Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=423
{ "count": 21565, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=424", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=422", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "All problematic log files" ], "previous_source": "", "target": [ "Alle problematischen Log-Dateien" ], "id_hash": -5688570003446044409, "content_hash": -5688570003446044409, "location": "cmk/gui/logwatch.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336912/?format=api", "priority": 100, "id": 2337071, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=310e23b8a0a7e907", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.545087Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Allows to define levels for the counts and size of Docker containers, images, local volumes, and the build cache." ], "previous_source": "", "target": [ "Erlaubt die Definition von Levels für die Anzahl und die Größe von Docker Containern, Images, lokalen Volumes und den Build Cache." ], "id_hash": -2701953457906206392, "content_hash": -2701953457906206392, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/docker_node_disk_usage.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336913/?format=api", "priority": 100, "id": 2337072, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5a80bba545dcb948", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.622247Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "An optional URL pointing to the documentation or any other page. It will be displayed as an icon %s and opens a new page when clicked. You can use either global URLs (beginning with <tt>http://</tt>), absolute local URLs (beginning with <tt>/</tt>) or relative URLs (that are relative to <tt>check_mk/</tt>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine optionale URL, die auf die Dokumentation oder eine andere Seite verweist. Diese wird als Symbol %s angezeigt und öffnet beim Anklicken eine neue Seite. Sie können entweder globale URLs (beginnend mit <tt>http://</tt>), absolute lokale URLs (beginnend mit <tt>/</tt>) oder relative URLs (die relativ zu <tt>check_mk/</tt> sind) verwenden." ], "id_hash": 6226715400239867585, "content_hash": 6226715400239867585, "location": "cmk/gui/bi/_config.py:1363", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336914/?format=api", "priority": 100, "id": 2337073, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d669bcaa7cc066c1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.679764Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Analyze rule set with this notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Regelsatz mit dieser Benachrichtigung analysieren" ], "id_hash": 3207845689001284515, "content_hash": 3207845689001284515, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:1385", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336915/?format=api", "priority": 100, "id": 2337074, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ac848ea8833093a3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.695455Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Apache mode and TCP address and port, Core, Liveproxy daemon and Livestatus TCP mode, event daemon config, graphical user interface (GUI) authorisation, NSCA mode, TMP file system mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Apache Modus und TCP-Adresse und Port, Core, Liveproxy Daemon und Livestatus TCP Modus, Event Daemon Konfiguration, Benutzeroberflächen (GUI)-Autorisierung, NSCA Modus, TMP Dateisystem Modus" ], "id_hash": -5888008939664106882, "content_hash": -5888008939664106882, "location": "cmk/gui/wato/pages/diagnostics.py:384", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336916/?format=api", "priority": 100, "id": 2337075, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2e499710bcff1a7e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.714477Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Articles in the User Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "Artikel im Handbuch" ], "id_hash": 5670743940814943613, "content_hash": 5670743940814943613, "location": "cmk/gui/page_menu.py:449", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336917/?format=api", "priority": 100, "id": 2337076, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ceb28791bc79357d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.797897Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "By default, the file system checks (<tt>df</tt>, <tt>hr_fs</tt> and others) will create a single service for each file system. By defining grouping patterns, you can handle groups of file systems like one file system. For each group, you can define one or several include and exclude patterns. The file systems matching one of the include patterns will be monitored like one big file system in a single service. The file systems matching one of the exclude patterns will be excluded from the group and monitored individually." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig erzeugen die Dateisystem-Checks (<tt>df</tt>, <tt>hr_fs</tt> u.a.) pro Dateisystem einen einzelnen Service. Durch die Definition von Gruppierungs-Patterns können Sie Gruppen von Dateisystemen wie ein einziges Dateisystem behandeln. Für jede Gruppe können Sie ein oder mehrere Einschluss- und Ausschluss-Patterns definieren. Die Dateisysteme, die einem der Einschluss-Patterns entsprechen, werden wie ein einziges großes Dateisystem in einem einzigen Service überwacht. Die Dateisysteme, die einem der Ausschluss-Patterns entsprechen, werden aus der Gruppe ausgeschlossen und einzeln überwacht." ], "id_hash": 6622944211152349786, "content_hash": 6622944211152349786, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/filesystem.py:209", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336918/?format=api", "priority": 100, "id": 2337077, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=dbe96cab90f72a5a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:37.586231Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "By specifying a status host for each non-local connection you prevent graphical user interface (GUI) from running into timeouts when remote sites do not respond. You need to add the remote monitoring servers as hosts into your local monitoring site and use their host state as a reachability state of the remote site. Please refer to the <a target=_blank href='%s'>online documentation</a> for details." ], "previous_source": "", "target": [ "Durch die Angabe eines Status-Hosts für jede nicht-lokale Verbindungen verhindern Sie, dass die grafische Benutzeroberfläche (GUI) in Timeouts läuft, wenn Remote-Instanzen nicht antworten. Sie müssen die Remote-Monitoring-Server als Hosts in die lokale Monitoring-Instanz aufnehmen und ihren Host-Zustand als Mass für die Erreichbarkeit der Remote-Instanz festlegen. Details finden Sie hier: <a target=_blank href='%s'>Online Dokumentation</a>." ], "id_hash": -7647283964901110939, "content_hash": -7647283964901110939, "location": "cmk/gui/wato/pages/sites.py:471", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336919/?format=api", "priority": 100, "id": 2337078, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=15df63c03f874b65", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:37.600338Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "CPU load and utilization, number of threads, Kernel performance, OMD, file system, Apache status, TCP connections of the time ranges 25 hours and 35 days" ], "previous_source": "", "target": [ "CPU-Last und -Auslastung, Anzahl der Threads, Kernel-Leistung, OMD, Dateisystem, Apache-Zustand, TCP-Verbindungen der Zeiträume 25 Stunden und 35 Tage" ], "id_hash": -6833202007573610919, "content_hash": -6833202007573610919, "location": "cmk/gui/wato/pages/diagnostics.py:444", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336920/?format=api", "priority": 100, "id": 2337079, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=212b96fa5c16be59", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:37.697622Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "CPU utilization for appliances" ], "previous_source": "", "target": [ "CPU-Auslastung für Appliances" ], "id_hash": -6588600474153842212, "content_hash": -6588600474153842212, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/cpu_utilization.py:293", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336921/?format=api", "priority": 100, "id": 2337080, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=249096c6d31709dc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:37.733018Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "CPU utilization on Linux/Unix" ], "previous_source": "", "target": [ "CPU-Auslastung für Linux/Unix" ], "id_hash": 5239060149175998688, "content_hash": 5239060149175998688, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/cpu_utilization.py:241", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336922/?format=api", "priority": 100, "id": 2337081, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c8b4e172ac8a58e0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:37.743295Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Cannot render drop-down: Missing required information" ], "previous_source": "", "target": [ "Drop-down kann nicht dargestellt werden: Fehlende erforderliche Informationen" ], "id_hash": -4844733693250843009, "content_hash": -4844733693250843009, "location": "cmk/gui/wato/pages/services.py:2251", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336923/?format=api", "priority": 100, "id": 2337082, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3cc40c5fde6ace7f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:37.843255Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Check the number of sent notifications per contact using the plug-in <tt>check_notify_count</tt> provided with Checkmk. This plug-in counts the total number of notifications sent by the local monitoring core and creates graphs for each individual contact. You can configure thresholds on the number of notifications per contact in a defined time interval. This plug-in queries Livestatus to extract the notification related log entries from the log file of your monitoring core." ], "previous_source": "", "target": [ "Überwachen Sie die Anzahl von verschickten Benachrichtigungen pro Kontakt mittels des Plugins <tt>check_notify_count</tt>, welches mit Checkmk ausgeliefert wird. Dieses Plugin zählt die Gesamtzahl der Benachrichtigungen, die durch den lokalen Monitoring-Kern verschickt wurden und zeichnet für jeden einzelnen Kontakt einen Graphen. Sie können Schwellwerte für die Anzahl der Benachrichtigungen pro Kontakt in einem bestimmten Zeitintervall definieren. Dieses Plugin nutzt Livestatus, um die benachrichtigungsrelevanten Informationen aus den Log-Dateien Ihres Monitoring-Kerns zu ermitteln." ], "id_hash": 6656296756480579927, "content_hash": 6656296756480579927, "location": "cmk/gui/plugins/wato/active_checks/notify_count.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336924/?format=api", "priority": 100, "id": 2337083, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=dc5feaa2299c1957", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:38.010116Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Folder (including subfolders)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordner (inklusive Unterordnern)" ], "id_hash": 967366171707742546, "content_hash": 967366171707742546, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1055", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336925/?format=api", "priority": 100, "id": 2337084, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8d6cc668685e9952", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:40.841359Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Internal identifier" ], "previous_source": "", "target": [ "Interner Identifier" ], "id_hash": 2810793974989998511, "content_hash": 2810793974989998511, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:822", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336926/?format=api", "priority": 100, "id": 2337085, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a701f23a601649af", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:42.252206Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Notifications are sent only for event types defined by the 'Notified events for hosts' ruleset" ], "previous_source": "", "target": [ "Benachrichtigungen werden nur für Ereignistypen gesendet, die durch den Regelsatz 'Benachrichtigte Ereignisse für Hosts' definiert sind" ], "id_hash": -8963899994010160367, "content_hash": -8963899994010160367, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:307", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336927/?format=api", "priority": 100, "id": 2337086, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0399d472bee5f311", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:44.294000Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Notifications are sent only for event types defined by the 'Notified events for services' ruleset" ], "previous_source": "", "target": [ "Benachrichtigungen werden nur für Ereignistypen gesendet, die durch den Regelsatz 'Benachrichtigte Ereignisse für Services' definiert sind" ], "id_hash": 8744294711988572430, "content_hash": 8744294711988572430, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336928/?format=api", "priority": 100, "id": 2337087, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f959f9b61767d10e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:44.295779Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Only applies to problem notifications and if periodic notifications are enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Gilt nur für Problembenachrichtigungen und wenn regelmäßige Benachrichtigungen aktiviert sind." ], "id_hash": 2759066609372895271, "content_hash": 2759066609372895271, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1742", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336929/?format=api", "priority": 100, "id": 2337088, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a64a2c768b501827", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:44.574816Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Queried host is a ESXi host (Standalone / not vCenter integrated)" ], "previous_source": "", "target": [ "Der angefragte Host ist ein ESXi Host (Standalone / nicht vCenter integriert)" ], "id_hash": -6666996029978052372, "content_hash": -6666996029978052372, "location": "cmk/plugins/vsphere/rulesets/special_agent.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336930/?format=api", "priority": 100, "id": 2337089, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=237a126f1a37f8ec", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:46.226158Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Queried host is a ESXi host (vCenter integrated)" ], "previous_source": "", "target": [ "Der angefragte Host ist ein ESXi Host (vCenter integriert)" ], "id_hash": -596422521869367063, "content_hash": -596422521869367063, "location": "cmk/plugins/vsphere/rulesets/special_agent.py:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336931/?format=api", "priority": 100, "id": 2337090, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=77b914e057ef08e9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:46.227863Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Queried host is a vCenter" ], "previous_source": "", "target": [ "Angefragter Host ist ein vCenter" ], "id_hash": -7282069164253690245, "content_hash": -7282069164253690245, "location": "cmk/plugins/vsphere/rulesets/special_agent.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336932/?format=api", "priority": 100, "id": 2337091, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1af0e4ad5ad5467b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:46.230780Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Security message #%d" ], "previous_source": "", "target": [ "Sicherheitsmeldung #%d" ], "id_hash": -3027931334734151425, "content_hash": -3027931334734151425, "location": "cmk/gui/user_message.py:161", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336933/?format=api", "priority": 100, "id": 2337092, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=55faa07e64e580ff", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:47.143782Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Service groups (regex)" ], "previous_source": "", "target": [ "Service-Gruppen (Regex)" ], "id_hash": 3901872030645942768, "content_hash": 3901872030645942768, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:753", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336934/?format=api", "priority": 100, "id": 2337093, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b6263bf059aef9f0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:47.354367Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Specify levels in percentage of total flash" ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie die Levels in Prozent des Gesamt-Flash an" ], "id_hash": 7465043096841669171, "content_hash": 7465043096841669171, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/general_flash_usage.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336935/?format=api", "priority": 100, "id": 2337094, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e7992925243aca33", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:47.923128Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Synthetic monitoring is an add-on." ], "previous_source": "", "target": [ "Synthetisches Monitoring ist ein Add-on." ], "id_hash": -8949239174913210638, "content_hash": -8949239174913210638, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/banner.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336936/?format=api", "priority": 100, "id": 2337095, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=03cdea62b149c6f2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:48.406285Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The backup codes associated with your account have been reset." ], "previous_source": "", "target": [ "Die mit Ihrem Konto verbundenen Backup-Codes wurden zurückgesetzt." ], "id_hash": 6506510860368002540, "content_hash": 6506510860368002540, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:378", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336937/?format=api", "priority": 100, "id": 2337096, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=da4bc5278f74bdec", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:48.720016Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The text entered here is handled as a regular expression pattern. The pattern is case-sensitive and matches from the start. Add '$' to match the whole text." ], "previous_source": "", "target": [ "Der hier eingegebene Text wird als Pattern für einen regulären Ausdruck behandelt. Das Pattern unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung und muss auf den Anfang des Ausdrucks zutreffen. Fügen Sie '$' hinzu, um den gesamten Text abzugleichen." ], "id_hash": 6210551206681075846, "content_hash": 6210551206681075846, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:745, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:810, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:851, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:876, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1773, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1793", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336938/?format=api", "priority": 100, "id": 2337097, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d6304f6ae5996086", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:49.155977Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Unknown security event" ], "previous_source": "", "target": [ "Unbekanntes Service-Ereignis" ], "id_hash": 2850390968449462191, "content_hash": 2850390968449462191, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:382", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336939/?format=api", "priority": 100, "id": 2337098, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a78e9f7bd9696faf", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:51.895898Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Your Checkmk Password has been changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihr Checkmk-Passwort wurde geändert." ], "id_hash": -8571971042037711820, "content_hash": -8571971042037711820, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:364", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336940/?format=api", "priority": 100, "id": 2337099, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=090a3dc0e6683c34", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:54.293306Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Your account has been accessed using a backup code." ], "previous_source": "", "target": [ "Auf Ihr Konto wurde mit einem Backup-Code zugegriffen." ], "id_hash": -1955712333158352567, "content_hash": -1955712333158352567, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:376", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336941/?format=api", "priority": 100, "id": 2337100, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=64dbe9feab3ef949", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:54.299067Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Your input is not valid. You need to provide a regular expression (regex). For example you need to use \\\\ instead of \\ if you want to search for a single backslash." ], "previous_source": "", "target": [ "Ihre Eingabe ist nicht gültig. Sie müssen einen regulären Ausdruck (Regex) angeben. Zum Beispiel müssen Sie \\\\ statt \\ verwenden, wenn Sie nach einem einzelnen Backslash suchen möchten." ], "id_hash": -4860059829279983755, "content_hash": -4860059829279983755, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:498", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336942/?format=api", "priority": 100, "id": 2337101, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3c8d9955c09ef775", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:54.318703Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "(No choices available)" ], "previous_source": "", "target": [ "(Keine Optionen vorhanden)" ], "id_hash": 4253952744541388400, "content_hash": 4253952744541388400, "location": "cmk/gui/form_specs/private/cascading_single_choice_extended.py:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338250/?format=api", "priority": 100, "id": 2338259, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=bb09137b95affe70", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-05T05:02:11.906283Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Monitored sites" ], "previous_source": "", "target": [ "Überwachte Instanzen" ], "id_hash": -7881945383691525935, "content_hash": -7881945383691525935, "location": "cmk/gui/wato/pages/users.py:1403", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338251/?format=api", "priority": 100, "id": 2338260, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=129db46f120960d1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-05T05:02:19.575521Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Select sites to monitor. This selection helps improve performance but does not affect permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie die zu überwachenden Instanzen aus. Diese Auswahl trägt zur Verbesserung der Leistung bei, hat aber keine Auswirkungen auf die Berechtigungen." ], "id_hash": 1399076856089891389, "content_hash": 1399076856089891389, "location": "cmk/gui/wato/pages/users.py:1405", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338252/?format=api", "priority": 100, "id": 2338261, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=936a84fcecb5523d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-05T05:02:22.748251Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Additional Plug-ins, local checks and MRPE configurations" ], "previous_source": "", "target": [ "Zusätzliche Plugins, lokale Checks und MRPE-Konfigurationen" ], "id_hash": -5392167024910828383, "content_hash": -5392167024910828383, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/runas.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338335/?format=api", "priority": 100, "id": 2338359, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=352b2ca8e69d7ca1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-08T05:02:37.855560Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "An absolute path to the configuration file (in case of MRPE) or to a directory in case of local / plugin" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein absoluter Pfad zur Konfigurationsdatei (im Falle von MRPE) oder zu einem Verzeichnis im Falle von lokal / Plugin" ], "id_hash": -2852158388506094555, "content_hash": -2852158388506094555, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/runas.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338336/?format=api", "priority": 100, "id": 2338360, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=586b190e99f19425", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-08T05:02:37.917843Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "An identifier of your choice. This identifier is used by the Checkmk checks to access and identify the single values. The identifier needs to be unique within a group of VALUETYPES." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Identifier Ihrer Wahl. Dieser Identifier wird von Checkmk-Checks verwendet, um auf die einzelnen Werte zuzugreifen und sie zu identifizieren. Dieser Identifier muss innerhalb einer Gruppe von VALUETYPES eindeutig sein." ], "id_hash": -2970185037717058120, "content_hash": -2970185037717058120, "location": "cmk/plugins/siemens_plc/rulesets/special_agent.py:293", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338337/?format=api", "priority": 100, "id": 2338361, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=56c7c871e5b1cdb8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-08T05:02:37.926403Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Directory containing agent plugins" ], "previous_source": "", "target": [ "Verzeichnis mit den Agenten-Plugins" ], "id_hash": -4295540153314602242, "content_hash": -4295540153314602242, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/runas.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338338/?format=api", "priority": 100, "id": 2338362, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=44632cfd434192fe", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-08T05:02:40.458121Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Directory containing local checks" ], "previous_source": "", "target": [ "Verzeichnis mit den lokalen Checks" ], "id_hash": 581431123668565073, "content_hash": 581431123668565073, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/runas.py:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338339/?format=api", "priority": 100, "id": 2338363, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8811a886c39efc51", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-08T05:02:40.461092Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "General filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Generelle Filter" ], "id_hash": -1552929807419173328, "content_hash": -1552929807419173328, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1009", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338340/?format=api", "priority": 100, "id": 2338364, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6a72e29163aa1630", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-08T05:02:41.923766Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Path to MRPE configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "Pfad zur MRPE-Konfigurationsdatei" ], "id_hash": 5648053367058074716, "content_hash": 5648053367058074716, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/runas.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338341/?format=api", "priority": 100, "id": 2338365, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ce61ea9cd7f20c5c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-08T05:02:46.409841Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "This ruleset allows you to let users keep their own agent plugins, local scripts and MK Remote Plugin Executor (MRPE) configuration, which will be run by the agent with the permissions of the specified user." ], "previous_source": "", "target": [ "Dieses Plugin erlaubt es Benutzern, ihre eigenen Plugins, lokale Scripte und MK Remote Plugin Executor (MRPE)-Konfiguration zu behalten, die durch den Agenten mit den Berechtigungen des jeweiligen Benutzers ausgeführt werden." ], "id_hash": -3458490305190296839, "content_hash": -3458490305190296839, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/runas.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338342/?format=api", "priority": 100, "id": 2338366, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5000f9642c0002f9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-08T05:02:50.482556Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ " Enforcing two-factor for the %s role will terminate any current sessions for users who have this role but have not enabled any two-factor." ], "previous_source": "", "target": [ " Die Erzwingung des Zweifaktorverfahrens für die Rolle %s beendet alle laufenden Sitzungen von Benutzern, die diese Rolle haben, aber kein Zweifaktorverfahren aktiviert haben." ], "id_hash": -2045093694657284916, "content_hash": -2045093694657284916, "location": "cmk/gui/wato/pages/roles.py:248", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338471/?format=api", "priority": 100, "id": 2338807, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=639e5e1ebd8fb4cc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-09T05:02:49.181748Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "%s can only be deleted via quick setup" ], "previous_source": "", "target": [ "%s kann nur durch Quick Setup gelöscht werden" ], "id_hash": -8151728634614934805, "content_hash": -8151728634614934805, "location": "cmk/gui/wato/pages/password_store.py:117", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338472/?format=api", "priority": 100, "id": 2338808, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0edf3dff1c6592eb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-09T05:02:49.214794Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "%s is locked by quick setup." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ist durch Quick Setup gesperrt." ], "id_hash": -4338908759071192196, "content_hash": -4338908759071192196, "location": "cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:2540", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338473/?format=api", "priority": 100, "id": 2338809, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=43c91978debb0b7c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-09T05:02:49.221040Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Analyze recent notifications with your current rule set" ], "previous_source": "", "target": [ "Analysieren Sie die letzten Benachrichtigungen mit Ihrem aktuellen Regelsatz" ], "id_hash": 6843548510677493136, "content_hash": 6843548510677493136, "location": "cmk/gui/wato/_main_modules.py:800", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338474/?format=api", "priority": 100, "id": 2338810, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=def92b1c9e15e590", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-09T05:02:50.303627Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Cannot delete %s because it is managed by quick setup." ], "previous_source": "", "target": [ "%s kann nicht gelöscht werden, da es von Quick Setup verwaltet wird." ], "id_hash": 5634307323793988464, "content_hash": 5634307323793988464, "location": "cmk/gui/wato/pages/password_store.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338475/?format=api", "priority": 100, "id": 2338811, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ce3114a8be1f5b70", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-09T05:02:51.223045Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Cannot delete rules that are managed by quick setup." ], "previous_source": "", "target": [ "Rollen, die durch Quick Setup verwaltet werden, können nicht gelöscht werden." ], "id_hash": 7173727302935216532, "content_hash": 7173727302935216532, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:1149", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338476/?format=api", "priority": 100, "id": 2338812, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e38e32f956f98194", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-09T05:02:51.232004Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Cannot move folder: A folder cannot be moved to its own parent folder." ], "previous_source": "", "target": [ "Ordner kann nicht verschoben werden: Ein Ordner kann nicht in seinen eigenen übergeordneten Ordner verschoben werden." ], "id_hash": 3131949552750070581, "content_hash": 3131949552750070581, "location": "cmk/gui/watolib/hosts_and_folders.py:2290", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338477/?format=api", "priority": 100, "id": 2338813, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ab76eb86421c8b35", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-09T05:02:51.254056Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Check parameters for check type '%s' can not be displayed" ], "previous_source": "", "target": [ "Check-Parameter für den Check-Typ '%s' können nicht angezeigt werden" ], "id_hash": 2746960570011726887, "content_hash": 2746960570011726887, "location": "cmk/gui/wato/pages/object_parameters.py:238", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338478/?format=api", "priority": 100, "id": 2338814, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a61f2a159b8db427", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2338814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-09T05:02:51.424894Z" } ] }