Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=422
{ "count": 21565, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=423", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=421", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "No deprecated rule sets found." ], "previous_source": "", "target": [ "Es wurden keine veralteten Regelsätze gefunden." ], "id_hash": 9011181815933530593, "content_hash": 9011181815933530593, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1393", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336196/?format=api", "priority": 100, "id": 2336214, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fd0e261e492d71e1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T06:02:38.446601Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Status of service in case of disabled schedule and enabled jobs" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand des Services bei deaktiviertem Plan und aktivierten Jobs" ], "id_hash": 7363383071422155164, "content_hash": 7363383071422155164, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/db_jobs.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336197/?format=api", "priority": 100, "id": 2336215, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e62ffde3fd3e099c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T06:02:42.002103Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "These rule sets are configured in your site, but marked as deprecated. They still work, but need to be migrated to their successor or be removed before the update to the next major release. There should be a werk for each of these rules providing you with further information on what to do specifically." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Regelsätze sind in Ihrer Instanz konfiguriert, aber als veraltet gekennzeichnet. Sie funktionieren noch, müssen aber auf ihren Nachfolger migriert oder vor dem Update auf die nächste Hauptversion entfernt werden. Für jede dieser Regeln sollte es ein Werk geben, in dem Sie weitere Informationen zu den einzelnen Maßnahmen finden." ], "id_hash": -4113609562334774324, "content_hash": -4113609562334774324, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336198/?format=api", "priority": 100, "id": 2336216, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=46e985e5dc62bbcc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T06:02:43.100059Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Automatically select best type of backend" ], "previous_source": "", "target": [ "Automatisch besten Backend-Typ auswählen" ], "id_hash": -8875926268855520414, "content_hash": -8875926268855520414, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_ms_sql.py:228", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336295/?format=api", "priority": 100, "id": 2336313, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=04d26015cc4ef362", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-01T05:02:25.404745Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Could not access your Azure account. Please check your credentials and/or HTTP proxy setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Zugriff auf Ihr Azure-Konto war nicht möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten und/oder Ihre HTTP Proxy-Einstellungen." ], "id_hash": 8376743150047780582, "content_hash": 8376743150047780582, "location": "cmk/gui/quick_setup/config_setups/azure/stages.py:151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336296/?format=api", "priority": 100, "id": 2336314, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f4402b835948dee6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-01T05:02:28.723512Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "MK SQL plugin may use different monitoring backends. In some cases you may want to use ODBC backend: typical use cases are firewall problems, misconfigured network and for testing purposes" ], "previous_source": "", "target": [ "Das MK SQL-Plugin kann verschiedene Monitoring Backends verwenden. In einigen Fällen möchten Sie vielleicht ODBC-Backend verwenden: typische Anwendungsfälle sind Firewall-Probleme, falsch konfigurierte Netzwerke und zu Testzwecken" ], "id_hash": -7015892069800059071, "content_hash": -7015892069800059071, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_ms_sql.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336297/?format=api", "priority": 100, "id": 2336315, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1ea28b5595165f41", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-01T05:02:32.995560Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Monitoring backend" ], "previous_source": "", "target": [ "Monitoring Backend" ], "id_hash": 206366631915862474, "content_hash": 206366631915862474, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_ms_sql.py:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336298/?format=api", "priority": 100, "id": 2336316, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=82dd295bbcd6b9ca", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-01T05:02:36.357187Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use Odbc backend if plugin deployed on Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "Odbc-Backend verwenden, wenn das Plugin unter Windows eingesetzt wird" ], "id_hash": -7987680382818556886, "content_hash": -7987680382818556886, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_ms_sql.py:229", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336300/?format=api", "priority": 100, "id": 2336318, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=11260f032abe642a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-01T05:02:44.689824Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "%s uses an API (%s) which is marked as deprecated in Checkmk %s and will be removed in Checkmk %s (File: %s)." ], "previous_source": "", "target": [ "%s verwendet eine API (%s), die in Checkmk %s als veraltet markiert ist und in Checkmk %s entfernt werden wird (Datei: %s)." ], "id_hash": -5963775203448634577, "content_hash": -5963775203448634577, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1330", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336397/?format=api", "priority": 100, "id": 2336442, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2d3c6a0cc629432f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:28.107152Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "%s uses an API (%s) which was marked as deprecated in Checkmk %s and is removed in Checkmk %s (File: %s)." ], "previous_source": "", "target": [ "%s verwendet eine API (%s), die in Checkmk %s als veraltet markiert wurde und in Checkmk %s entfernt wird (Datei: %s)." ], "id_hash": -7496065136863033752, "content_hash": -7496065136863033752, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1294", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336398/?format=api", "priority": 100, "id": 2336443, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=17f8a0795016c668", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:28.115376Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "%s uses an API (%s) which was marked as deprecated in Checkmk %s and will be removed in Checkmk %s (File: %s)." ], "previous_source": "", "target": [ "%s verwendet eine API (%s), die in Checkmk %s als veraltet markiert wurde und in Checkmk %s entfernt werden wird (Datei: %s)." ], "id_hash": 9043523985017357360, "content_hash": 9043523985017357360, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1312", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336399/?format=api", "priority": 100, "id": 2336444, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fd810d2654af4430", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:28.119340Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "%s uses an API (%s) which was removed in Checkmk %s (File: %s)." ], "previous_source": "", "target": [ "%s verwendet eine API (%s), die in Checkmk %s entfernt wurde (Datei: %s)." ], "id_hash": -1088070405999780274, "content_hash": -1088070405999780274, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1279", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336400/?format=api", "priority": 100, "id": 2336445, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=70e665bb07c49e4e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:28.123452Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "After download, upload the license usage report to the Checkmk customer portal.<br>Navigate to 'My Licenses' in the customer portal and select your active license. Click on 'Upload' under 'Licensing Information Upload' and complete the dialog.<br>If everything is correct, you will receive the license information file now containing your license details." ], "previous_source": "", "target": [ "Nach dem Download laden Sie den Lizenznutzungsbericht in das Checkmk-Kundenportal hoch.<br>Navigieren Sie im Kundenportal zu 'Meine Lizenzen' und wählen Sie Ihre aktive Lizenz aus. Klicken Sie auf 'Hochladen' unter 'Lizenzinformationen hochladen' und füllen Sie den Dialog aus.<br>Wenn alles korrekt ist, erhalten Sie jetzt die Lizenzinformationsdatei mit Ihren Lizenzdetails." ], "id_hash": 8229417410206240546, "content_hash": 8229417410206240546, "location": "cmk/gui/cee/licensing/_modes.py:1087", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336401/?format=api", "priority": 100, "id": 2336446, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f234c38883c20f22", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:28.296902Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "After download, upload the verification request to the Checkmk customer portal.<br>Navigate to 'My Licenses' in the customer portal and select your active license. Click on 'Upload' under 'Licensing Information Upload' and complete the dialog.<br>If everything is correct, you will receive the verification response file now containing your license details." ], "previous_source": "", "target": [ "Nach dem Download laden Sie die Verifizierungsanfrage in das Checkmk-Kundenportal hoch.<br>Navigieren Sie im Kundenportal zu 'Meine Lizenzen' und wählen Sie Ihre aktive Lizenz aus. Klicken Sie auf 'Hochladen' unter 'Lizenzinformationen hochladen' und füllen Sie den Dialog aus.<br>Wenn alles korrekt ist, erhalten Sie jetzt die Datei der Verifizierungsantwort mit Ihren Lizenzdetails." ], "id_hash": 342318449346283009, "content_hash": 342318449346283009, "location": "cmk/gui/cee/licensing/_modes.py:1077", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336402/?format=api", "priority": 100, "id": 2336447, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=84c028d0e5590601", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:28.301373Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Changes submitted through this form will be immediately applied to your configuration. However, you may still need to activate them for them to take effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Änderungen, die über dieses Formular übermittelt werden, werden sofort auf Ihre Konfiguration angewendet. Möglicherweise müssen Sie sie jedoch noch aktivieren, damit sie wirksam werden." ], "id_hash": 5128428891302806451, "content_hash": 5128428891302806451, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/single_choice_editable.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336403/?format=api", "priority": 100, "id": 2336448, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c72bd6e7b1f443b3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:28.619665Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "For offline submission, we need to add the license details to your license usage report. To do this, you must first download your license usage report." ], "previous_source": "", "target": [ "Für die Offline-Übermittlung müssen wir die Lizenzdetails zu Ihrem Lizenznutzungsbericht hinzufügen. Zu diesem Zweck müssen Sie zunächst Ihren Lizenznutzungsbericht herunterladen." ], "id_hash": 271315857294743964, "content_hash": 271315857294743964, "location": "cmk/gui/cee/licensing/_modes.py:1048", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336404/?format=api", "priority": 100, "id": 2336449, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=83c3e855affbd99c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:31.314806Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "For offline verification, we need to verify your license in the customer portal. To do this, you must first download a verification request." ], "previous_source": "", "target": [ "Für die Offline-Verifizierung müssen wir Ihre Lizenz im Kundenportal prüfen. Zu diesem Zweck müssen Sie zunächst eine Verifizierungsanfrage herunterladen." ], "id_hash": -7038539261672490879, "content_hash": -7038539261672490879, "location": "cmk/gui/cee/licensing/_modes.py:1041", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336405/?format=api", "priority": 100, "id": 2336450, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1e5215d5525ef881", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:31.317767Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "GUI extension in %r uses an API which is marked as deprecated and may not work anymore due to unknown imports or objects (File: %s)." ], "previous_source": "", "target": [ "Die GUI-Erweiterung in %r verwendet eine API, die als veraltet gekennzeichnet ist und aufgrund von unbekannten Importen oder Objekten möglicherweise nicht mehr funktioniert (Datei: %s)." ], "id_hash": -6417430476172572111, "content_hash": -6417430476172572111, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1672", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336406/?format=api", "priority": 100, "id": 2336451, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=26f0b4fba0f7ca31", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:31.469121Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "In this form, use 'Select file' to select the license information file you have downloaded from the customer portal. Click on 'Upload response' to complete the submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie in diesem Formular 'Datei auswählen', um die Lizenzinformationsdatei auszuwählen, die Sie aus dem Kundenportal heruntergeladen haben. Klicken Sie auf 'Antwort hochladen', um die Übermittlung abzuschließen." ], "id_hash": -4286759491238907463, "content_hash": -4286759491238907463, "location": "cmk/gui/cee/licensing/_modes.py:1137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336407/?format=api", "priority": 100, "id": 2336452, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=44825ef4772bb1b9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:32.554332Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "In this form, use 'Select file' to select the verification response file you have downloaded from the customer portal. Click on 'Upload response' to complete the verification." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie in diesem Formular 'Datei auswählen', um die Datei mit der Verifizierungsantwort auszuwählen, die Sie aus dem Kundenportal heruntergeladen haben. Klicken Sie auf 'Antwort hochladen', um die Verifizierung abzuschließen." ], "id_hash": 5152817072943732304, "content_hash": 5152817072943732304, "location": "cmk/gui/cee/licensing/_modes.py:1130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336408/?format=api", "priority": 100, "id": 2336453, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c7827bd3b9611650", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:32.557304Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Legacy GUI extension in %r uses an API which is marked as deprecated and may not work anymore due to unknown imports or objects (File: %s)." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Legacy GUI-Erweiterung in %r verwendet eine API, die als veraltet gekennzeichnet ist und aufgrund unbekannter Importe oder Objekte möglicherweise nicht mehr funktioniert (Datei: %s)." ], "id_hash": 3782747122566351945, "content_hash": 3782747122566351945, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1746", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336409/?format=api", "priority": 100, "id": 2336454, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b47f047753b2cc49", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:33.130388Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "PNP template uses an API which was removed in an ealier Checkmk version (File: %s)." ], "previous_source": "", "target": [ "Die PNP-Vorlage verwendet eine API, die in einer früheren Checkmk-Version entfernt wurde (Datei: %s)." ], "id_hash": -3759571392269957929, "content_hash": -3759571392269957929, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1797", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336410/?format=api", "priority": 100, "id": 2336455, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4bd351bce00744d7", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-02T05:02:35.484620Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "#%s of unknown ruleset %r" ], "previous_source": "", "target": [ "#%s von unbekanntem Regelsatz %r" ], "id_hash": -5332282835117874763, "content_hash": -5332282835117874763, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3494, cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3548", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336771/?format=api", "priority": 100, "id": 2336789, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=35ffed035ae2e1b5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:02:35.288614Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Delete selected rulesets" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausgewählte Regelsätze löschen" ], "id_hash": -4396629976738428954, "content_hash": -4396629976738428954, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3405", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336772/?format=api", "priority": 100, "id": 2336790, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=42fc08549bac07e6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:02:38.982516Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Delete unknown rule" ], "previous_source": "", "target": [ "Unbekannte Regel löschen" ], "id_hash": -3177714308395656711, "content_hash": -3177714308395656711, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3493, cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3547", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336773/?format=api", "priority": 100, "id": 2336791, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=53e67dac3a6699f9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:02:39.020135Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State for <i>JBOD</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand für <i>JBOD</i>" ], "id_hash": -2644618320737777791, "content_hash": -2644618320737777791, "location": "cmk/plugins/broadcom_storage/rulesets/storcli_pdisks.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336774/?format=api", "priority": 100, "id": 2336792, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5b4c6da629ef4781", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:02:47.612033Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Unknown ruleset: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Unbekannter Regelsatz: %s" ], "id_hash": -8098656650391564251, "content_hash": -8098656650391564251, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3580, cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3588", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336775/?format=api", "priority": 100, "id": 2336793, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0f9bcaaf5b8e5025", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:02:52.461267Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Unknown rulesets" ], "previous_source": "", "target": [ "Unbekannte Regelsätze" ], "id_hash": 2734921523307127580, "content_hash": 2734921523307127580, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3352, cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3359, cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:3386", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336776/?format=api", "priority": 100, "id": 2336794, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a5f464a29d4aa31c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T05:02:52.464681Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ " (Duration: %s,%s IO: %s/s)" ], "previous_source": "", "target": [ " (Dauer: %s, %s E/A: %s/s)" ], "id_hash": 9075680464262359040, "content_hash": 9075680464262359040, "location": "cmk/gui/backup/handler.py:638", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336890/?format=api", "priority": 100, "id": 2337049, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fdf34b4c174f6800", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.439452Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ " If this action was not triggered by you, contact your administrator for further investigation." ], "previous_source": "", "target": [ " Wenn diese Aktion nicht von Ihnen ausgelöst wurde, wenden Sie sich für eine genauere Prüfung an Ihren Administrator." ], "id_hash": 7325795149406727793, "content_hash": 7325795149406727793, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:360", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336891/?format=api", "priority": 100, "id": 2337050, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e5aa73dfe9aaee71", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.448169Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "% of flash" ], "previous_source": "", "target": [ "% Flash" ], "id_hash": 3985482861181054747, "content_hash": 3985482861181054747, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/general_flash_usage.py:29, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/general_flash_usage.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "no-python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336892/?format=api", "priority": 100, "id": 2337051, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b74f478bd71aaf1b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.495244Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "%s is not a valid Unix timestamp" ], "previous_source": "", "target": [ "%s ist kein gültiger Unix Zeitstempel" ], "id_hash": 6367193957473567481, "content_hash": 6367193957473567481, "location": "cmk/gui/valuespec/definitions.py:4799", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336893/?format=api", "priority": 100, "id": 2337052, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d85cd12b6339c2f9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.554861Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "%s may be missing, it must not be empty if it is set." ], "previous_source": "", "target": [ "%s fehlt möglicherweise, dies darf nicht leer sein, wenn gesetzt." ], "id_hash": 340246314738410434, "content_hash": 340246314738410434, "location": "cmk/gui/watolib/host_attributes.py:973", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336894/?format=api", "priority": 100, "id": 2337053, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=84b8cc38761e63c2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.563151Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "'git' command was not found on this system, but it is required for versioning the configuration. Please either install 'git' or disable git configuration tracking in setup." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Befehl 'git' wurde auf diesem System nicht gefunden, wird aber für die Versionierung der Konfiguration benötigt. Bitte installieren Sie entweder 'git' oder deaktivieren Sie die Verfolgung der Git-Konfiguration im Setup." ], "id_hash": 5298814134220354463, "content_hash": 5298814134220354463, "location": "cmk/gui/watolib/config_domains.py:188", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336895/?format=api", "priority": 100, "id": 2337054, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c9892b617905f39f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.595869Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "(untitled rule set)" ], "previous_source": "", "target": [ "(unbenannter Regelsatz)" ], "id_hash": -7090345618994989216, "content_hash": -7090345618994989216, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_rule_references.py:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336896/?format=api", "priority": 100, "id": 2337055, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1d9a0839cd0e7760", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.628942Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "<p>By default each Checkmk site has its own temporary file system (a ramdisk) mounted to <tt>[SITE]/tmp</tt>. In case the mount is not possible, Checkmk starts without this temporary file system.</p><p>Even if this is possible, it is not recommended to use Checkmk this way, because it may reduce the overall performance of Checkmk.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Standardmäßig hat jede Checkmk-Instanz ihr eigenes temporäres Dateisystem (eine Ramdisk) unterhalb von <tt>[SITE]/tmp</tt> eingebunden. Falls das Einbinden nicht möglich ist, startet Checkmk ohne dieses temporäre Dateisystem.</p><p>Auch wenn dies möglich ist, wird es nicht empfohlen Checkmk so zu betreiben, da es die Performance von Checkmk beeinträchtigen kann.</p>" ], "id_hash": 2237962298155743405, "content_hash": 2237962298155743405, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:294", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336897/?format=api", "priority": 100, "id": 2337056, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9f0ed6da5a4a38ad", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.722445Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A Two-factor Authenticator app has been added to your Checkmk account." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App wurde zu Ihrem Checkmk-Konto hinzugefügt." ], "id_hash": 4326498928643316773, "content_hash": 4326498928643316773, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:370", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336898/?format=api", "priority": 100, "id": 2337057, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=bc0acfda52e49c25", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.771687Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A Two-factor Authenticator app has been removed from your Checkmk account." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App wurde von Ihrem Checkmk-Konto entfernt." ], "id_hash": 1115757531440080770, "content_hash": 1115757531440080770, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:373", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336899/?format=api", "priority": 100, "id": 2337058, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8f7bf79034f3e782", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.774760Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A Two-factor security token has been added to your Checkmk account." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Zwei-Faktor-Sicherheitstoken wurde zu Ihrem Checkmk-Konto hinzugefügt." ], "id_hash": -7462840274534260719, "content_hash": -7462840274534260719, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:366", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336900/?format=api", "priority": 100, "id": 2337059, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=186eaa4f64e82011", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.778145Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A Two-factor security token has been removed from your Checkmk account." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Zwei-Faktor-Sicherheitstoken wurde von Ihrem Checkmk-Konto entfernt." ], "id_hash": 3600260891610161186, "content_hash": 3600260891610161186, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:368", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336901/?format=api", "priority": 100, "id": 2337060, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b1f6b234b727a022", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.779651Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A regular expression matching the <b>beginning</b> of a service name. You can use a trailing <tt>$</tt> in order to define an exact match. For each matching service on the specified hosts one child node will be created. " ], "previous_source": "", "target": [ "Ein regulärer Ausdruck, der auf den <b>Anfang</b> des Service-Namens passen muss. Sie können am Ende ein <tt>$</tt> anhängen, um einen exakten Match zu erzwingen. Für jeden passenden Service auf den betreffenden Hosts wird ein Child-Knoten erzeugt. " ], "id_hash": -6967190996030221149, "content_hash": -6967190996030221149, "location": "cmk/gui/bi/_valuespecs.py:724", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336902/?format=api", "priority": 100, "id": 2337061, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1f4f90b3ef5194a3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.822921Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "AWS/ELB back-end connection errors" ], "previous_source": "", "target": [ "AWS/ELB Backend Verbindungsfehler" ], "id_hash": 1605136519888919384, "content_hash": 1605136519888919384, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/aws.py:935", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336903/?format=api", "priority": 100, "id": 2337062, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9646972913fc5b58", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.900042Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Access Checkmk agent via TCP" ], "previous_source": "", "target": [ "Checkmk-Agent via TCP abrufen" ], "id_hash": 5591024893735777706, "content_hash": 5591024893735777706, "location": "cmk/gui/plugins/wato/datasource_programs.py:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336904/?format=api", "priority": 100, "id": 2337063, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cd974f84b17cb5aa", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.963012Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Access point" ], "previous_source": "", "target": [ "Zugangspunkt" ], "id_hash": 6584236728301365320, "content_hash": 6584236728301365320, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/cisco_wlc.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336905/?format=api", "priority": 100, "id": 2337064, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=db5fe86b6b7ba848", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:35.969687Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Acknowledgment" ], "previous_source": "", "target": [ "Quittierung" ], "id_hash": 7211264809454047515, "content_hash": 7211264809454047515, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:912", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336906/?format=api", "priority": 100, "id": 2337065, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e4138f2324c8911b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.018808Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Acknowledgment of problem" ], "previous_source": "", "target": [ "Quittierung eines Problems" ], "id_hash": -4582866442962374909, "content_hash": -4582866442962374909, "location": "cmk/gui/wato/pages/events.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336907/?format=api", "priority": 100, "id": 2337066, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=406663404e2b6f03", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.022936Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Agent plug-ins: Regular expression to exclude plug-ins" ], "previous_source": "", "target": [ "Agenten-Plugins: Regulärer Ausdruck zum Ausschluss von Plugins" ], "id_hash": -3809821429288904310, "content_hash": -3809821429288904310, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/checkmk_agent.py:268", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336908/?format=api", "priority": 100, "id": 2337067, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4b20cb986990598a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.388206Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "All backup codes associated with this account have been revoked." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle mit diesem Konto verbundenen Backup-Codes wurden widerrufen." ], "id_hash": 4002024047934656082, "content_hash": 4002024047934656082, "location": "cmk/gui/utils/user_security_message.py:380", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336909/?format=api", "priority": 100, "id": 2337068, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b78a0baaffb74e52", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.479862Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "All hosts configured via this rule set will do a hardware and software inventory after every check cycle if there's at least one inventory plug-in which processes status data. <b>Note:</b> in order to get any useful result for agent based hosts make sure that you have installed the agent plug-in <tt>mk_inventory</tt> on these hosts." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle mit diesem Regelsatz konfigurierten Hosts werden nach jedem Checkzyklus eine Hardware- und Softwareinventur durchführen, falls es mindestens ein Inventur-Plugin gibt, welches Zustandsdaten verarbeitet. <b>Hinweis:</b> Um für agentenbasierte Hosts sinnvolle Resultate zu erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie das Agentenplugin <tt>mk_inventory</tt> auf diesen Hosts installiert haben." ], "id_hash": 5489068565400858970, "content_hash": 5489068565400858970, "location": "cmk/gui/inventory/_rulespec.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336910/?format=api", "priority": 100, "id": 2337069, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cc2d16c7247b315a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.516417Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "All hosts configured via this rule set will do a hardware and software inventory. For each configured host a new active check will be created. You should also create a rule for changing the normal interval for that check to something between a couple of hours and one day. <b>Note:</b> in order to get any useful result for agent based hosts make sure that you have installed the agent plug-in <tt>mk_inventory</tt> on these hosts." ], "previous_source": "", "target": [ "Alle mit diesem Regelsatz konfigurierten Hosts werden eine Hardware- und Softwareinventur durchführen. Für jeden konfigurierten Host wird ein neuer aktiver Check erstellt. Sie sollten auch eine Regel erstellen, die das normale Intervall für diesen Check auf etwas in der Größenordnung von ein paar Stunden bis zu einem Tag setzt. <b>Hinweis:</b> Um für agentenbasierte Hosts sinnvolle Resultate zu erhalten, stellen Sie sicher, dass das Agentenplugin <tt>mk_inventory</tt> auf diesen Hosts installiert ist." ], "id_hash": -2360578527447645210, "content_hash": -2360578527447645210, "location": "cmk/gui/inventory/_rulespec.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2336911/?format=api", "priority": 100, "id": 2337070, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5f3d8a560f1183e6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2337070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-04T05:02:36.520761Z" } ] }