044656017, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:441", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347867/?format=api", "priority": 100, "id": 2369907, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=9ceb46cd0a565391", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.399701Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The graphical user interface (GUI) URL must begin with <tt>http://</tt> or <tt>https://</tt>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'URL des multisites doit commencer par <tt>http://</tt> ou <tt>https://</tt>." ], "id_hash": -8921714481424167550, "content_hash": -8921714481424167550, "location": "cmk/gui/watolib/sites.py:481", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347868/?format=api", "priority": 100, "id": 2369908, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=042fb3f2cb410d82", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.444982Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The graphical user interface (GUI) URL must end with /check_mk/" ], "previous_source": "", "target": [ "L'URL du multisite doit se terminer par /check_mk/" ], "id_hash": -2787867912466477652, "content_hash": -2787867912466477652, "location": "cmk/gui/watolib/sites.py:474", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347869/?format=api", "priority": 100, "id": 2369909, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=594f80e784b9cdac", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.448435Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The host \"{host_name}\" contains all configuration like general properties and the folder location. Adjust to modify labels, tags or similar customization." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2946128323950303863, "content_hash": 2946128323950303863, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:658", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347870/?format=api", "priority": 100, "id": 2369910, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=a8e2c019f3c65a77", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.456811Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The host %s is not monitored on this site" ], "previous_source": "", "target": [ "La connexion n'est pas autorisée sur ce site." ], "id_hash": 8762843160478702523, "content_hash": 8762843160478702523, "location": "cmk/gui/cee/agent_bakery/_pages.py:211", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347871/?format=api", "priority": 100, "id": 2369911, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=f99bdf6d4acb5bbb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.459662Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The host name computation computes the name of the host that should have the corresponding Checkmk services. The computation is done by the OpenTelemetry collector and the result is stored in the \"{attr}\" attribute. For every rule configured here, the provided fields are concatenated in the order they are listed. The first rule that results in a non-empty value is used. For example:\n{startol}A first rule consisting of one field \"Value of attribute: service.name\" will set \"{attr}\" to the value of that attribute, if it is present. This attribute will be set to the prometheus scrape jobs name, for example.{newli}A second rule consisting of one field \"Value of attribute: container.name\" will set \"{attr}\" to the value of that attribute, if it is present and \"{attr}\" has not been set by the previous rule.{newli}A third rule consisting of two fields \"Resource attribute value: custom_attr\" and \"Literal string: some_suffix\" will set \"{attr}\" to \"VALUEsome_suffix\", if the attribute is present and \"{attr}\" has not been set by the previous rules.{newli}A last rule consisting of one field \"Literal string: fallback_host\" will set all \"{attr}\" attributes that are not yet filled to \"fallback_host\".{endol}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3854645432104731523, "content_hash": 3854645432104731523, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:501", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 188, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347872/?format=api", "priority": 100, "id": 2369912, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=b57e739903af4383", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.484956Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The identifiers need to be unique per value type." ], "previous_source": "", "target": [ "L'identifiant d'une valeur doit être unique par type de valeur." ], "id_hash": -1945215765373110945, "content_hash": -1945215765373110945, "location": "cmk/plugins/siemens_plc/rulesets/special_agent.py:308", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347873/?format=api", "priority": 100, "id": 2369913, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=650134914d72355f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.534268Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The interval the connection will be executed to check the available open telemetry data and update the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "L'intervalle dans lequel la connexion sera exécutée pour vérifier le piggyback disponible et mettre à jour la configuration." ], "id_hash": -4091003118071204287, "content_hash": -4091003118071204287, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:85, cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:233", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347874/?format=api", "priority": 100, "id": 2369914, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=4739d656d459b641", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.553914Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The job scheduler manages regularly running tasks and the execution of background jobs. Log entries of this component are written to <tt>%s</tt>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2563368194520146248, "content_hash": -2563368194520146248, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:499", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347875/?format=api", "priority": 100, "id": 2369915, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=5c6d163559179eb8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.570985Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The key file is invalid or the password is wrong." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7236786264957046902, "content_hash": 7236786264957046902, "location": "cmk/gui/key_mgmt.py:392", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347876/?format=api", "priority": 100, "id": 2369916, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=e46e3ac40e30d076", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.575472Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The lower bound is greater than the upper bound." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3229785124442752041, "content_hash": -3229785124442752041, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1673", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347877/?format=api", "priority": 100, "id": 2369917, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=532d7f8a9cbfbbd7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.655534Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The lower bound must be greater than 0." ], "previous_source": "", "target": [ "L'heure ne doit pas être supérieure à %02d:%02d." ], "id_hash": 4693749649021684143, "content_hash": 4693749649021684143, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1669", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347878/?format=api", "priority": 100, "id": 2369918, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=c1238c6fee8d49af", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.659252Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The managed robot with ID %s that you attempted to clone does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Le programme que vous essayez de cloner n'existe pas." ], "id_hash": -1773518919140754696, "content_hash": -1773518919140754696, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:432", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347879/?format=api", "priority": 100, "id": 2369919, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=676331f0862e3af8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.663914Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The managed robot with ID %s that you attempted to edit does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "L'utilisateur que vous essayez de modifier n'existe pas." ], "id_hash": 3046131612712141508, "content_hash": 3046131612712141508, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:420", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347880/?format=api", "priority": 100, "id": 2369920, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=aa4608900acb82c4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.668562Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The match type is defined by the discovery rule set type of the check plug-in." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5176972610667666980, "content_hash": 5176972610667666980, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:1207", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347881/?format=api", "priority": 100, "id": 2369921, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=c7d84d291ec5de24", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.677405Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The maximum time for an individual bulk discovery operation. After this, the processing cycle will continue irregardless of the outcome of the bulk discovery. Default is 1 minute." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -826680179343297877, "content_hash": -826680179343297877, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347882/?format=api", "priority": 100, "id": 2369922, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=74870ac1bf62f2ab", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.708254Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The maximum time that the Robotmk scheduler allows for a single Robot Framework execution. This time, when multiplied by the number of executions, sets the total runtime limit for the execution of a plan." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2381535553148916693, "content_hash": -2381535553148916693, "location": "cmk/cee/robotmk/plan_config_form_specs.py:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347883/?format=api", "priority": 100, "id": 2369923, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=5ef3160846986c2b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.711372Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The maximum time the dynamic configuration will wait for activate changes to be completed. After this, the processing cycle will continue or finish.Default is 2 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8096751937607350592, "content_hash": 8096751937607350592, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347884/?format=api", "priority": 100, "id": 2369924, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=f05d70fd238ab940", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.714200Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The minimum duration may not be less than 15 minutes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3908676733187455938, "content_hash": 3908676733187455938, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2757", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347885/?format=api", "priority": 100, "id": 2369925, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=b63e68c79f78fbc2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.726876Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The name '%s' is already in use. The names of managed robots must be unique." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre." ], "id_hash": -8284088201947454914, "content_hash": -8284088201947454914, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:310", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347886/?format=api", "priority": 100, "id": 2369926, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=0d0901abdaeae23e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.741256Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The name is the individual part of the used service name. Choose a human readable and unique title to be able to find your service later in Checkmk." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 40440435594566737, "content_hash": 40440435594566737, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/httpv2.py:764", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347887/?format=api", "priority": 100, "id": 2369927, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=808fac5ca62d1c51", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.746655Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The name of a KPI can be read off the service name. It is the part after `RMK`." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1222512607226355399, "content_hash": -1222512607226355399, "location": "cmk/cee/robotmk/checking/rulesets/_kpi/_checking.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347888/?format=api", "priority": 100, "id": 2369928, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=6f08c342c8d62139", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.748974Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The name of the aggregation to fetch. It will be added to the service name. You can use macros like <tt>$HOSTADDRESS$</tt> and <tt>$HOSTNAME$</tt> within this parameter to make them be replaced by the hosts values. The aggregation name is the title in the top-level-rule of your BI pack." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom de l'agrégation à récupérer. Il sera ajouté à la description du service. Vous pouvez utiliser des macros comme <tt>$HOSTADDRESS$</tt> et <tt>$HOSTNAME$</tt> dans ce paramètre pour qu'elles soient remplacées par les valeurs des hôtes. Le nom de l'agrégation est le titre dans la règle de niveau supérieur de votre pack BI." ], "id_hash": 2443298545491185045, "content_hash": 2443298545491185045, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/bi_aggr.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347889/?format=api", "priority": 100, "id": 2369929, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=a1e85714fc3b0d95", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.762237Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The name of the cluster resource as shown in the service name." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom de la ressource du cluster comme indiqué dans la description du service." ], "id_hash": -8544262488827256261, "content_hash": -8544262488827256261, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/heartbeat_crm_resources.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347890/?format=api", "priority": 100, "id": 2369930, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=096cae892dc1a23b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.772111Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The name of the team where the integration was created. If this field is set, additional information can be added to alerts." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5352088004146610078, "content_hash": -5352088004146610078, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_opsgenie_issues.py:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 16832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347891/?format=api", "priority": 100, "id": 2369931, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=35b990511a364062", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.794413Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The name that will be used in the service name" ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom qui sera utilisé dans la description du service" ], "id_hash": -4034837445196942434, "content_hash": -4034837445196942434, "location": "cmk/gui/plugins/wato/active_checks/notify_count.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347892/?format=api", "priority": 100, "id": 2369932, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=480160b89897739e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.801694Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The name will be used in the service name" ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom sera utilisé dans la description du service" ], "id_hash": 7102528553336752068, "content_hash": 7102528553336752068, "location": "cmk/gui/plugins/wato/active_checks/form_submit.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347893/?format=api", "priority": 100, "id": 2369933, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=e2914016a4b4c7c4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.804740Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The node <b>%s</b> does not exist (must be a host that is configured via Setup)" ], "previous_source": "", "target": [ "Le nœud <b>%s</b> n'existe pas (doit être un hôte configuré avec WATO)" ], "id_hash": -7396238251221098480, "content_hash": -7396238251221098480, "location": "cmk/gui/wato/pages/hosts.py:167", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347894/?format=api", "priority": 100, "id": 2369934, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=195b487f59cf6010", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:07.857267Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/fr/?format=api", "source": [ "The piggyback-hub cannot be enabled for a remote site if it is disabled for the central site" ], "previous_source": "", "target": [ "Le proxy Livestatus n'est pas seulement bon pour les sites esclaves, activez-le pour votre site principal" ], "id_hash": -3098977490169185703, "content_hash": -3098977490169185703, "location": "cmk/gui/watolib/piggyback_hub.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2347895/?format=api", "priority": 100, "id": 2369935, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/fr/?checksum=54fe38644b88ba59", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2369935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-09T12:56:08.038196Z" } ] }