Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/ro/units/?format=api&page=5
{ "count": 21560, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "7-segment display uid" ], "previous_source": "", "target": [ "Afișaj cu 7 segmente uid" ], "id_hash": 4159251665760752762, "content_hash": 4159251665760752762, "location": "cmk/plugins/tinkerforge/rulesets/special_agent.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151900/?format=api", "priority": 100, "id": 1440529, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=b9b8a15a751f147a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.171105Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "8 days back" ], "previous_source": "", "target": [ "8 zile înapoi" ], "id_hash": -8618945513463042619, "content_hash": -8618945513463042619, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:5128", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151901/?format=api", "priority": 100, "id": 1440530, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=08635ab87b96adc5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.173782Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "802.3ad" ], "previous_source": "", "target": [ "802.3ad" ], "id_hash": -4683788347956423478, "content_hash": -4683788347956423478, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/bonding.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151902/?format=api", "priority": 100, "id": 1440531, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=3effd75034f194ca", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.178167Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "95th percentile" ], "previous_source": "", "target": [ "A 95-a percentila" ], "id_hash": -1967064174211770728, "content_hash": -1967064174211770728, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/gcp_cce.py:65, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/gcp.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151905/?format=api", "priority": 100, "id": 1440534, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=64b3958e35b5d698", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.188044Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "99th percentile" ], "previous_source": "", "target": [ "Percentila 99" ], "id_hash": 5110888514172688417, "content_hash": 5110888514172688417, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/gcp_cce.py:70, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/gcp.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151906/?format=api", "priority": 100, "id": 1440535, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=c6ed860665e31821", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.189669Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> Deleting this key means that you will not be able to encrypt or sign backups with the key. Already created backups which have been encrypted, can not be decrypted without access to this key. So please be sure that you either have a backup or don't need this key anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Atenție:</b> Ștergerea acestei chei înseamnă că nu veți mai putea să criptați sau să semnați copii de rezervă cu această cheie. Copiile de rezervă deja create, care au fost criptate, nu pot fi decriptate fără a avea acces la această cheie. Așadar, vă rugăm să vă asigurați că fie aveți o copie de rezervă, fie că nu mai aveți nevoie de această cheie." ], "id_hash": -1553432104587381015, "content_hash": -1553432104587381015, "location": "cmk/gui/backup/handler.py:1819", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151909/?format=api", "priority": 100, "id": 1440543, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=6a7119bb3761b6e9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.215614Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> The folder contains <b>%d</b> hosts, which will also be deleted!" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Atenție:</b> Dosarul conține <b>%d</b> gazde, care vor fi de asemenea șterse!" ], "id_hash": 6748931443369175269, "content_hash": 6748931443369175269, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:900", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151910/?format=api", "priority": 100, "id": 1440544, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=dda90563ef7be8e5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.218675Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> The password may be used in checks. If you delete the password, the checks won't be able to authenticate with this password anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Atenție:</b> Parola poate fi folosită în verificări. Dacă ștergeți parola, verificările nu se vor mai putea autentifica cu această parolă." ], "id_hash": 6456687248871969970, "content_hash": 6456687248871969970, "location": "cmk/gui/wato/pages/password_store.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151911/?format=api", "priority": 100, "id": 1440545, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=d99ac2d806ced4b2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.223579Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Beware:</b> This will leave your environment in an undefined state." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Atenție:</b> Acest lucru vă va lăsa mediul într-o stare nedefinită." ], "id_hash": -7186494322183135008, "content_hash": -7186494322183135008, "location": "cmk/gui/backup/handler.py:2001", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151912/?format=api", "priority": 100, "id": 1440546, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=1c44717d59e9a0e0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.225752Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above entries" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Negate:</b> face ca regula să se aplice pentru <b>toate, cu excepția</b> intrărilor de mai sus" ], "id_hash": 4907622766838646598, "content_hash": 4907622766838646598, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2794", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151916/?format=api", "priority": 100, "id": 1440550, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=c41b60e79d098746", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.241639Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Negate:</b> make rule apply for <b>all but</b> the above hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Negare:</b> face regula să se aplice pentru <b>toate elementele mai puțin</b> cei de sus" ], "id_hash": -66459626676526467, "content_hash": -66459626676526467, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2774", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151917/?format=api", "priority": 100, "id": 1440551, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=7f13e352580a627d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.245982Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Note:</b> the shown results are incomplete and do not reflect the sort order." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nota:</b> rezultatele afișate sunt incomplete și nu reflectă ordinea de sortare." ], "id_hash": -2434470607420817250, "content_hash": -2434470607420817250, "location": "cmk/gui/view_utils.py:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151919/?format=api", "priority": 100, "id": 1440553, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=5e3705e1848d809e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.253410Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Note</b>: If you migrate to <i>htpasswd</i> connector, the users will have to change their password on the next login." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nota</b>: Dacă migrați la conectorul <i>htpasswd</i>, utilizatorii vor trebui să își schimbe parola la următoarea autentificare." ], "id_hash": -7362831196277812342, "content_hash": -7362831196277812342, "location": "cmk/gui/wato/pages/user_migrate.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151920/?format=api", "priority": 100, "id": 1440554, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=19d1f80974b2538a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.257152Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>This feature will be deprecated in a future version of Checkmk.</b><br>Please do not configure management boards in here anymore. Monitor the management boards via a dedicated host using <a href='%s'>IPMI</a> or SNMP.<br><a href='%s' target='_blank'>Read more about management boards.</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Această funcție va fi eliminată într-o versiune viitoare a Checkmk.</b><br>Vă rugăm să nu mai configurați panouri de management aici. Monitorizați plăcile de administrare prin intermediul unei gazde dedicate folosind <a href='%s'>IPMI</a> sau SNMP.<br><a href='%s' target='_blank'>Citește mai multe despre plăcile de administrare.</a>" ], "id_hash": 8968661981873894223, "content_hash": 8968661981873894223, "location": "cmk/gui/wato/pages/_host_attributes.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151922/?format=api", "priority": 100, "id": 1440556, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=fc77168df424f34f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.262308Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>WARNING: </b> the IP address lookup of <b>%s</b> has failed. The core has been started by using the address <tt>0.0.0.0</tt> for the while. Please update your DNS or configure an IP address for the affected host." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>WARNING: </b> căutarea adresei IP a <b>%s</b> a eșuat. Nucleul a fost pornit folosind adresa <tt>0.0.0.0.0</tt> pentru moment. Vă rugăm să vă actualizați DNS-ul sau să configurați o adresă IP pentru gazda afectată." ], "id_hash": -8164247413310303174, "content_hash": -8164247413310303174, "location": "cmk/gui/wato/pages/host_rename.py:710", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151923/?format=api", "priority": 100, "id": 1440557, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=0eb2c43bcf3cd43a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.265367Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>Warning:</b> There are %d unacknowledged incompatible werks:" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Avertisment:</b> Există %d lucrări incompatibile nerecunoscute:" ], "id_hash": -5083756421620162887, "content_hash": -5083756421620162887, "location": "cmk/gui/werks.py:528", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151924/?format=api", "priority": 100, "id": 1440558, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=3972de782cb81eb9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.268028Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<b>You do not have any roles.</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>Nu aveți niciun rol.</b>" ], "id_hash": 5930158170205815565, "content_hash": 5930158170205815565, "location": "cmk/gui/wsgi/applications/utils.py:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151926/?format=api", "priority": 100, "id": 1440560, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=d24c276fbcff830d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.276185Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<br> HINT: The individual program is called from the current working directory. You should therefore specify absolute path names in scripts (by using environment variables like OMD_SITE) to make the individual program call run correctly in all execution contexts (UI and console)." ], "previous_source": "", "target": [ "<br> SUGESTIE: Programul individual este apelat din directorul de lucru curent. Prin urmare, ar trebui să specificați în scripturi nume de căi de acces absolute (prin utilizarea variabilelor de mediu, cum ar fi OMD_SITE) pentru ca apelul programului individual să fie executat corect în toate contextele de execuție (UI și consolă)." ], "id_hash": -5676610084206752758, "content_hash": -5676610084206752758, "location": "cmk/gui/plugins/wato/datasource_programs.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151927/?format=api", "priority": 100, "id": 1440561, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=3138a1345274cc0a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.278766Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<br><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>" ], "id_hash": 8749951297665437348, "content_hash": 8749951297665437348, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:906", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151928/?format=api", "priority": 100, "id": 1440562, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=f96e125893510ea4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.281329Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<br><br><b>Note</b>: this key was created by user <b>%s</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br><b>Notă</b>: această cheie a fost creată de utilizatorul <b>%s</b>" ], "id_hash": 8472400757911449910, "content_hash": 8472400757911449910, "location": "cmk/gui/key_mgmt.py:225", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151929/?format=api", "priority": 100, "id": 1440563, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=f5940399c20ff136", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.283228Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<br>If single values, table columns or subcategories are not restricted, then all entries are added respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "<br>Dacă nu sunt restricționate valorile unice, coloanele din tabel sau subcategoriile, atunci se adaugă toate intrările." ], "id_hash": -8570086539543915987, "content_hash": -8570086539543915987, "location": "cmk/gui/wato/pages/groups.py:593", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151930/?format=api", "priority": 100, "id": 1440564, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=0910efb2d420d22d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.285225Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<br>If there are permission problems, please ensure the site user has write permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "<br>În cazul în care există probleme cu permisiunile, asigurați-vă că utilizatorul site-ului are permisiuni de scriere." ], "id_hash": 8901456458396194877, "content_hash": 8901456458396194877, "location": "cmk/gui/watolib/backup_snapshots.py:691", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151931/?format=api", "priority": 100, "id": 1440565, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=fb88537caa4fd83d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.287425Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<br>Please note that Checkmk needs this password in clear<br>text during normal operation and thus stores it unencrypted<br>on the Checkmk server." ], "previous_source": "", "target": [ "<br>Vă rugăm să rețineți că Checkmk are nevoie de această parolă în clar<br>text în timpul funcționării normale și astfel o stochează necriptat<br>pe serverul Checkmk." ], "id_hash": 5801825996584029432, "content_hash": 5801825996584029432, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:6883", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151933/?format=api", "priority": 100, "id": 1440567, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=d0843a0127048cf8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.292147Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<br>With these intervals specific single values or table columns can be kept from the previous inventory tree if the current agent output does not provide any new data for these entries.<br>Only entries corresponding to chosen single values or columns are added." ], "previous_source": "", "target": [ "<br>Cu ajutorul acestor intervale, anumite valori unice sau coloane de tabel pot fi păstrate din arborele de inventar anterior, în cazul în care ieșirea curentă a agentului nu furnizează date noi pentru aceste intrări.<br>Se adaugă numai intrările care corespund valorilor unice sau coloanelor alese." ], "id_hash": 8339988164003198180, "content_hash": 8339988164003198180, "location": "cmk/gui/inventory/_rulespec.py:347", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151934/?format=api", "priority": 100, "id": 1440568, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=f3bd970c4a5f74e4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.296168Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<i>%d more contact groups</i><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>%d mai multe grupuri de contact</i><br>" ], "id_hash": 3345789769762021353, "content_hash": 3345789769762021353, "location": "cmk/gui/wato/pages/folders.py:935", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151935/?format=api", "priority": 100, "id": 1440569, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=ae6ea2119fcd1fe9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.299010Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<li>Cannot delete hosts in folder %s: %s</li>" ], "previous_source": "", "target": [ "<li>Nu se pot șterge gazdele din folderul %s: %s</li>" ], "id_hash": 311811933541453842, "content_hash": 311811933541453842, "location": "cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:3053", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151936/?format=api", "priority": 100, "id": 1440570, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=8453c74d2f775012", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.301332Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<li>Cannot move hosts from folder %s: %s</li>" ], "previous_source": "", "target": [ "<li>Nu se pot muta gazdele din folderul %s: %s</li>" ], "id_hash": 6270026171580190116, "content_hash": 6270026171580190116, "location": "cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:3075", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151937/?format=api", "priority": 100, "id": 1440571, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=d7039b9541708da4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.303585Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>Here you can specify a list of filename patterns to be sent by the agent in the section <tt>fileinfo</tt>. UNC paths with globbing patterns are used here, e.g. <tt>\\\\hostname\\share name\\*\\foo\\*.log</tt>. Wildcards are not allowed in host or share names. Per default each found file will be monitored for size and age. By building groups you can alternatively monitor a collection of files as an entity and monitor the count, total size, the largest, smallest oldest or newest file. Note: if you specify more than one matching rule, then <b>all</b> matching rules will be used for defining pattern - not just the first one.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Aici puteți specifica o listă de modele de nume de fișiere care să fie trimise de către agent în secțiunea <tt>fileinfo</tt>. Aici se utilizează căi UNC cu modele de globbing, de exemplu: <tt>\\\\hostname\\share name\\*\\foo\\*.log</tt>. Nu sunt permise caractere wildcards în numele de gazdă sau de partajare. În mod implicit, fiecare fișier găsit va fi monitorizat în ceea ce privește dimensiunea și vechimea. Prin crearea de grupuri, puteți, alternativ, să monitorizați o colecție de fișiere ca entitate și să monitorizați numărul, dimensiunea totală, cel mai mare, cel mai mic, cel mai vechi sau cel mai nou fișier. Notă: dacă specificați mai multe reguli de potrivire, atunci <b>toate regulile de potrivire</b> vor fi utilizate pentru definirea modelului - nu doar prima.</p>" ], "id_hash": -1208748420330025231, "content_hash": -1208748420330025231, "location": "cmk/plugins/smb/rulesets/special_agent.py:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 103, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151940/?format=api", "priority": 100, "id": 1440574, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=6f39a9b7476a0ef1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.312393Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>In distributed setups Livestatus is used to transport the status information gathered in one site to the central site. Since Checkmk 1.6 it is natively possible and highly recommended to encrypt this Livestatus traffic.</p> <p>This can be enabled using the global setting <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=site_livestatus_tcp\">Access to Livestatus via TCP</a>. Before enabling this you should ensure that all your Livestatus clients are able to handle the SSL encrypted Livestatus communication. Have a look at <a href=\"werk.py?werk=7017\">werk #7017</a> for further information.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>În configurațiile distribuite, Livestatus este utilizat pentru a transporta informațiile de stare colectate într-un site către site-ul central. Începând cu Checkmk 1.6 este posibil în mod nativ și foarte recomandat să se cripteze acest trafic Livestatus.</p> <p>Acest lucru poate fi activat folosind setarea globală <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=site_livestatus_tcp\">>Accesul la Livestatus prin TCP</a>. Înainte de a activa acest lucru, trebuie să vă asigurați că toți clienții Livestatus sunt capabili să gestioneze comunicarea Livestatus criptată SSL. Aruncați o privire la <a href=\"werk.py?werk=7017\">werk #7017</a> pentru mai multe informații.</p>" ], "id_hash": 3897285662433051277, "content_hash": 3897285662433051277, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:392", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151943/?format=api", "priority": 100, "id": 1440577, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=b615f0a9498b828d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.327009Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>Livestatus is used by several components, for example the GUI, to gather information about the monitored objects from the monitoring core. It is very important for the overall performance of the monitoring system that livestatus is reliable and performant.</p><p>There should always be enough free livestatus slots to serve new incoming queries.</p><p>You should never reach a livestatus usage of 100% for a longer time. Consider increasing the number of parallel livestatus connections or track down the clients to check whether or not you can reduce the usage somehow.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Livestatus este utilizat de mai multe componente, de exemplu GUI, pentru a colecta informații despre obiectele monitorizate de la nucleul de monitorizare. Este foarte important pentru performanța generală a sistemului de monitorizare ca livestatus să fie fiabil și performant.</p><p>Ar trebui să existe întotdeauna suficiente sloturi livestatus libere pentru a servi noile interogări primite.</p><p>Nu ar trebui să se ajungă niciodată la o utilizare a livestatus de 100% pentru o perioadă mai lungă de timp. Luați în considerare creșterea numărului de conexiuni livestatus paralele sau urmăriți clienții pentru a verifica dacă puteți sau nu să reduceți cumva utilizarea.</p>>." ], "id_hash": 2748568321981473622, "content_hash": 2748568321981473622, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:226", "context": "", "note": "", "flags": "no-python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151944/?format=api", "priority": 100, "id": 1440578, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=a624e0538898e356", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.334958Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>The Apache has a number of maximum processes it may start in case of high load situations. These Apache processes may use a decent amount of memory, so you need to configure them in a way that your system can handle them without reaching out of memory situations.</p><p>Please note that this value is only a rough estimation, because the memory usage of the Apache processes may vary with the requests being processed.</p><p>Possible actions:<ul><li>Change the <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=apache_process_tuning\">number of Apache processes</a></li></ul></p><p>Once you have verified your settings, you can acknowledge this test. The test will not automatically turn to OK, because it can not exactly estimate the required memory needed by the Apache processes.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Apache are un număr maxim de procese pe care le poate porni în cazul unor situații de încărcare mare. Aceste procese Apache pot utiliza o cantitate decentă de memorie, așa că trebuie să le configurați astfel încât sistemul dvs. să le poată gestiona fără a ajunge la situații de lipsă de memorie.</p><p>Rețineți că această valoare este doar o estimare aproximativă, deoarece utilizarea memoriei proceselor Apache poate varia în funcție de solicitările procesate.</p><p>Acțiuni posibile:<ul><li>Schimbați <a href=\"wato.py?mode=edit_configvar&varname=apache_process_tuning\">>numărul de procese Apache</a></li></ul></p><p>După ce ați verificat setările, puteți confirma acest test. Testul nu se va transforma automat în OK, deoarece nu poate estima cu exactitate memoria necesară pentru procesele Apache.</p>" ], "id_hash": 4175613149817414052, "content_hash": 4175613149817414052, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:720", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 111, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151945/?format=api", "priority": 100, "id": 1440579, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=b9f2c209525121a4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.341590Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>The control group information is currently only specified by the linux agent (cgroup). If it is present and this rule is set, the inventory will only trigger if the control group of the corresponding process matches. For instance: you can use this rule to exclude all processes belonging to a docker container by specifying the expression \"%s\" (without the quotes), and selecting \"%s\".</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Informația grupului de control este în prezent specificată numai de către agentul linux (cgroup). Dacă este prezentă și această regulă este setată, inventarul se va declanșa numai dacă grupul de control al procesului corespunzător corespunde. De exemplu: puteți utiliza această regulă pentru a exclude toate procesele aparținând unui container docker specificând expresia \"%s\" (fără ghilimele) și selectând \"%s\".</p>." ], "id_hash": -2269812066757690604, "content_hash": -2269812066757690604, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/ps.py:580", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151950/?format=api", "priority": 100, "id": 1440584, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=608001f386033b14", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.371327Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>The user specification is a user name (string). The inventory will then trigger only if that user matches the user the process is running as. The resulting check will require such user. If user is not selected the created check will not look for a specific user.</p> <p>Windows users are specified by the namespace followed by the actual user name. For example \"\\\\NT AUTHORITY\\NETWORK SERVICE\" or \"\\\\CHKMKTEST\\Administrator\".</p> " ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Specificația utilizatorului este un nume de utilizator (șir de caractere). Inventarul se va declanșa apoi numai dacă utilizatorul respectiv se potrivește cu utilizatorul cu care se execută procesul. Verificarea rezultată va necesita un astfel de utilizator. Dacă utilizatorul nu este selectat, verificarea creată nu va căuta un anumit utilizator. </p> <p>Utilizatorii Windows sunt specificați prin spațiul de nume urmat de numele real al utilizatorului. De exemplu \"\\NT AUTHORITY\\NETWORK SERVICE\" sau \"\\CHKMKTEST\\Administrator\".</p>. " ], "id_hash": 5577183963118917086, "content_hash": 5577183963118917086, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/ps.py:536", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151953/?format=api", "priority": 100, "id": 1440587, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=cd662343e8b555de", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.386038Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>Usually Checkmk will use the primary IP address of the host it is attached to. With this option you can override this parameter.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>De obicei, Checkmk va folosi adresa IP principală a gazdei la care este atașat. Cu această opțiune puteți suprascrie acest parametru.</p>." ], "id_hash": 1316985666493694978, "content_hash": 1316985666493694978, "location": "cmk/plugins/smb/rulesets/special_agent.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151955/?format=api", "priority": 100, "id": 1440589, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=9246df7c69a34402", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.392069Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>You can define one or several patterns (regular expressions) in each logfile pattern rule. These patterns are applied to the selected logfiles to reclassify the matching log messages. The first pattern which matches a line will be used for reclassifying a message. You can use the <a href=\"wato.py?mode=pattern_editor\">Logfile pattern analyzer</a> to test the rules you defined here.</p><p>Note that to match a special regex character in your patterns, you need to use a backslash to escape its special meaning. This is especially relevant for Windows file paths. For example, to match the Windows path \"C:\\Users\\amdin\\Desktop\", enter \"C:\\\\Users\\\\admin\\\\Desktop\".</p><p>Select \"Ignore\" as state to get the matching logs deleted. Other states will keep the log entries but reclassify the state of them.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Puteți defini unul sau mai multe modele (expresii regulate) în fiecare regulă de model de fișier jurnal. Aceste modele se aplică fișierelor de jurnal selectate pentru a reclasifica mesajele de jurnal corespunzătoare. Primul model care se potrivește cu o linie va fi utilizat pentru reclasificarea unui mesaj. Puteți utiliza <a href=\"wato.py?mode=pattern_editor\">Logfile Pattern Analyzer</a> pentru a testa regulile pe care le-ați definit aici. </p><p>Rețineți că pentru a potrivi un caracter regex special în tiparele dumneavoastră, trebuie să utilizați o backslash pentru a scăpa semnificația sa specială. Acest lucru este relevant în special pentru căile de acces la fișiere Windows. De exemplu, pentru a se potrivi cu calea Windows \"C:\\Users\\amdin\\Desktop\", introduceți \"C:\\Users\\\\admin\\\\\\Desktop\". </p><p>Selectați \"Ignore\" ca stare pentru ca jurnalele care se potrivesc să fie șterse. Alte stări vor păstra intrările din jurnale, dar vor reclasifica starea acestora.</p>." ], "id_hash": 466412338260445432, "content_hash": 466412338260445432, "location": "cmk/gui/mkeventd/_rulespecs.py:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 118, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151956/?format=api", "priority": 100, "id": 1440590, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=8679078cecdf88f8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.397168Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<p>You have been logged out. Please reload the page to re-authenticate.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ați fost deconectat. Vă rugăm să reîncărcați pagina pentru a vă autentifica din nou.</p>" ], "id_hash": -1145968965657239960, "content_hash": -1145968965657239960, "location": "cmk/gui/wsgi/applications/utils.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151957/?format=api", "priority": 100, "id": 1440591, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=7018b34c1e60de68", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.402526Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<tt>%s</tt> is a reserved keyword." ], "previous_source": "", "target": [ "<tt>%s</tt> este un cuvânt cheie rezervat." ], "id_hash": -1787250709868664258, "content_hash": -1787250709868664258, "location": "cmk/gui/wato/pages/timeperiods.py:678", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151959/?format=api", "priority": 100, "id": 1440593, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=673268f2d9b6aa3e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.408107Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<u>Info</u>: Downtime also applies to all services of the %s." ], "previous_source": "", "target": [ "<u>Info</u>: Timpul de nefuncționare se aplică, de asemenea, tuturor serviciilor de pe %s." ], "id_hash": -5820900028873565466, "content_hash": -5820900028873565466, "location": "cmk/gui/views/command/commands.py:1732", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151965/?format=api", "priority": 100, "id": 1440599, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=2f380243a1ee1ae6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.424755Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "<u>Info</u>: Downtime does not apply to host." ], "previous_source": "", "target": [ "<u>Info</u>: Timpul de întrerupere nu se aplică gazdei." ], "id_hash": -1710529422048128356, "content_hash": -1710529422048128356, "location": "cmk/gui/views/command/commands.py:1739", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151966/?format=api", "priority": 100, "id": 1440600, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=6842fa8dacf7929c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.426730Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "??" ], "previous_source": "", "target": [ "??" ], "id_hash": -3148957676773326802, "content_hash": -3148957676773326802, "location": "cmk/gui/bi/foldable_tree_renderer.py:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151967/?format=api", "priority": 100, "id": 1440601, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=544ca7ad472fc02e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.430844Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A" ], "previous_source": "", "target": [ "A" ], "id_hash": -6306725157533644379, "content_hash": -6306725157533644379, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/pdu_gude.py:43, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/pdu_gude.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151968/?format=api", "priority": 100, "id": 1440602, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=287a02e2393009a5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.432441Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A BI pack with this ID already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Un pachet BI cu acest ID există deja." ], "id_hash": -2184073530218839240, "content_hash": -2184073530218839240, "location": "cmk/gui/bi/_config.py:373", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151969/?format=api", "priority": 100, "id": 1440603, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=61b09cb22bf90338", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.434033Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A Pod's status depends on an array of conditions through which the Pod has or has not yet passed. You can set a time for how long a condition is allowed to be in a failed state before the check alerts." ], "previous_source": "", "target": [ "Starea unui Pod depinde de o serie de condiții prin care Podul a trecut sau nu a trecut încă. Puteți seta un timp pentru cât timp este permis ca o condiție să fie într-o stare de eșec înainte ca verificarea să fie alertată." ], "id_hash": 4275046913334595328, "content_hash": 4275046913334595328, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/kube_pod_conditions.py:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151974/?format=api", "priority": 100, "id": 1440608, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=bb5404847b704f00", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.448220Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A combination of the instance, database and (logical) file name." ], "previous_source": "", "target": [ "O combinație de nume de instanță, bază de date și nume de fișier (logic)." ], "id_hash": -5310528013819523887, "content_hash": -5310528013819523887, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_utils.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151977/?format=api", "priority": 100, "id": 1440611, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=364d36e86686ccd1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.455758Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A compact dashboard which lists your unhandled host and service problems." ], "previous_source": "", "target": [ "Un tablou de bord compact care enumeră problemele de gazde și servicii nerezolvate." ], "id_hash": 1123749806453988291, "content_hash": 1123749806453988291, "location": "cmk/gui/dashboard/cre_dashboards.py:240", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151978/?format=api", "priority": 100, "id": 1440612, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=8f985c7ebe1a9bc3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.457477Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A complete list of all host problems with a search form for selecting handled and unhandled" ], "previous_source": "", "target": [ "O listă completă a tuturor problemelor gazdelor, cu un formular de căutare pentru selectarea problemelor tratate și netratate" ], "id_hash": -3838187178848388212, "content_hash": -3838187178848388212, "location": "cmk/gui/views/builtin_views.py:1785", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151979/?format=api", "priority": 100, "id": 1440613, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=4abc0518af487b8c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.459486Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A complete list of all host problems, optimized for usage in the dashboard" ], "previous_source": "", "target": [ "O listă completă a tuturor problemelor gazdelor, optimizată pentru utilizarea în tabloul de bord" ], "id_hash": 7690961073049187142, "content_hash": 7690961073049187142, "location": "cmk/gui/views/builtin_views.py:5997", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151980/?format=api", "priority": 100, "id": 1440614, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=eabbc858f4743346", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.461914Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A couple of switches with broken firmware report that they support 64 bit counters but do not output any actual data in those counters. Listing those hosts in this rule forces them to use the interface check with 32 bit counters instead." ], "previous_source": "", "target": [ "Câteva comutatoare cu firmware defectuos raportează că acceptă contoare de 64 de biți, dar nu emit date reale în aceste contoare. Includerea acestor gazde în această regulă le forțează să utilizeze în schimb verificarea interfeței cu contoare de 32 de biți." ], "id_hash": -4902700406905039013, "content_hash": -4902700406905039013, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/interfaces.py:517", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151981/?format=api", "priority": 100, "id": 1440615, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=3bf61bf49e43175b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.467095Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A dashboard can have an optional context. It can for example be restricted to display only information of a single host or for a set of services matching a regular expression." ], "previous_source": "", "target": [ "Un tablou de bord poate avea un context opțional. De exemplu, acesta poate fi restricționat pentru a afișa numai informațiile unei singure gazde sau pentru un set de servicii care corespund unei expresii regulate." ], "id_hash": -1652941089423365780, "content_hash": -1652941089423365780, "location": "cmk/gui/dashboard/page_edit_dashboard.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151982/?format=api", "priority": 100, "id": 1440616, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=690f92d63a45e96c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.471820Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ro/?format=api", "source": [ "A delay can be configured here so that multiple discoveries can be activated in one go. This avoids frequent core restarts in situations with frequent services changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Aici poate fi configurată o întârziere, astfel încât mai multe descoperiri să poată fi activate dintr-o dată. Astfel se evită repornirile frecvente ale nucleului în situații cu schimbări frecvente ale serviciilor." ], "id_hash": 4272484990475456319, "content_hash": 4272484990475456319, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:4004", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1151984/?format=api", "priority": 100, "id": 1440618, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ro/?checksum=bb4aea76557a4f3f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1440618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:46:43.477780Z" } ] }