Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=418
{ "count": 21560, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=419", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=417", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please select which alarm state the service discovery check services shall assume in case that parameters of services have changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte wählen Sie aus, welchen Alarmzustand die Services des Service Discovery Checks annehmen sollen, wenn sich Parameter der Services geändert haben." ], "id_hash": 7117371146624981598, "content_hash": 7117371146624981598, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:3853", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289292/?format=api", "priority": 100, "id": 2289307, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e2c5fb5931325a5e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-21T06:02:23.115404Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Severity of services with changed parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Schwere von Services mit geänderten Parametern" ], "id_hash": -5750106026818637141, "content_hash": -5750106026818637141, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:3851", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289293/?format=api", "priority": 100, "id": 2289308, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=30338508b2a472ab", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-21T06:02:24.669373Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Update service parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Service-Parameter aktualisieren" ], "id_hash": 5320324529134102014, "content_hash": 5320324529134102014, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:3959, cmk/gui/watolib/bulk_discovery.py:153", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289294/?format=api", "priority": 100, "id": 2289309, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c9d596f890d5e5fe", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-21T06:02:27.846077Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please note that your site will be deleted when the trial period ends or when you activate a license. " ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte beachten Sie, dass Ihre Instanz gelöscht wird, wenn der Testzeitraum endet oder wenn Sie eine Lizenz aktivieren. " ], "id_hash": 5403929900272821869, "content_hash": 5403929900272821869, "location": "cmk/utils/cee/licensing/cse_handler.py:195", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289371/?format=api", "priority": 100, "id": 2289380, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cafe9d9cf0dfa66d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-25T06:02:46.237293Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The HTTP password can be generated from the settings page in Gerrit under '/settings/#HTTPCredentials' or from the REST API. NOTE: you should NOT enter your account credentials here!" ], "previous_source": "", "target": [ "Das HTTP-Passwort kann über die Einstellungsseite in Gerrit unter '/settings/#HTTPCredentials' oder über die REST-API generiert werden. HINWEIS: Sie sollten hier NICHT Ihre Anmeldedaten für das Konto eingeben!" ], "id_hash": -3254840403500664846, "content_hash": -3254840403500664846, "location": "cmk/plugins/gerrit/rulesets/special_agent.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289372/?format=api", "priority": 100, "id": 2289381, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=52d47be5dcc0f7f2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-25T06:02:46.714913Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "User generated HTTP password (not account password)" ], "previous_source": "", "target": [ "Vom Benutzer generiertes HTTP-Passwort (kein Kontopasswort)" ], "id_hash": -65296049788773440, "content_hash": -65296049788773440, "location": "cmk/plugins/gerrit/rulesets/special_agent.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289373/?format=api", "priority": 100, "id": 2289382, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=7f180596b31a9bc0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-25T06:02:49.421937Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A macro name and a regular expression are required" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Makroname und ein regulärer Ausdruck sind erforderlich" ], "id_hash": 7074906781532954671, "content_hash": 7074906781532954671, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289419/?format=api", "priority": 100, "id": 2289485, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e22f1e3bbc46202f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:42.097656Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A macro name is required" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Makroname ist erforderlich" ], "id_hash": 1031140637617535961, "content_hash": 1031140637617535961, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1427", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289420/?format=api", "priority": 100, "id": 2289486, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8e4f58f25aa9bbd9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:42.103343Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "A regular expression is required" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein regulärer Ausdruck ist erforderlich" ], "id_hash": 7022015729415342225, "content_hash": 7022015729415342225, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1429", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289421/?format=api", "priority": 100, "id": 2289487, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e173361a0701c891", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:42.122790Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Active and inactive memory - files and anonymous" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktiver und inaktiver Speicher - Dateien und anonym" ], "id_hash": 7327580786236200949, "content_hash": 7327580786236200949, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/active_and_inactive_memory_files_and_anon.py:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289422/?format=api", "priority": 100, "id": 2289488, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e5b0cbe6e29617f5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:42.439063Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "At least one triggering event must be selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Es muss mindestens ein auslösendes Ereignis ausgewählt werden." ], "id_hash": 3507055905201387020, "content_hash": 3507055905201387020, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:272", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289423/?format=api", "priority": 100, "id": 2289489, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b0ab90c3bcf6f60c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:43.371203Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Available spare" ], "previous_source": "", "target": [ "Verfügbarer Ersatz" ], "id_hash": 5401153137591328712, "content_hash": 5401153137591328712, "location": "cmk/plugins/collection/graphing/standalone.py:1576, cmk/plugins/smart/rulesets/smart.py:267", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289424/?format=api", "priority": 100, "id": 2289490, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=caf4c0297f9e1fc8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:43.571088Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid data: value is not a string." ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültige Daten: Wert ist keine Zeichenkette." ], "id_hash": -3457313792436280177, "content_hash": -3457313792436280177, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/single_choice_editable.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289425/?format=api", "priority": 100, "id": 2289491, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5005276c64c6e48f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:49.080803Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one check type." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens einen Check-Typ hinzu." ], "id_hash": -6545969584117098229, "content_hash": -6545969584117098229, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:919", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289426/?format=api", "priority": 100, "id": 2289492, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=25280b586430590b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.622808Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one contact group." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens eine Kontaktgruppe hinzu." ], "id_hash": -6895325966459986029, "content_hash": -6895325966459986029, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:967", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289427/?format=api", "priority": 100, "id": 2289493, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=204ee19106a01f93", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.628490Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one host group." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens eine Host-Gruppe hinzu." ], "id_hash": -5939778158511172444, "content_hash": -5939778158511172444, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:660", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289428/?format=api", "priority": 100, "id": 2289494, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2d91ab3c315154a4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.634385Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one host label." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens ein Host-Label hinzu." ], "id_hash": 7077868073240700125, "content_hash": 7077868073240700125, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:639", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289429/?format=api", "priority": 100, "id": 2289495, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e239a383309724dd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.636559Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one host." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens einen Host hinzu." ], "id_hash": -3089300850760767534, "content_hash": -3089300850760767534, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:672, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:683", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289430/?format=api", "priority": 100, "id": 2289496, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5520993e7a17a7d2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.639064Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one member." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens ein Mitglied hinzu." ], "id_hash": -2074849388869416641, "content_hash": -2074849388869416641, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:998", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289431/?format=api", "priority": 100, "id": 2289497, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6334a7794e00893f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.643899Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one service group." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens eine Service-Gruppe hinzu." ], "id_hash": 1476066866285782297, "content_hash": 1476066866285782297, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:734, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:799", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289432/?format=api", "priority": 100, "id": 2289498, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=947c0afe8db02519", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.648305Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one service label." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens ein Service-Label hinzu." ], "id_hash": -2771959697353365840, "content_hash": -2771959697353365840, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:713", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289433/?format=api", "priority": 100, "id": 2289499, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=598805577b8da6b0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.649999Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one service." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens einen Service hinzu." ], "id_hash": 842456388131936715, "content_hash": 842456388131936715, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:866, cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:891", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289434/?format=api", "priority": 100, "id": 2289500, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8bb1019f195cd9cb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.651589Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please add at least one site." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte fügen Sie mindestens eine Instanz hinzu." ], "id_hash": 699517232731877020, "content_hash": 699517232731877020, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1079", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289435/?format=api", "priority": 100, "id": 2289501, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=89b52f378b3f6e9c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.653257Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please enter a comment to filter for." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte geben Sie einen Kommentar ein, nach dem Sie filtern möchten." ], "id_hash": -5541910834072069088, "content_hash": -5541910834072069088, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1803", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289437/?format=api", "priority": 100, "id": 2289503, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=33172d756e3edc20", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:02:52.692119Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Whenever Checkmk creates, modifies or deletes hosts via this connection, it will only consider hosts that receive piggyback data from hosts with names matching one of these regular expressions. Please note: The attribution of piggyback data to existing hosts is not affected by this setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Immer, wenn Checkmk über diese Verbindung Hosts anlegt, ändert oder löscht, werden nur solche Hosts berücksichtigt, die Piggyback-Daten von Hosts erhalten, deren Namen einem dieser regulären Ausdrücke entsprechen. Bitte beachten Sie: Die Zuordnung von Piggyback-Daten zu bestehenden Hosts wird durch diese Einstellung nicht beeinflusst." ], "id_hash": 2173849807735983637, "content_hash": 2173849807735983637, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_connector_parameters/_piggyback.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289440/?format=api", "priority": 100, "id": 2289506, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9e2b10e1f1278e15", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-26T06:03:01.191542Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "By setting a higher value, you reduce the amount of requests sent toyour own instance as well as Gerrit's host infrastructure." ], "previous_source": "", "target": [ "Indem Sie einen höheren Wert einstellen, verringern Sie die Anzahl der Anfragen, die an Ihre eigene Instanz sowie an die Host-Infrastruktur von Gerrit gesendet werden." ], "id_hash": -2886677333141697145, "content_hash": -2886677333141697145, "location": "cmk/plugins/gerrit/rulesets/special_agent.py:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289771/?format=api", "priority": 100, "id": 2289795, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=57f0764280eacd87", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-27T06:02:19.562492Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Maximum of %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Maximum von %s" ], "id_hash": 7329378471955118606, "content_hash": 7329378471955118606, "location": "cmk/gui/graphing/_metric_expression.py:1149", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289772/?format=api", "priority": 100, "id": 2289796, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e5b72ee33547ba0e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-27T06:02:20.884638Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Minimum of %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Minimum von %s" ], "id_hash": -3721283907737812603, "content_hash": -3721283907737812603, "location": "cmk/gui/graphing/_metric_expression.py:1138", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289773/?format=api", "priority": 100, "id": 2289797, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4c5b58008ae90185", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-27T06:02:21.065225Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please enter a name." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte geben Sie einen Namen ein." ], "id_hash": 3520722154421107950, "content_hash": 3520722154421107950, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1607", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289774/?format=api", "priority": 100, "id": 2289798, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b0dc1e25571e3cee", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-27T06:02:23.404940Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please enter a required match." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte geben Sie einen erforderlichen Match ein." ], "id_hash": 5127548144681128486, "content_hash": 5127548144681128486, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1619", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289775/?format=api", "priority": 100, "id": 2289799, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c728b5dee46e9226", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-27T06:02:23.407665Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Time to wait before fetching version information" ], "previous_source": "", "target": [ "Wartezeit bis zum Abruf der Versionsinformationen" ], "id_hash": -8000279055040728462, "content_hash": -8000279055040728462, "location": "cmk/plugins/gerrit/rulesets/special_agent.py:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289778/?format=api", "priority": 100, "id": 2289802, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=10f94c96344cb272", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2289802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-02-27T06:02:27.616428Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Cooldown time after processing cycle" ], "previous_source": "", "target": [ "Abkühlzeit nach dem Verarbeitungszyklus" ], "id_hash": -3408364660417583242, "content_hash": -3408364660417583242, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331380/?format=api", "priority": 100, "id": 2331470, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=50b30e664ed0a776", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:02:58.873358Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Do not monitor hosts without discovered services" ], "previous_source": "", "target": [ "Hosts ohne erkannte Services nicht überwachen" ], "id_hash": 3959835925541950210, "content_hash": 3959835925541950210, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331381/?format=api", "priority": 100, "id": 2331471, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b6f429cb4ec21302", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:00.141866Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Maximal number of hosts per bulk discovery" ], "previous_source": "", "target": [ "Maximale Anzahl an Hosts pro Bulk-Erkennung" ], "id_hash": 2649669440075799246, "content_hash": 2649669440075799246, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331384/?format=api", "priority": 100, "id": 2331474, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a4c5845133ed1ace", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:02.892246Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "No HW/SW Inventory plug-ins using the deprecated API" ], "previous_source": "", "target": [ "Keine HW-/SW-Inventur Plugins, welche die veraltete API verwenden" ], "id_hash": 2861260569438895966, "content_hash": 2861260569438895966, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1584", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331385/?format=api", "priority": 100, "id": 2331475, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a7b53d540b3cbf5e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:03.641289Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "No check plug-ins using the deprecated API (v1)" ], "previous_source": "", "target": [ "Keine Check-Plugins, welche die veraltete API (v1) verwenden" ], "id_hash": 5999827509177029092, "content_hash": 5999827509177029092, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1490", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331386/?format=api", "priority": 100, "id": 2331476, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d343ab54c61d11e4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:03.659261Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The agent installation path configuration now simplifies to one single directory, which can be configured with the new <i>Customize agent package</i> ruleset.<br>When configuring <i>Customize agent package</i>, matching rules from this ruleset will be ignored.<br><b>Note</b>: When updating agents to the new directory structure, please keep this ruleset until the agent update is done. The agent package will read the old installation paths to migrate your files to the new directory structure." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Konfiguration des Agenten-Installationspfads vereinfacht sich nun auf ein einziges Verzeichnis, das mit dem neuen Regelsatz <i>Agentenpaket anpassen</i> konfiguriert werden kann.<br>Wenn Sie <i>Agentenpaket anpassen</i> konfigurieren, werden übereinstimmende Regeln aus diesem Regelsatz ignoriert.<br><b>Hinweis</b>: Wenn Sie Agenten auf die neue Verzeichnisstruktur aktualisieren, behalten Sie bitte diesen Regelsatz bei, bis die Aktualisierung des Agenten abgeschlossen ist. Das Agentenpaket wird die alten Installationspfade lesen, um Ihre Dateien in die neue Verzeichnisstruktur zu migrieren." ], "id_hash": -2339494636889635078, "content_hash": -2339494636889635078, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/agent_paths.py:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331387/?format=api", "priority": 100, "id": 2331477, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5f887205de4306fa", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:08.755675Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The dynamic configuration will interrupt the service discovery and force an activation after this time. The time is counted from the start of the processing cycle. This is useful to ensure that changes are activated in a timely manner and allow changes to the config, which will then be activated as well. Default is 10 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "Die dynamische Konfiguration unterbricht die Service-Erkennung und erzwingt eine Aktivierung nach dieser Zeit. Die Zeit wird vom Beginn des Verarbeitungszyklus an gezählt. Dies ist nützlich, um sicherzustellen, dass Änderungen rechtzeitig aktiviert werden und um Änderungen an der Konfiguration zu ermöglichen, die dann ebenfalls aktiviert werden. Der Standardwert ist 10 Minuten." ], "id_hash": -8765205835967689765, "content_hash": -8765205835967689765, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331388/?format=api", "priority": 100, "id": 2331478, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=065bbbbb73f70bdb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:08.885409Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The lower bound must be greater than 0." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Untergrenze muss größer als 0 sein." ], "id_hash": 4693749649021684143, "content_hash": 4693749649021684143, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1670", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331389/?format=api", "priority": 100, "id": 2331479, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c1238c6fee8d49af", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:09.786328Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The maximum time for an individual bulk discovery operation. After this, the processing cycle will continue irregardless of the outcome of the bulk discovery. Default is 1 minute." ], "previous_source": "", "target": [ "Die maximale Zeit für eine einzelne Bulk-Erkennung. Danach wird der Verarbeitungszyklus ungeachtet des Ergebnisses der Bulk-Erkennung fortgesetzt. Standardwert ist 1 Minute." ], "id_hash": -826680179343297877, "content_hash": -826680179343297877, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:115", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331390/?format=api", "priority": 100, "id": 2331480, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=74870ac1bf62f2ab", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:09.793121Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The maximum time the dynamic configuration will wait for activate changes to be completed. After this, the processing cycle will continue or finish.Default is 2 minutes." ], "previous_source": "", "target": [ "Die maximale Zeit, welche die dynamische Konfiguration wartet, bis 'Änderungen aktivieren' abgeschlossen ist. Danach wird der Verarbeitungszyklus fortgesetzt oder beendet. Die Standardeinstellung ist 2 Minuten." ], "id_hash": 8096751937607350592, "content_hash": 8096751937607350592, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331391/?format=api", "priority": 100, "id": 2331481, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f05d70fd238ab940", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:09.796708Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The services are discovered for a bulk of hosts for higher performance versus individual service discovery. A too large number here can extend the cycle time of the dynamic configuration as an activation can only be forced, when no service discovery is running. Decrease this value, if long service discoveries block the forced activation. Default is 50 and optimized for the hosts typically being handled by dynamic configuration, where no network communication happens." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Services werden für einen Bulk von Hosts ermittelt, um die Leistung gegenüber der einzelnen Service-Erkennung zu erhöhen. Eine zu große Zahl hier kann die Zykluszeit der dynamischen Konfiguration verlängern, da eine Aktivierung nur dann erzwungen werden kann, wenn keine Service-Erkennung läuft. Verringern Sie diesen Wert, wenn lange Service-Erkennungen die erzwungene Aktivierung blockieren. Der Standardwert ist 50 und wurde für die Hosts optimiert, die typischerweise von der dynamischen Konfiguration behandelt werden und bei denen keine Netzwerkkommunikation stattfindet." ], "id_hash": 6865403159332106772, "content_hash": 6865403159332106772, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331394/?format=api", "priority": 100, "id": 2331484, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=df46cfcc87d5b214", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:09.990886Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The upper bound must be greater than 0." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Obergrenze muss größer als 0 sein." ], "id_hash": -6499490449174680832, "content_hash": -6499490449174680832, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1672", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331395/?format=api", "priority": 100, "id": 2331485, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=25cd2bdf4be62b00", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:10.058712Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "There are issues with the following archive entries: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Es gibt Probleme mit den folgenden Archiveinträgen: %s" ], "id_hash": 3529564608985044576, "content_hash": 3529564608985044576, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:792", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331396/?format=api", "priority": 100, "id": 2331486, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b0fb884fba581660", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:10.108975Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "This ruleset will only set the agent user to the configured value.<br>It will not take care of further needed permissions on the target system.<br>Please use the new ruleset <i>Customize agent package</i> instead, which offers a proper non-root agent installation.<br> When configuring <i>Customize agent package</i>, matching rules from this ruleset will be ignored.<br>" ], "previous_source": "", "target": [ "Dieser Regelsatz setzt nur den Benutzer des Agenten auf den konfigurierten Wert.<br>Er kümmert sich nicht um weitere benötigte Berechtigungen auf dem Zielsystem.<br>Bitte verwenden Sie stattdessen den neuen Regelsatz <i>Agentenpaket anpassen</i>, das eine ordnungsgemäße Nicht-Root-Agenteninstallation ermöglicht.<br>Bei der Konfiguration von <i>Agentenpaket anpassen</i> werden übereinstimmende Regeln aus diesem Regelsatz ignoriert.<br>" ], "id_hash": 4757837689089586860, "content_hash": 4757837689089586860, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/agent_user.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331397/?format=api", "priority": 100, "id": 2331487, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c2073c2b8d2676ac", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:10.628180Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Time between the end of one processing cycle and the start of the next one. You can increase the cooldown time to throttle the processing of new data. This can reduce the load of the dynamic configuration on your system. Default is 30 seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeit zwischen dem Ende eines Prozesszyklus und dem Start des nächsten. Sie können die Abkühlzeit erhöhen, um die Verarbeitung neuer Daten zu drosseln. Dies kann die Belastung Ihres Systems durch die dynamische Konfiguration verringern. Der Standardwert ist 30 Sekunden." ], "id_hash": 4742807901015201407, "content_hash": 4742807901015201407, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331398/?format=api", "priority": 100, "id": 2331488, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c1d1d6a851ed567f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:10.669575Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Time until forced activation of changes after cycle start" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeit bis zur erzwungenen Aktivierung von Änderungen nach Zyklusstart" ], "id_hash": 6611439236805699865, "content_hash": 6611439236805699865, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331399/?format=api", "priority": 100, "id": 2331489, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=dbc08cf4fbe22919", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:10.750531Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Typically hosts without discovered services bear little value for monitoring and can cause false alerts. In case an activation is forced or the dynamic configuration is forcefully interrupted, there might be hosts without discovered services. With this option, hosts will receive a hidden attribute so that they will not be monitored until the service discovery has been exectued by the dynamic configuration. Only activate, if the dynamic configuration can not finish before a forced activation.Default is False." ], "previous_source": "", "target": [ "Normalerweise sind Hosts ohne erkannte Services für die Überwachung von geringem Wert und können falsche Alarme verursachen. Im Falle einer erzwungenen Aktivierung oder einer gewaltsamen Unterbrechung der dynamischen Konfiguration kann es Hosts ohne erkannte Services geben. Mit dieser Option werden Hosts mit einem versteckten Attribut versehen, so dass sie nicht überwacht werden, bis die Service-Erkennung durch die dynamische Konfiguration ausgeführt wurde. Nur aktivieren, wenn die dynamische Konfiguration nicht vor einer erzwungenen Aktivierung beendet werden kann. Voreinstellung ist 'False'." ], "id_hash": 657211279416632392, "content_hash": 657211279416632392, "location": "cmk/gui/cee/dcd/_presentation/_config_value_specs.py:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331400/?format=api", "priority": 100, "id": 2331490, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=891ee22d34022448", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:11.425305Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Verzeichnis" ], "id_hash": -3812876598895139725, "content_hash": -3812876598895139725, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:738", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331403/?format=api", "priority": 100, "id": 2331493, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4b15f0ef4e74a473", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:13.150137Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "not found" ], "previous_source": "", "target": [ "nicht gefunden" ], "id_hash": -8225089983358760520, "content_hash": -8225089983358760520, "location": "cmk/cee/robotmk/gui/_managed_robots/_edit_page.py:780", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331404/?format=api", "priority": 100, "id": 2331494, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0dda9c3d104709b8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2331494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-01T06:03:13.374420Z" } ] }