Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/ja/units/?format=api&page=23
{ "count": 21565, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/units/?format=api&page=24", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/units/?format=api&page=22", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "As an alternative to fetch the complete document including the actual web site or application (document body), you may also choose to fetch only the header. Please note, that in this case still the HTTP methods GET or POST will be used by default and not HEAD." ], "previous_source": "", "target": [ "実際のウェブサイトやアプリケーション(ドキュメント本体)を含む完全なドキュメントを取得する代わりに、ヘッダーのみを取得することもできます。この場合も、デフォルトではHTTPメソッドGETまたはPOSTが使用され、HEADは使用されないことに注意してください。" ], "id_hash": -5788232031189268758, "content_hash": -5788232031189268758, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/httpv2.py:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153177/?format=api", "priority": 100, "id": 1345648, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=2fac11a28f6d06ea", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.158065Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "As configured in the users settings. Do not add a leading underscore." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザー設定で構成されているとおり。先頭に下線を付けないでください。" ], "id_hash": -2364737607038248151, "content_hash": -2364737607038248151, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:2728", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153179/?format=api", "priority": 100, "id": 1345650, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=5f2ec3ace17a5b29", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.162546Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "As soon as you add your Checkmk server(s) to the monitoring, a graph showing the history of your host problems will appear here. Currently, the following Checkmk sites are not monitored: %s\n Please also be aware that this message might appear as a result of a filtered dashboard. This dashlet currently only supports filtering for sites." ], "previous_source": "", "target": [ "Checkmkサーバーを監視に追加するとすぐに、ホストの問題の履歴を示すグラフがここに表示されます。現在、次のCheckmkサイトは監視されていません: %s。\nこのダッシュレットは現在、サイトのフィルタリングのみをサポートしています。" ], "id_hash": 5890329739481687860, "content_hash": 5890329739481687860, "location": "cmk/gui/visuals/_filters.py:1773", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153182/?format=api", "priority": 100, "id": 1345653, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=d1bea7b093b9a734", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.168298Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "As soon as you configure expected strings in the response the check will output the response - as long as you do not hide it with this option" ], "previous_source": "", "target": [ "レスポンスに期待される文字列を設定すると、オプションで非表示にしない限り、チェックはレスポンスを出力します" ], "id_hash": -311849769909442986, "content_hash": -311849769909442986, "location": "cmk/plugins/tcp/rulesets/active_check_tcp.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153183/?format=api", "priority": 100, "id": 1345654, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=7bac16495942a656", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.170932Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Ascending" ], "previous_source": "", "target": [ "上昇" ], "id_hash": 8920459428975127270, "content_hash": 8920459428975127270, "location": "cmk/gui/views/page_edit_view.py:724", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153185/?format=api", "priority": 100, "id": 1345656, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=fbcbd6968958aae6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.175055Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Ask for an optional comment" ], "previous_source": "", "target": [ "オプションのコメントを求める" ], "id_hash": -243372602040670003, "content_hash": -243372602040670003, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:1919", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153186/?format=api", "priority": 100, "id": 1345657, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=7c9f5de86b4da8cd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.177997Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assign service to following host" ], "previous_source": "", "target": [ "次のホストにサービスを割り当てます" ], "id_hash": 211097627395664731, "content_hash": 211097627395664731, "location": "cmk/plugins/prometheus/rulesets/special_agent.py:399", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153191/?format=api", "priority": 100, "id": 1345662, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=82edf82c75d8ab5b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.190868Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assign services to AWS host" ], "previous_source": "", "target": [ "AWSホストにサービスを割り当てる" ], "id_hash": 6986184200009923578, "content_hash": 6986184200009923578, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:273", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153192/?format=api", "priority": 100, "id": 1345663, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=e0f3e983f909bbfa", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.198851Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assign services to piggyback host(s) named as the 'Origin Domain' configured in AWS" ], "previous_source": "", "target": [ "AWSで設定した'Origin Domain'という名前のピギーバックホスト(複数可)にサービスを割り当てる" ], "id_hash": -7191443657217033879, "content_hash": -7191443657217033879, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:278", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153193/?format=api", "priority": 100, "id": 1345664, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=1c32dc187d57b969", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.201712Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assign services to the following cluster:" ], "previous_source": "", "target": [ "次のクラスターにサービスを割り当てます。" ], "id_hash": 7602203572852984083, "content_hash": 7602203572852984083, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:4424", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153194/?format=api", "priority": 100, "id": 1345665, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=e98073df0e1b8913", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.204145Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assign to group" ], "previous_source": "", "target": [ "グループに割り当てる" ], "id_hash": 7535905674116189592, "content_hash": 7535905674116189592, "location": "cmk/gui/wato/pages/groups.py:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153196/?format=api", "priority": 100, "id": 1345667, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=e894ea489e8bcd98", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.211802Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assign to the affected hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "影響を受けるホストに割り当てます" ], "id_hash": -3031562350154608919, "content_hash": -3031562350154608919, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/bi.py:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153197/?format=api", "priority": 100, "id": 1345668, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=55edba1abc960ee9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.214166Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assign to the querying host" ], "previous_source": "", "target": [ "クエリを実行しているホストに割り当てます" ], "id_hash": -6193898598444841962, "content_hash": -6193898598444841962, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/bi.py:171", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153198/?format=api", "priority": 100, "id": 1345669, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=2a0ada0a98e7c416", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.216058Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assign via regular expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "正規表現で割り当てる" ], "id_hash": -8216830082984473889, "content_hash": -8216830082984473889, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/bi.py:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153199/?format=api", "priority": 100, "id": 1345670, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=0df7f492fbf78adf", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.220430Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assignment of hosts to contact groups" ], "previous_source": "", "target": [ "連絡先グループへのホストの割り当て" ], "id_hash": 2749207763063520947, "content_hash": 2749207763063520947, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2951", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153200/?format=api", "priority": 100, "id": 1345671, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=a62725e50325beb3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.223828Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assignment of hosts to host groups" ], "previous_source": "", "target": [ "ホストグループへのホストの割り当て" ], "id_hash": -8903317223815797827, "content_hash": -8903317223815797827, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2917", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153201/?format=api", "priority": 100, "id": 1345672, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=047110281fd7a3bd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.226507Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assignment of services to contact groups" ], "previous_source": "", "target": [ "連絡先グループへのサービスの割り当て" ], "id_hash": 1776118874790702096, "content_hash": 1776118874790702096, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2965", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153202/?format=api", "priority": 100, "id": 1345673, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=98a60ab4d2c42c10", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.228194Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assignment of services to service groups" ], "previous_source": "", "target": [ "サービスグループへのサービスの割り当て" ], "id_hash": -7075743803198214600, "content_hash": -7075743803198214600, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2936", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153203/?format=api", "priority": 100, "id": 1345674, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=1dcde87ff8b2ee38", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.230121Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Associated hosts, services and events are not included in the Tactical Overview. The %s site is %s.", "Associated hosts, services and events are not included in the Tactical Overview. The %s sites are %s." ], "previous_source": "", "target": [ "関連するホスト、サービス、およびイベントは戦術的概要(Tactical Overview)に含まれません。%sサイトは %s です。" ], "id_hash": 4850017364751867856, "content_hash": 4850017364751867856, "location": "cmk/gui/sidebar/_snapin/_tactical_overview.py:535", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153204/?format=api", "priority": 100, "id": 1345675, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=c34eb918c482dfd0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.236684Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Associative selection of multiple sites" ], "previous_source": "", "target": [ "複数サイトの関連選択" ], "id_hash": -4631939659589149044, "content_hash": -4631939659589149044, "location": "cmk/gui/visuals/_site_filters.py:126", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153205/?format=api", "priority": 100, "id": 1345676, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=3fb80b6bb1251e8c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.239138Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assume another state for this item (reload page to activate)" ], "previous_source": "", "target": [ "このアイテムの別の状態を想定します(ページをリロードしてアクティブにします)" ], "id_hash": -3263387304856555187, "content_hash": -3263387304856555187, "location": "cmk/gui/bi/foldable_tree_renderer.py:202", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153206/?format=api", "priority": 100, "id": 1345677, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=52b61e895181714d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.245231Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assumed" ], "previous_source": "", "target": [ "想定" ], "id_hash": -4610161702042349926, "content_hash": -4610161702042349926, "location": "cmk/gui/bi/view.py:596", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153207/?format=api", "priority": 100, "id": 1345678, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=40056a5b90a7ce9a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.247737Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assumed State" ], "previous_source": "", "target": [ "想定される状態" ], "id_hash": 9077028224846276021, "content_hash": 9077028224846276021, "location": "cmk/gui/bi/_filters.py:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153208/?format=api", "priority": 100, "id": 1345679, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=fdf815140e2825b5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.249495Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assumed input speed" ], "previous_source": "", "target": [ "想定入力速度" ], "id_hash": 7852389177963008195, "content_hash": 7852389177963008195, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/interfaces.py:863", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153209/?format=api", "priority": 100, "id": 1345680, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=ecf94a5a869b50c3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.251357Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assumed link speed" ], "previous_source": "", "target": [ "想定されるリンク速度" ], "id_hash": 4438820455738323506, "content_hash": 4438820455738323506, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/fc_port.py:55, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/brocade_fcport.py:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153210/?format=api", "priority": 100, "id": 1345681, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=bd99dbafc6053232", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.255665Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assumed output speed" ], "previous_source": "", "target": [ "想定出力速度" ], "id_hash": 5556992270259818552, "content_hash": 5556992270259818552, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/interfaces.py:888", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153211/?format=api", "priority": 100, "id": 1345682, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=cd1e6707106d9038", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.257524Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Assumed to be %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s と見なされます" ], "id_hash": 2510259246837841259, "content_hash": 2510259246837841259, "location": "cmk/bi/trees.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153212/?format=api", "priority": 100, "id": 1345683, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=a2d63b7c2de8bd6b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.259197Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Asynchronous closing connections" ], "previous_source": "", "target": [ "非同期のクローズ接続" ], "id_hash": 8917507716083554780, "content_hash": 8917507716083554780, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/network_connections.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153214/?format=api", "priority": 100, "id": 1345685, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=fbc15a0552f719dc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.262914Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Asynchronous keep alive connections" ], "previous_source": "", "target": [ "非同期のキープアライブ接続" ], "id_hash": -6460086359162616680, "content_hash": -6460086359162616680, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/network_connections.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153216/?format=api", "priority": 100, "id": 1345687, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=265929aeefc40498", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.273315Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Asynchronous writing connections" ], "previous_source": "", "target": [ "非同期書き込み接続" ], "id_hash": 1140301432099149344, "content_hash": 1140301432099149344, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/network_connections.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153219/?format=api", "priority": 100, "id": 1345690, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=8fd32a1c65239620", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.283310Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "At least" ], "previous_source": "", "target": [ "少なくとも" ], "id_hash": 2186809612366450813, "content_hash": 2186809612366450813, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:5538, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/checkmk_agent.py:105, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/ibm_mq_plugin.py:31, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/ibm_mq_plugin.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153221/?format=api", "priority": 100, "id": 1345692, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=9e591bc19883107d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.296266Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "At least one of these strings is expected in the first (status) line of the server response (default: <tt>HTTP/1.</tt>). If specified skips all other status line logic (ex: 3xx, 4xx, 5xx processing)" ], "previous_source": "", "target": [ "これらの文字列の少なくとも1つは、サーバー応答の最初の(ステータス)行に含まれている必要があります(デフォルト: <tt>HTTP/1.</tt>)。指定した場合、他のすべてのステータスラインロジックをスキップします(例: 3xx、4xx、5xx 処理)" ], "id_hash": 3787858769091298767, "content_hash": 3787858769091298767, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/httpv1.py:395", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153222/?format=api", "priority": 100, "id": 1345693, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=b4912d7b470905cf", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.298909Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "At the beginning of every month on day" ], "previous_source": "", "target": [ "毎月月初" ], "id_hash": -258846866944347659, "content_hash": -258846866944347659, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:8205", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153225/?format=api", "priority": 100, "id": 1345696, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=7c6864255c8f31f5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.307998Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "At the end of every month on day" ], "previous_source": "", "target": [ "毎月末日" ], "id_hash": -7274392395762674646, "content_hash": -7274392395762674646, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:8193", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153227/?format=api", "priority": 100, "id": 1345698, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=1b0c2aa84dc3542a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.312175Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Att." ], "previous_source": "", "target": [ "Att." ], "id_hash": 4151279359937630591, "content_hash": 4151279359937630591, "location": "cmk/gui/painter/v0/painters.py:1347, cmk/gui/painter/v0/painters.py:2364, cmk/gui/painter/v0/painters.py:4663", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153229/?format=api", "priority": 100, "id": 1345700, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=b99c4e955c7e517f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.316939Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attach a comment to the event. If you have bracketed groups in the text to match, then you can use the placeholders <tt>\\1</tt>, <tt>\\2</tt>, etc. for inserting the first, second etc. matching group." ], "previous_source": "", "target": [ "イベントにコメントを添付してください。一致するテキストに括弧で囲まれたグループがある場合は、プレースホルダー<tt>\\1</tt>、 <tt>\\2</tt>などを使用して、最初、2番目などの一致するグループを挿入できます。" ], "id_hash": 3727332501227123521, "content_hash": 3727332501227123521, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:1396", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153230/?format=api", "priority": 100, "id": 1345701, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=b3ba25295f693341", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.320612Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attach information about a contact person. If you have bracketed groups in the text to match, then you can use the placeholders <tt>\\1</tt>, <tt>\\2</tt>, etc. for inserting the first, second etc. matching group." ], "previous_source": "", "target": [ "連絡先の情報を添付してください。一致するテキストに括弧で囲まれたグループがある場合は、プレースホルダー<tt>\\1</tt>、 <tt>\\2</tt>などを使用して、最初、2番目などの一致するグループを挿入できます。" ], "id_hash": 3644561077412294338, "content_hash": 3644561077412294338, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:1414", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153231/?format=api", "priority": 100, "id": 1345702, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=b29414fd7d5feec2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.329294Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attempt to interpret OEM data" ], "previous_source": "", "target": [ "OEMデータの解釈の試行" ], "id_hash": -1731871313999618610, "content_hash": -1731871313999618610, "location": "cmk/plugins/ipmi/rulesets/special_agent.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153232/?format=api", "priority": 100, "id": 1345703, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=67f728373c5d1dce", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.344793Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Atto Fibrebridge FC port" ], "previous_source": "", "target": [ "Atto Fibrebridge FCポート" ], "id_hash": 2906899886116987094, "content_hash": 2906899886116987094, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/fcport_words.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153233/?format=api", "priority": 100, "id": 1345704, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=a857620b85a060d6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.351105Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attribute" ], "previous_source": "", "target": [ "属性" ], "id_hash": 7062783493672918317, "content_hash": 7062783493672918317, "location": "cmk/gui/wato/pages/custom_attributes.py:138, cmk/gui/form_specs/generators/host_attributes_selection.py:76, cmk/gui/cee/host_attributes.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153234/?format=api", "priority": 100, "id": 1345705, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=e2040c2ad1dddd2d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.353540Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attribute sync plug-ins" ], "previous_source": "", "target": [ "属性同期プラグイン" ], "id_hash": -8324321547266002480, "content_hash": -8324321547266002480, "location": "cmk/gui/wato/pages/ldap.py:122, cmk/gui/wato/pages/ldap.py:604", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153236/?format=api", "priority": 100, "id": 1345707, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=0c7a11a82b1471d0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.365632Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attribute to search" ], "previous_source": "", "target": [ "検索する属性" ], "id_hash": -3826772700369813133, "content_hash": -3826772700369813133, "location": "cmk/plugins/ldapcheck/rulesets/active_check_ldap.py:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153237/?format=api", "priority": 100, "id": 1345708, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=4ae492810e4b8173", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.367475Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attribute to set" ], "previous_source": "", "target": [ "設定する属性" ], "id_hash": 4515282290844444569, "content_hash": 4515282290844444569, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:2580", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153238/?format=api", "priority": 100, "id": 1345709, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=bea981520e652799", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.371106Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attribute {diff_path} with value {val_t1} removed." ], "previous_source": "", "target": [ "値{val_t1}が削除された属性{diff_path}。" ], "id_hash": -8674589523565988963, "content_hash": -8674589523565988963, "location": "cmk/utils/object_diff.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153239/?format=api", "priority": 100, "id": 1345710, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=079daac9cb86339d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.373061Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attribute {diff_path} with value {val_t2} added." ], "previous_source": "", "target": [ "属性 {diff_path} 値{val_t2}が追加されています。" ], "id_hash": -4736959275618620786, "content_hash": -4736959275618620786, "location": "cmk/utils/object_diff.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153240/?format=api", "priority": 100, "id": 1345711, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=3e42f0a2e542aa8e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.375003Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "属性" ], "id_hash": 7125324152416503994, "content_hash": 7125324152416503994, "location": "cmk/gui/wato/pages/bulk_edit.py:180, cmk/gui/wato/pages/custom_attributes.py:467", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153241/?format=api", "priority": 100, "id": 1345712, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=e2e23c90a64c08ba", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.377165Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Attributes to remove from hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "ホストから削除する属性" ], "id_hash": -3285094672591979516, "content_hash": -3285094672591979516, "location": "cmk/gui/wato/pages/bulk_edit.py:232", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153242/?format=api", "priority": 100, "id": 1345713, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=5268ffcceaa07c04", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.380094Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Audit log" ], "previous_source": "", "target": [ "監査ログ" ], "id_hash": 1074723677219458096, "content_hash": 1074723677219458096, "location": "cmk/gui/wato/_main_modules.py:960, cmk/gui/wato/_permissions.py:125, cmk/gui/wato/pages/hosts.py:604, cmk/gui/wato/pages/activate_changes.py:205, cmk/gui/wato/pages/activate_changes.py:445, cmk/gui/wato/pages/folders.py:547, cmk/gui/wato/pages/audit_log.py:79, cmk/gui/wato/pages/audit_log.py:86, cmk/gui/wato/pages/users.py:748, cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:2090, cmk/gui/wato/pages/services.py:1896", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153243/?format=api", "priority": 100, "id": 1345714, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=8eea2f7d845e0c30", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.383942Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Audit log for %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s の監査ログ" ], "id_hash": 5137956837953486638, "content_hash": 5137956837953486638, "location": "cmk/gui/wato/pages/audit_log.py:359", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153244/?format=api", "priority": 100, "id": 1345715, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=c74db085a581bf2e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.386015Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Audit log for %s and %d days ago" ], "previous_source": "", "target": [ "%s および %d日前の監査ログ" ], "id_hash": 8861118343570711596, "content_hash": 8861118343570711596, "location": "cmk/gui/wato/pages/audit_log.py:370", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153245/?format=api", "priority": 100, "id": 1345716, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=faf9042f6d3ae42c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:47.388188Z" } ] }