Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/stable/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 21481, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "50th percentile" ], "previous_source": "", "target": [ "percentil 50" ], "id_hash": 2785999754585167596, "content_hash": 2785999754585167596, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/gcp_cce.py:60, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/gcp.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774628/?format=api", "priority": 100, "id": 1890285, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=a6a9dc04145fd6ec", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.235104Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "5xx error rate" ], "previous_source": "", "target": [ "Tasa de error 5xx" ], "id_hash": -5896322710152295786, "content_hash": -5896322710152295786, "location": "cmk/plugins/aws/graphing/cloudfront_errors_rate.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774629/?format=api", "priority": 100, "id": 1890286, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=2e2c0dbc344dca96", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.236967Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "6 months" ], "previous_source": "", "target": [ "6 meses" ], "id_hash": -1053031395637548058, "content_hash": -1053031395637548058, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2139, cmk/gui/graphing/cee/_forecasts.py:663", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774630/?format=api", "priority": 100, "id": 1890287, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=7162e1865db0abe6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.238838Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "7 days back (this day last week)" ], "previous_source": "", "target": [ "7 días atrás (este día la semana pasada)" ], "id_hash": 5509713744043886826, "content_hash": 5509713744043886826, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:5130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774633/?format=api", "priority": 100, "id": 1890290, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=cc766f755fd2c8ea", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.244668Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "7-segment display brightness" ], "previous_source": "", "target": [ "brillo del pantalla de 7-segmentos" ], "id_hash": -6021488162074151996, "content_hash": -6021488162074151996, "location": "cmk/plugins/tinkerforge/rulesets/special_agent.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774634/?format=api", "priority": 100, "id": 1890291, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=2c6f606b7859b3c4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.249717Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "7-segment display uid" ], "previous_source": "", "target": [ "Uid de pantalla de 7 segmentos" ], "id_hash": 4159251665760752762, "content_hash": 4159251665760752762, "location": "cmk/plugins/tinkerforge/rulesets/special_agent.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774635/?format=api", "priority": 100, "id": 1890292, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=b9b8a15a751f147a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.252507Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "8 days back" ], "previous_source": "", "target": [ "8 días atrás" ], "id_hash": -8618945513463042619, "content_hash": -8618945513463042619, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:5131", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774636/?format=api", "priority": 100, "id": 1890293, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=08635ab87b96adc5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.255457Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "802.3ad" ], "previous_source": "", "target": [ "802.3ad" ], "id_hash": -4683788347956423478, "content_hash": -4683788347956423478, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/bonding.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774637/?format=api", "priority": 100, "id": 1890294, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=3effd75034f194ca", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.257811Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "95th percentile" ], "previous_source": "", "target": [ "percentil 95" ], "id_hash": -1967064174211770728, "content_hash": -1967064174211770728, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/gcp_cce.py:65, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/gcp.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774640/?format=api", "priority": 100, "id": 1890297, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=64b3958e35b5d698", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.263949Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "99th percentile" ], "previous_source": "", "target": [ "Percentil 99" ], "id_hash": 5110888514172688417, "content_hash": 5110888514172688417, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/gcp_cce.py:70, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/gcp.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774641/?format=api", "priority": 100, "id": 1890298, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=c6ed860665e31821", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.266025Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> Deleting this key means that you will not be able to encrypt or sign backups with the key. Already created backups which have been encrypted, can not be decrypted without access to this key. So please be sure that you either have a backup or don't need this key anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Tenga cuidado:</b> Eliminar esta clave significa que no podrá cifrar ni firmar copias de seguridad con la clave. Las copias de seguridad ya creadas que hayan sido cifradas, no podrán ser descifradas sin acceso a esta clave. Por lo tanto, asegúrese de que tiene una copia de seguridad o de que ya no necesita esta clave." ], "id_hash": -1553432104587381015, "content_hash": -1553432104587381015, "location": "cmk/gui/backup/handler.py:1819", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774644/?format=api", "priority": 100, "id": 1890301, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=6a7119bb3761b6e9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.276464Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> The folder contains <b>%d</b> hosts, which will also be deleted!" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Cuidado:</b> ¡La carpeta contiene <b>%d</b> hosts, que también serán eliminados!" ], "id_hash": 6748931443369175269, "content_hash": 6748931443369175269, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:874", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774645/?format=api", "priority": 100, "id": 1890302, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=dda90563ef7be8e5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.278748Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> The password may be used in checks. If you delete the password, the checks won't be able to authenticate with this password anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Cuidado:</b> La contraseña puede utilizarse en comprobaciones. Si elimina la contraseña, las comprobaciones ya no podrán autenticarse con esta contraseña." ], "id_hash": 6456687248871969970, "content_hash": 6456687248871969970, "location": "cmk/gui/wato/pages/password_store.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774646/?format=api", "priority": 100, "id": 1890303, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=d99ac2d806ced4b2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.280640Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> This will leave your environment in an undefined state." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Cuidado:</b> Esto dejará tu entorno en un estado indefinido." ], "id_hash": -7186494322183135008, "content_hash": -7186494322183135008, "location": "cmk/gui/backup/handler.py:2001", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774647/?format=api", "priority": 100, "id": 1890304, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=1c44717d59e9a0e0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.282656Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Gather all service instances and restrict by overall tags:</b><br>If overall tags are specified above, then all service instances will be filtered by those tags. Otherwise, all instances will be collected.<br><br><b>Explicit service tags and overwrite overall tags:</b><br>Specify explicit tags for these services. The overall tags will be ignored for these services.<br><br><b>Explicit service names and ignore overall tags:</b><br>Use this option to specify explicit names. The overall tags will be ignored for these services." ], "previous_source": "", "target": [ "Recopilar todas las instancias de servicio y restringir por etiquetas globales:</b><br>Si se especifican etiquetas globales arriba, todas las instancias de servicio se filtrarán por esas etiquetas. En caso contrario, se recopilarán todas las instancias.<br>Especifique etiquetas explícitas para estos servicios y sobrescriba las etiquetas globales:</b><br>Especifique etiquetas explícitas para estos servicios. Las etiquetas globales se ignorarán para estos servicios.<br><br><b>Nombres de servicio explícitos e ignorar etiquetas globales:</b><br>Utilice esta opción para especificar nombres explícitos. Las etiquetas globales se ignorarán para estos servicios." ], "id_hash": 5399836102526323973, "content_hash": 5399836102526323973, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774648/?format=api", "priority": 100, "id": 1890305, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=caf0125360694d05", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.284507Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above entries" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Negar:</b> hacer que la regla se aplique para <b>todas menos</b> las entradas anteriores" ], "id_hash": 4907622766838646598, "content_hash": 4907622766838646598, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2777", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774651/?format=api", "priority": 100, "id": 1890308, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=c41b60e79d098746", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.292017Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Negar:</b> hacer que la regla se aplique a <b>todos menos</b> los hosts anteriores" ], "id_hash": -66459626676526467, "content_hash": -66459626676526467, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2757", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774652/?format=api", "priority": 100, "id": 1890309, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=7f13e352580a627d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.294006Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Note:</b> the shown results are incomplete and do not reflect the sort order." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nota:</b> los resultados mostrados están incompletos y no reflejan el orden de clasificación." ], "id_hash": -2434470607420817250, "content_hash": -2434470607420817250, "location": "cmk/gui/view_utils.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774654/?format=api", "priority": 100, "id": 1890311, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=5e3705e1848d809e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.302587Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Note</b>: If you migrate to <i>htpasswd</i> connector, the users will have to change their password on the next login." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nota</b>: Si migras al conector <i>htpasswd</i>, los usuarios tendrán que cambiar su contraseña en el siguiente inicio de sesión." ], "id_hash": -7362831196277812342, "content_hash": -7362831196277812342, "location": "cmk/gui/wato/pages/user_migrate.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774655/?format=api", "priority": 100, "id": 1890312, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=19d1f80974b2538a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.305250Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>This feature will be deprecated in a future version of Checkmk.</b><br>Please do not configure management boards in here anymore. Monitor the management boards via a dedicated host using <a href='%s'>IPMI</a> or SNMP.<br><a href='%s' target='_blank'>Read more about management boards.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Esta característica quedará obsoleta en una versión futura de Checkmk.</b><br>Por favor no configure más tableros de administración aquí. Supervise los tableros de administración a través de un host dedicado usando <a href='%s'>IPMI</a> o SNMP.<br><a href='%s' target='_blank'>Lea más sobre los tableros de administración.</a>" ], "id_hash": 8968661981873894223, "content_hash": 8968661981873894223, "location": "cmk/gui/wato/pages/_host_attributes.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774657/?format=api", "priority": 100, "id": 1890314, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=fc77168df424f34f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.310416Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>WARNING: </b> the IP address lookup of <b>%s</b> has failed. The core has been started by using the address <tt>0.0.0.0</tt> for the while. Please update your DNS or configure an IP address for the affected host." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>ADVERTENCIA: </b>la búsqueda de dirección IP de <b>%s</b> ha fallado. El núcleo ha sido iniciado utilizando la dirección <tt>0.0.0.0</tt> por el momento. Actualice su DNS o configure una dirección IP para el host afectado." ], "id_hash": -8164247413310303174, "content_hash": -8164247413310303174, "location": "cmk/gui/wato/pages/host_rename.py:687", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774658/?format=api", "priority": 100, "id": 1890315, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=0eb2c43bcf3cd43a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.312161Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>Warning:</b> There are %d unacknowledged incompatible werks:" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Advertencia:</b> Hay %d trabajos incompatibles no reconocidos:" ], "id_hash": -5083756421620162887, "content_hash": -5083756421620162887, "location": "cmk/gui/werks.py:526", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774659/?format=api", "priority": 100, "id": 1890316, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=3972de782cb81eb9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.316732Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<b>You do not have any roles.</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Usted no tiene ningún rol.</b>" ], "id_hash": 5930158170205815565, "content_hash": 5930158170205815565, "location": "cmk/gui/wsgi/applications/utils.py:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774661/?format=api", "priority": 100, "id": 1890318, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=d24c276fbcff830d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.322294Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<br> HINT: The individual program is called from the current working directory. You should therefore specify absolute path names in scripts (by using environment variables like OMD_SITE) to make the individual program call run correctly in all execution contexts (UI and console)." ], "previous_source": "", "target": [ "CONSEJO: El programa individual se llama desde el directorio de trabajo actual. Por lo tanto, debe especificar nombres de ruta absolutos en los scripts (utilizando variables de entorno como OMD_SITE) para que la llamada al programa individual se ejecute correctamente en todos los contextos de ejecución (UI y consola)." ], "id_hash": -5676610084206752758, "content_hash": -5676610084206752758, "location": "cmk/gui/plugins/wato/datasource_programs.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774662/?format=api", "priority": 100, "id": 1890319, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=3138a1345274cc0a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.324294Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<br><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>" ], "id_hash": 8749951297665437348, "content_hash": 8749951297665437348, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:880", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774663/?format=api", "priority": 100, "id": 1890320, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=f96e125893510ea4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.327000Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<br><br><b>Note</b>: this key was created by user <b>%s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "Nota</b>: esta clave fue creada por el usuario <b>%s</b>" ], "id_hash": 8472400757911449910, "content_hash": 8472400757911449910, "location": "cmk/gui/key_mgmt.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774664/?format=api", "priority": 100, "id": 1890321, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=f5940399c20ff136", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.328782Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<br>If single values, table columns or subcategories are not restricted, then all entries are added respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no se restringen los valores individuales, las columnas de la tabla o las subcategorías, se añaden todas las entradas respectivamente." ], "id_hash": -8570086539543915987, "content_hash": -8570086539543915987, "location": "cmk/gui/wato/pages/groups.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774665/?format=api", "priority": 100, "id": 1890322, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=0910efb2d420d22d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.331872Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<br>If there are permission problems, please ensure the site user has write permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "<br>Si hay problemas de permisos, asegúrese de que el usuario del sitio tenga permisos de escritura." ], "id_hash": 8901456458396194877, "content_hash": 8901456458396194877, "location": "cmk/gui/watolib/backup_snapshots.py:694", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774666/?format=api", "priority": 100, "id": 1890323, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=fb88537caa4fd83d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.337907Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<br>Please note that Checkmk needs this password in clear<br>text during normal operation and thus stores it unencrypted<br>on the Checkmk server." ], "previous_source": "", "target": [ "Tenga en cuenta que Checkmk necesita esta contraseña en texto<br>claro durante el funcionamiento normal y, por lo tanto, la almacena sin cifrar<br>en el servidor de Checkmk." ], "id_hash": 5801825996584029432, "content_hash": 5801825996584029432, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:6886", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774668/?format=api", "priority": 100, "id": 1890325, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=d0843a0127048cf8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.343335Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<br>With these intervals specific single values or table columns can be kept from the previous inventory tree if the current agent output does not provide any new data for these entries.<br>Only entries corresponding to chosen single values or columns are added." ], "previous_source": "", "target": [ "Con estos intervalos se pueden mantener valores individuales específicos o columnas de la tabla del árbol de inventario anterior si la salida del agente actual no proporciona ningún dato nuevo para estas entradas." ], "id_hash": 8339988164003198180, "content_hash": 8339988164003198180, "location": "cmk/gui/inventory/_rulespec.py:347", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774669/?format=api", "priority": 100, "id": 1890326, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=f3bd970c4a5f74e4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.345513Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<i>%d more contact groups</i><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>%d más grupos de contactos</i><br>" ], "id_hash": 3345789769762021353, "content_hash": 3345789769762021353, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:909", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774670/?format=api", "priority": 100, "id": 1890327, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=ae6ea2119fcd1fe9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.348207Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<li>Cannot delete hosts in folder %s: %s</li>" ], "previous_source": "", "target": [ "<li>No se pueden borrar los hosts en la carpeta %s: %s</li>" ], "id_hash": 311811933541453842, "content_hash": 311811933541453842, "location": "cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:3004", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774671/?format=api", "priority": 100, "id": 1890328, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=8453c74d2f775012", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.351012Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<li>Cannot move hosts from folder %s: %s</li>" ], "previous_source": "", "target": [ "<li>No es posible mover los hosts desde la carpeta %s: %s</li>" ], "id_hash": 6270026171580190116, "content_hash": 6270026171580190116, "location": "cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:3020", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774672/?format=api", "priority": 100, "id": 1890329, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=d7039b9541708da4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.355253Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>Here you can specify a list of filename patterns to be sent by the agent in the section <tt>fileinfo</tt>. UNC paths with globbing patterns are used here, e.g. <tt>\\\\hostname\\share name\\*\\foo\\*.log</tt>. Wildcards are not allowed in host or share names. Per default each found file will be monitored for size and age. By building groups you can alternatively monitor a collection of files as an entity and monitor the count, total size, the largest, smallest oldest or newest file. Note: if you specify more than one matching rule, then <b>all</b> matching rules will be used for defining pattern - not just the first one.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Aqui pode especificar uma lista de padrões de nomes de ficheiros a serem enviados pelo agente na secção <tt>fileinfo</tt>. Caminhos UNC com padrões globbing são usados aqui, por exemplo, <tt>\\\\hostname\\share name\\*\\foo\\*.log</tt>. Os curingas não são permitidos em nomes de host ou de compartilhamento. Por padrão, cada arquivo encontrado será monitorado quanto ao tamanho e idade. Ao criar grupos, pode, em alternativa, monitorizar uma colecção de ficheiros como uma entidade e monitorizar a contagem, o tamanho total, o ficheiro maior, o mais pequeno, o mais antigo ou o mais recente. Observação: se você especificar mais de uma regra de correspondência, <b>todas</b> as regras de correspondência serão usadas para definir o padrão - não apenas a primeira.</p>" ], "id_hash": -1208748420330025231, "content_hash": -1208748420330025231, "location": "cmk/plugins/smb/rulesets/special_agent.py:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 103, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774675/?format=api", "priority": 100, "id": 1890332, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=6f39a9b7476a0ef1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.362199Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>In distributed setups Livestatus is used to transport the status information gathered in one site to the central site. Since Checkmk 1.6 it is natively possible and highly recommended to encrypt this Livestatus traffic.</p> <p>This can be enabled using the global setting <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=site_livestatus_tcp\">Access to Livestatus via TCP</a>. Before enabling this you should ensure that all your Livestatus clients are able to handle the SSL encrypted Livestatus communication. Have a look at <a href=\"werk.py?werk=7017\">werk #7017</a> for further information.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>En la instalación distribuida, Livestatus es usado para transportar la información de estados recopilada en un sitio al sitio central. Desde Checkmk 1.6, es posible de forma nativa y muy recomendable cifrar este tráfico de Livestatus.</p> <p>Esto se puede habilitar usando la configuración global <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=site_livestatus_tcp\">Acceso a Livestatus a través de TCP</a>. Antes de habilitar esto, debe asegurarse de que todos sus clientes Livestatus puedan manejar la comunicación Livestatus cifrada con SSL. Mire esto <a href=\"werk.py?werk=7017\">werk #7017</a> para mayor información.</p>" ], "id_hash": 3897285662433051277, "content_hash": 3897285662433051277, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:392", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774678/?format=api", "priority": 100, "id": 1890335, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=b615f0a9498b828d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.376561Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>Livestatus is used by several components, for example the GUI, to gather information about the monitored objects from the monitoring core. It is very important for the overall performance of the monitoring system that livestatus is reliable and performant.</p><p>There should always be enough free livestatus slots to serve new incoming queries.</p><p>You should never reach a livestatus usage of 100% for a longer time. Consider increasing the number of parallel livestatus connections or track down the clients to check whether or not you can reduce the usage somehow.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Livestatus es utilizado por varios componentes, por ejemplo la interfaz gráfica de usuario, para recoger información sobre los objetos monitorizados desde el núcleo de monitorización. Es muy importante para el rendimiento general del sistema de monitorización que livestatus sea fiable y tenga un buen rendimiento.</p><p>Siempre debería haber suficientes ranuras livestatus libres para servir nuevas consultas entrantes.</p><p>Nunca debería alcanzar un uso de livestatus del 100% durante un tiempo prolongado. Considere la posibilidad de aumentar el número de conexiones livestatus en paralelo o rastree los clientes para comprobar si puede o no reducir el uso de alguna manera.</p>" ], "id_hash": 2748568321981473622, "content_hash": 2748568321981473622, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "no-python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774679/?format=api", "priority": 100, "id": 1890336, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=a624e0538898e356", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.379723Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>The Apache has a number of maximum processes it may start in case of high load situations. These Apache processes may use a decent amount of memory, so you need to configure them in a way that your system can handle them without reaching out of memory situations.</p><p>Please note that this value is only a rough estimation, because the memory usage of the Apache processes may vary with the requests being processed.</p><p>Possible actions:<ul><li>Change the <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=apache_process_tuning\">number of Apache processes</a></li></ul></p><p>Once you have verified your settings, you can acknowledge this test. The test will not automatically turn to OK, because it can not exactly estimate the required memory needed by the Apache processes.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "El Apache tiene un número de procesos máximos que puede iniciar en caso de situaciones de alta carga. Estos procesos de Apache pueden usar una cantidad decente de memoria, por lo que debe configurarlos de forma que su sistema pueda manejarlos sin llegar a situaciones de falta de memoria.Posibles acciones:<ul><li>Cambie el <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=apache_process_tuning\">el número de procesos de Apache</a></li></ul><p>Una vez que haya verificado su configuración, puede reconocer esta prueba. La prueba no se convertirá automáticamente en OK, porque no puede estimar con exactitud la memoria requerida por los procesos de Apache.</p>" ], "id_hash": 4175613149817414052, "content_hash": 4175613149817414052, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:720", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774680/?format=api", "priority": 100, "id": 1890337, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=b9f2c209525121a4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.382618Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>The control group information is currently only specified by the linux agent (cgroup). If it is present and this rule is set, the inventory will only trigger if the control group of the corresponding process matches. For instance: you can use this rule to exclude all processes belonging to a docker container by specifying the expression \"%s\" (without the quotes), and selecting \"%s\".</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>La información del grupo de control actualmente solo es especificada por el agente de linux (cgroup). Si está presente y se establece esta regla, el inventario sólo se activará si el grupo de control del proceso correspondiente coincide. Por ejemplo: se puede utilizar esta regla para excluir todos los procesos pertenecientes a un contenedor docker especificando la expresión \"%s\" (sin las comillas), y seleccionando \"%s\".</p>" ], "id_hash": -2269812066757690604, "content_hash": -2269812066757690604, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/ps.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774685/?format=api", "priority": 100, "id": 1890342, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=608001f386033b14", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.407439Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>The user specification is a user name (string). The inventory will then trigger only if that user matches the user the process is running as. The resulting check will require such user. If user is not selected the created check will not look for a specific user.</p> <p>Windows users are specified by the namespace followed by the actual user name. For example \"\\\\NT AUTHORITY\\NETWORK SERVICE\" or \"\\\\CHKMKTEST\\Administrator\".</p> " ], "previous_source": "", "target": [ "<p>A especificação do utilizador é um nome de utilizador (cadeia de caracteres). O inventário será acionado somente se esse usuário corresponder ao usuário com o qual o processo está sendo executado. A verificação resultante exigirá esse utilizador. Se o usuário não for selecionado, a verificação criada não procurará por um usuário específico.</p> <p>Os usuários do Windows são especificados pelo namespace seguido pelo nome real do usuário. Por exemplo \"\\\\NT AUTHORITY\\NETWORK SERVICE\" ou \"\\\\CHKMKTEST\\Administrator\".</p> " ], "id_hash": 5577183963118917086, "content_hash": 5577183963118917086, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/ps.py:536", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774688/?format=api", "priority": 100, "id": 1890345, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=cd662343e8b555de", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.427449Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>Usually Checkmk will use the primary IP address of the host it is attached to. With this option you can override this parameter.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Por lo general, Checkmk utilizará la dirección IP primaria del host al que está conectado. Con esta opción puede anular este parámetro.</p>" ], "id_hash": 1316985666493694978, "content_hash": 1316985666493694978, "location": "cmk/plugins/smb/rulesets/special_agent.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774690/?format=api", "priority": 100, "id": 1890347, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=9246df7c69a34402", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.435168Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>You can define one or several patterns (regular expressions) in each logfile pattern rule. These patterns are applied to the selected logfiles to reclassify the matching log messages. The first pattern which matches a line will be used for reclassifying a message. You can use the <a href=\"wato.py?mode=pattern_editor\">Logfile pattern analyzer</a> to test the rules you defined here.</p><p>Note that to match a special regex character in your patterns, you need to use a backslash to escape its special meaning. This is especially relevant for Windows file paths. For example, to match the Windows path \"C:\\Users\\amdin\\Desktop\", enter \"C:\\\\Users\\\\admin\\\\Desktop\".</p><p>Select \"Ignore\" as state to get the matching logs deleted. Other states will keep the log entries but reclassify the state of them.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Pode definir um ou vários padrões (expressões regulares) em cada regra de padrão de ficheiros de registo. Estes padrões são aplicados aos ficheiros de registo seleccionados para reclassificar as mensagens de registo correspondentes. O primeiro padrão que corresponder a uma linha será utilizado para reclassificar uma mensagem. Pode utilizar o <a href=\"wato.py?mode=pattern_editor\">Analisador de Padrões de Ficheiros de Registo</a> para testar as regras que definiu aqui.</p><p>Note que para corresponder a um carácter regex especial nos seus padrões, tem de utilizar uma barra invertida para escapar ao seu significado especial. Isso é especialmente relevante para caminhos de arquivos do Windows. Por exemplo, para corresponder ao caminho do Windows \"C:\\Users\\amdin\\Desktop\", introduza \"C:\\Users\\\\admin\\\\Desktop\".</p><p>Seleccione \"Ignorar\" como estado para que os registos correspondentes sejam eliminados. Outros estados manterão as entradas de registo, mas reclassificarão o estado das mesmas.</p>" ], "id_hash": 466412338260445432, "content_hash": 466412338260445432, "location": "cmk/gui/mkeventd/_rulespecs.py:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 118, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774691/?format=api", "priority": 100, "id": 1890348, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=8679078cecdf88f8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.437224Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<p>You have been logged out. Please reload the page to re-authenticate.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Se ha cerrado la sesión. Por favor, recargue la página para volver a autenticarse.</p>" ], "id_hash": -1145968965657239960, "content_hash": -1145968965657239960, "location": "cmk/gui/wsgi/applications/utils.py:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774692/?format=api", "priority": 100, "id": 1890349, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=7018b34c1e60de68", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.441919Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<tt>%s</tt> is a reserved keyword." ], "previous_source": "", "target": [ "<tt>%s</tt> es una palabra clave reservada." ], "id_hash": -1787250709868664258, "content_hash": -1787250709868664258, "location": "cmk/gui/wato/pages/timeperiods.py:675", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774694/?format=api", "priority": 100, "id": 1890351, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=673268f2d9b6aa3e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.451526Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<u>Info</u>: Downtime also applies to all services of the %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Tiempos de inactividad del servicio" ], "id_hash": -5820900028873565466, "content_hash": -5820900028873565466, "location": "cmk/gui/views/command/commands.py:1733", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774700/?format=api", "priority": 100, "id": 1890357, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=2f380243a1ee1ae6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.466932Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "<u>Info</u>: Downtime does not apply to host." ], "previous_source": "", "target": [ "Tiempos de inactividad de los hosts" ], "id_hash": -1710529422048128356, "content_hash": -1710529422048128356, "location": "cmk/gui/views/command/commands.py:1740", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774701/?format=api", "priority": 100, "id": 1890358, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=6842fa8dacf7929c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.469903Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "??" ], "previous_source": "", "target": [ "??" ], "id_hash": -3148957676773326802, "content_hash": -3148957676773326802, "location": "cmk/gui/bi/foldable_tree_renderer.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774702/?format=api", "priority": 100, "id": 1890359, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=544ca7ad472fc02e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.472408Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "A" ], "previous_source": "", "target": [ "A" ], "id_hash": -6306725157533644379, "content_hash": -6306725157533644379, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/pdu_gude.py:43, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/pdu_gude.py:44, cmk/gui/plugins/metrics/unit.py:219, cmk/gui/plugins/metrics/unit.py:220", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774703/?format=api", "priority": 100, "id": 1890360, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=287a02e2393009a5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.474032Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "A BI pack with this ID already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Ya existe un paquete de BI con este ID." ], "id_hash": -2184073530218839240, "content_hash": -2184073530218839240, "location": "cmk/gui/bi/_config.py:365", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774704/?format=api", "priority": 100, "id": 1890361, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=61b09cb22bf90338", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.475644Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "A Pod's status depends on an array of conditions through which the Pod has or has not yet passed. You can set a time for how long a condition is allowed to be in a failed state before the check alerts." ], "previous_source": "", "target": [ "El estado de un Pod depende de una serie de condiciones por las que el Pod ha pasado o aún no. Puede establecer un tiempo durante el cual se permite que una condición esté en un estado fallido antes de que se activen las alertas de verificación." ], "id_hash": 4275046913334595328, "content_hash": 4275046913334595328, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/kube_pod_conditions.py:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774709/?format=api", "priority": 100, "id": 1890366, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=bb5404847b704f00", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.492045Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/stable/es/?format=api", "source": [ "A combination of the instance, database and (logical) file name." ], "previous_source": "", "target": [ "Una combinación de la instancia, la base de datos y el nombre (lógico) del archivo." ], "id_hash": -5310528013819523887, "content_hash": -5310528013819523887, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_utils.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1774712/?format=api", "priority": 100, "id": 1890369, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/stable/es/?checksum=364d36e86686ccd1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1890369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-15T08:41:48.500071Z" } ] }