Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/ja/units/?format=api&page=20
{ "count": 21565, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows to download the current agent output or SNMP walks of the monitored hosts." ], "previous_source": "", "target": [ "監視対象ホストの現在のエージェント出力、またSNMPウォークのダウンロードを許可します。" ], "id_hash": -8216776677071962112, "content_hash": -8216776677071962112, "location": "cmk/gui/wato/_permissions.py:585", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152970/?format=api", "priority": 100, "id": 1345442, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=0df8252584694000", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.620881Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows to edit %s created by other users." ], "previous_source": "", "target": [ "他のユーザーが作成した %sの編集を許可する。" ], "id_hash": -8357126176682701252, "content_hash": -8357126176682701252, "location": "cmk/gui/visuals/_permissions.py:80", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152971/?format=api", "priority": 100, "id": 1345443, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=0c0586052fb58e3c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.622753Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows to ignore the hard query limit imposed upon the number of datasets returned by a query" ], "previous_source": "", "target": [ "クエリにより返されるデータセット数に課されるハードクエリ制限の無視を許可" ], "id_hash": -3522379309875440558, "content_hash": -3522379309875440558, "location": "cmk/gui/default_permissions.py:254", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152972/?format=api", "priority": 100, "id": 1345444, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=4f1dfeae16b05452", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.630351Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows to ignore the soft query limit imposed upon the number of datasets returned by a query" ], "previous_source": "", "target": [ "クエリにより返されるデータセット数に課されるソフトクエリ制限の無視を許可" ], "id_hash": -3882290903971308416, "content_hash": -3882290903971308416, "location": "cmk/gui/default_permissions.py:244", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152973/?format=api", "priority": 100, "id": 1345445, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=4a1f54fdfa0f5c80", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.632761Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows to view and edit %s created by other users." ], "previous_source": "", "target": [ "他のユーザが作成した %s の表示および編集を許可する。" ], "id_hash": 8946338101189979601, "content_hash": 8946338101189979601, "location": "cmk/gui/pagetypes.py:803", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152975/?format=api", "priority": 100, "id": 1345447, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=fc27c71a71f8add1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.640607Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows users to perform commands on hosts and services in the views. If no further permissions are granted, actions can only be done on objects one is a contact for" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーがビュー内のホストやサービスに対し、コマンドの実行を許可します。それ以上のパーミッションが与えられていない場合、アクションは自分が連絡先であるオブジェクトに対してのみ実行できます" ], "id_hash": -2604692845024999367, "content_hash": -2604692845024999367, "location": "cmk/gui/default_permissions.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152976/?format=api", "priority": 100, "id": 1345448, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=5bda45a85f488839", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.647491Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows you to delete jobs of other users. Note: some jobs cannot be deleted" ], "previous_source": "", "target": [ "他ユーザーのジョブ削除を許可する。注意：削除できないジョブもあります" ], "id_hash": -4806780485522907525, "content_hash": -4806780485522907525, "location": "cmk/gui/gui_background_job.py:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152977/?format=api", "priority": 100, "id": 1345449, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=3d4ae29da7209e7b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.650023Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows you to see jobs of other users." ], "previous_source": "", "target": [ "他のユーザーのジョブを見ることを許可する。" ], "id_hash": 2268019304886654377, "content_hash": 2268019304886654377, "location": "cmk/gui/gui_background_job.py:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152978/?format=api", "priority": 100, "id": 1345450, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=9f799f8a937f55a9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.653843Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows you to see the job overview page." ], "previous_source": "", "target": [ "ジョブ概要ページを表示を許可する。" ], "id_hash": 4467078442700527501, "content_hash": 4467078442700527501, "location": "cmk/gui/gui_background_job.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152979/?format=api", "priority": 100, "id": 1345451, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=bdfe402d10f8578d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.656271Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows you to stop jobs of other users. Note: some jobs cannot be stopped." ], "previous_source": "", "target": [ "他ユーザーのジョブ停止を許可する。注意：停止できないジョブもあります。" ], "id_hash": 2081666993276753783, "content_hash": 2081666993276753783, "location": "cmk/gui/gui_background_job.py:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152980/?format=api", "priority": 100, "id": 1345452, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=9ce39119eaea9777", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.658476Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Allows you to use a sidebar element in the dashboard." ], "previous_source": "", "target": [ "ダッシュボードでサイドバー要素を使用できます。" ], "id_hash": -3085420757279953394, "content_hash": -3085420757279953394, "location": "cmk/gui/sidebar/_snapin_dashlet.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152981/?format=api", "priority": 100, "id": 1345453, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=552e622b23b62e0e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.660653Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Almost all available filters, used for searching services and maybe doing actions" ], "previous_source": "", "target": [ "利用可能なほぼすべてのフィルター、サービスの検索やアクションの実行に使用されます" ], "id_hash": -8863344709841199856, "content_hash": -8863344709841199856, "location": "cmk/gui/views/builtin_views.py:1994", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152982/?format=api", "priority": 100, "id": 1345454, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=04ff12f24813dd10", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.663374Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Also bulk outside of time period" ], "previous_source": "", "target": [ "また 期間外のバルク" ], "id_hash": 8235482620893627984, "content_hash": 8235482620893627984, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:2868", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152983/?format=api", "priority": 100, "id": 1345455, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=f24a4fcf6c448650", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.667953Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Also contact Checkmk agent" ], "previous_source": "", "target": [ "Checkmkエージェントにも連絡してください" ], "id_hash": 5958802720161866302, "content_hash": 5958802720161866302, "location": "cmk/plugins/ruckus_spot/rulesets/special_agent.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152984/?format=api", "priority": 100, "id": 1345456, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=d2b1eb80bde1223e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.675341Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Also search in subfolders" ], "previous_source": "", "target": [ "サブフォルダも検索" ], "id_hash": -4919629307772341461, "content_hash": -4919629307772341461, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:1918", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152985/?format=api", "priority": 100, "id": 1345457, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=3bb9f735bba0f32b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.677759Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Also use these contact groups in eventually notifications created by this rule. Historically this option only affected the visibility in the GUI and <i>not</i> notifications. New rules will enable this option automatically, existing rules have this disabled by default." ], "previous_source": "", "target": [ "また、このルールによって作成される最終的な通知でこれらの連絡先グループを使用します。これまで、このオプションはGUIの表示にのみ影響し、<i>通知</i>には影響しませんでした。新しいルールではこのオプションが自動的に有効になりますが、既存のルールではデフォルトで無効になっています。" ], "id_hash": 307312195947699210, "content_hash": 307312195947699210, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:709", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152986/?format=api", "priority": 100, "id": 1345458, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=8443cad0629b9c0a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.679847Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Altered" ], "previous_source": "", "target": [ "アラートされた" ], "id_hash": -7634401086005470784, "content_hash": -7634401086005470784, "location": "cmk/gui/views/inventory/_builtin_display_hints.py:1443", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152987/?format=api", "priority": 100, "id": 1345459, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=160d28a93bc999c0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.683243Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Alternative address to ping" ], "previous_source": "", "target": [ "pingの代替アドレス" ], "id_hash": -6027564009433747491, "content_hash": -6027564009433747491, "location": "cmk/gui/plugins/wato/active_checks/icmp.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152990/?format=api", "priority": 100, "id": 1345462, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=2c59ca7804c5afdd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.689190Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Alternative critical battery capacity after diagnostics" ], "previous_source": "", "target": [ "診断後の代替のクリティカルバッテリー容量" ], "id_hash": 6420740993338313940, "content_hash": 6420740993338313940, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/apc_symmetra.py:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152991/?format=api", "priority": 100, "id": 1345463, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=d91b0dea36b80cd4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.693557Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Alternative display name for Services" ], "previous_source": "", "target": [ "サービスの代替表示名" ], "id_hash": -3598103355693331182, "content_hash": -3598103355693331182, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:4579", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152992/?format=api", "priority": 100, "id": 1345464, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=4e10f80fc2c20d12", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.696520Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Alternative display name of the service, regex match" ], "previous_source": "", "target": [ "サービスの代替表示名、正規表現との一致" ], "id_hash": -5069719271316133535, "content_hash": -5069719271316133535, "location": "cmk/gui/visuals/_filters.py:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152993/?format=api", "priority": 100, "id": 1345465, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=39a4bd2eea3fe961", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.698758Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Alternative names for the service" ], "previous_source": "", "target": [ "サービスの別名" ], "id_hash": 2344706568131481692, "content_hash": 2344706568131481692, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services.py:110, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/solaris_services.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152994/?format=api", "priority": 100, "id": 1345466, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=a08a12337000905c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.701301Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always" ], "previous_source": "", "target": [ "常に" ], "id_hash": -956234089369287102, "content_hash": -956234089369287102, "location": "cmk/gui/watolib/timeperiods.py:210, cmk/gui/form_specs/generators/timeperiod_selection.py:29, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/filesystem_utils.py:199, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/filesystem_utils.py:318, cmk/utils/timeperiod.py:74, cmk/plugins/redfish/rulesets/datasource_program.py:155", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152995/?format=api", "priority": 100, "id": 1345467, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=72bac6297d064642", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.703638Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always add host contact groups also to its services" ], "previous_source": "", "target": [ "常にホストの連絡先グループをそのサービスにも追加してください" ], "id_hash": 3943261796110430533, "content_hash": 3943261796110430533, "location": "cmk/gui/watolib/groups.py:446", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152996/?format=api", "priority": 100, "id": 1345468, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=b6b947b61587f145", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.705527Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always add these groups as <b>contacts</b> to all services <b>in all subfolders of this folder</b>" ], "previous_source": "", "target": [ "これらのグループは、常に<b>連絡先</b>として<b>このフォルダのすべてのサブフォルダ内</b>のすべてのサービスに追加してください" ], "id_hash": 609192716987541449, "content_hash": 609192716987541449, "location": "cmk/gui/watolib/groups.py:449", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152997/?format=api", "priority": 100, "id": 1345469, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=8874498c67cc27c9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.709725Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always assume host to be up" ], "previous_source": "", "target": [ "常にホストが稼働していると想定します" ], "id_hash": -2803668931056688946, "content_hash": -2803668931056688946, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:3239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1152999/?format=api", "priority": 100, "id": 1345471, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=59175df6309120ce", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.715898Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always be OK" ], "previous_source": "", "target": [ "常にOK" ], "id_hash": 5521921527771198930, "content_hash": 5521921527771198930, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/licenses.py:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153000/?format=api", "priority": 100, "id": 1345472, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=cca1ce5f846275d2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.721591Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always bulk" ], "previous_source": "", "target": [ "常にバルク" ], "id_hash": 4054872466057325964, "content_hash": 4054872466057325964, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1125, cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:2953", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153001/?format=api", "priority": 100, "id": 1345473, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=b845cd0634dbed8c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.725106Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always keep vanished clustered services" ], "previous_source": "", "target": [ "消滅したクラスター化サービスを常に保持" ], "id_hash": -8376918049131049863, "content_hash": -8376918049131049863, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:3993", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153003/?format=api", "priority": 100, "id": 1345475, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=0bbf356ac8fc4c79", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.728695Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always show all rows" ], "previous_source": "", "target": [ "常にすべての行を表示する" ], "id_hash": 2953087472771871672, "content_hash": 2953087472771871672, "location": "cmk/gui/painter/v0/painters.py:367", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153005/?format=api", "priority": 100, "id": 1345477, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=a8fb79690d3933b8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.736623Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always show the checkboxes" ], "previous_source": "", "target": [ "チェックボックスを常に表示する" ], "id_hash": 7642057676501082249, "content_hash": 7642057676501082249, "location": "cmk/gui/views/page_edit_view.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153006/?format=api", "priority": 100, "id": 1345478, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=ea0e0af7a8e4e089", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.738637Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always use and expect piggyback data" ], "previous_source": "", "target": [ "常にピギーバックデータを使用し、期待する" ], "id_hash": 121411374482013251, "content_hash": 121411374482013251, "location": "cmk/utils/tags.py:613", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153007/?format=api", "priority": 100, "id": 1345479, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=81af570077b13c43", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.741374Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always use service level from rule" ], "previous_source": "", "target": [ "常にルールのサービスレベルを使用する" ], "id_hash": 6644626782664129250, "content_hash": 6644626782664129250, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:678", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153008/?format=api", "priority": 100, "id": 1345480, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=dc3674daa5bdfae2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.749875Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Always when an event is being cancelled" ], "previous_source": "", "target": [ "イベントがキャンセルされるときは常に" ], "id_hash": -4126767889094099781, "content_hash": -4126767889094099781, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:785", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153009/?format=api", "priority": 100, "id": 1345481, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=46bac6782c0ebcbb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.752254Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Amazon S3 Glacier (Glacier)" ], "previous_source": "", "target": [ "Amazon S3 Glacier (Glacier)" ], "id_hash": 5584121769036124103, "content_hash": 5584121769036124103, "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/form_specs.py:37, cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:353", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153010/?format=api", "priority": 100, "id": 1345482, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=cd7ec929b9ec8fc7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.755826Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Amazon Web Services (AWS)" ], "previous_source": "", "target": [ "Amazon Web Services (AWS)" ], "id_hash": 5286895076473525385, "content_hash": 5286895076473525385, "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/form_specs.py:298, cmk/gui/quick_setup/config_setups/aws/stages.py:422, cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:567, cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:838", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153011/?format=api", "priority": 100, "id": 1345483, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=c95ed30f95f75489", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.761352Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Amazon Web Services (AWS) Status" ], "previous_source": "", "target": [ "Amazon Web Services (AWS)ステータス" ], "id_hash": 7868085291214640853, "content_hash": 7868085291214640853, "location": "cmk/plugins/aws/rulesets/aws_status.py:36, cmk/plugins/aws/rulesets/aws_status.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153012/?format=api", "priority": 100, "id": 1345484, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=ed310de2ad5316d5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.765446Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Amount in billed currency" ], "previous_source": "", "target": [ "課金通貨での額" ], "id_hash": -7646288482742598475, "content_hash": -7646288482742598475, "location": "cmk/plugins/gcp/rulesets/gcp_cost.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153013/?format=api", "priority": 100, "id": 1345485, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=15e2ed22fff784b5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.767436Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Amount of data processed" ], "previous_source": "", "target": [ "処理されたデータの量" ], "id_hash": 8339548159627702862, "content_hash": 8339548159627702862, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/sym_brightmail_queues.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153014/?format=api", "priority": 100, "id": 1345486, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=f3bc06ddc9df324e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.769160Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Amount of files" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルの量" ], "id_hash": 7951087392392568415, "content_hash": 7951087392392568415, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/file_stats.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153015/?format=api", "priority": 100, "id": 1345487, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=ee57efdb51a55e5f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.771007Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Amount of files in notification spool" ], "previous_source": "", "target": [ "通知スプール内のファイルの量" ], "id_hash": -6925957103253534082, "content_hash": -6925957103253534082, "location": "cmk/plugins/omd/graphing/files_notification_spool.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153016/?format=api", "priority": 100, "id": 1345488, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=1fe20eb5bafaca7e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.772902Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "Amount of mails in queues" ], "previous_source": "", "target": [ "キュー内のメールの量" ], "id_hash": 8844502609458503270, "content_hash": 8844502609458503270, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/mail.py:96, cmk/plugins/collection/graphing/mail.py:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153017/?format=api", "priority": 100, "id": 1345489, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=fabdfc435bca1e66", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.774489Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "An AWS region name such as 'eu-central-1'" ], "previous_source": "", "target": [ "'eu-central-1'などのAWSリージョン名" ], "id_hash": -7967933425232385833, "content_hash": -7967933425232385833, "location": "cmk/gui/cce/plugins/wato/check_parameters/aws_cce.py:18, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/aws.py:179", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153020/?format=api", "priority": 100, "id": 1345492, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=116c36c4030fe8d7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.785730Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "An AWS region name such as 'eu-central-1' or 'CloudFront' for WAFs in front of CloudFront resources" ], "previous_source": "", "target": [ "CloudFrontリソースの前にあるWAFの\"eu-central-1\"や\"CloudFront\"などのAWSリージョン名" ], "id_hash": -649262428861582403, "content_hash": -649262428861582403, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/aws.py:1579", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153021/?format=api", "priority": 100, "id": 1345493, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=76fd5b42c9b2b3bd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.787926Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "An alias or description of the role" ], "previous_source": "", "target": [ "役割のエイリアスまたは説明" ], "id_hash": 3004433896250776811, "content_hash": 3004433896250776811, "location": "cmk/gui/wato/pages/roles.py:403", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153025/?format=api", "priority": 100, "id": 1345497, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=a9b1e4b5e12b9ceb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.798364Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "An alias or description of the site." ], "previous_source": "", "target": [ "サイトのエイリアスまたは説明。" ], "id_hash": -2353951809687368112, "content_hash": -2353951809687368112, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:367", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153026/?format=api", "priority": 100, "id": 1345498, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=5f55154d05324e50", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.800819Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "An alias or description of the time period" ], "previous_source": "", "target": [ "期間のエイリアスまたは説明" ], "id_hash": 451989457474264045, "content_hash": 451989457474264045, "location": "cmk/gui/wato/pages/timeperiods.py:579", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153027/?format=api", "priority": 100, "id": 1345499, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=8645ca044ef99bed", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.802609Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "An alias or description of this group." ], "previous_source": "", "target": [ "このグループのエイリアスまたは説明。" ], "id_hash": 1094925680764030294, "content_hash": 1094925680764030294, "location": "cmk/gui/wato/pages/groups.py:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153028/?format=api", "priority": 100, "id": 1345500, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=8f31f51b01648d56", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.804240Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "An empty value is not allowed here." ], "previous_source": "", "target": [ "ここでは空の値は許可されていません。" ], "id_hash": -5196379848737957783, "content_hash": -5196379848737957783, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:1022", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153029/?format=api", "priority": 100, "id": 1345501, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=37e2c00f25f9d869", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.808510Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/ja/?format=api", "source": [ "An identifier must only consist of letters, digits, dash and underscore and it must start with a letter or underscore." ], "previous_source": "", "target": [ "識別子は、文字、数字、ダッシュ、アンダースコアのみで構成され、文字またはアンダースコアで始まる必要があります。" ], "id_hash": -4312575923977073238, "content_hash": -4312575923977073238, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:1084, cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:1442, cmk/gui/quick_setup/v0_unstable/predefined/_widgets.py:64, cmk/plugins/siemens_plc/rulesets/special_agent.py:318", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/1153034/?format=api", "priority": 100, "id": 1345506, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/ja/?checksum=4426a70bd071cdaa", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/1345506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-06T07:40:46.818789Z" } ] }