Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=414
{ "count": 21597, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=415", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=413", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Notes (URL) for Hosts" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinweise (URL) für Hosts" ], "id_hash": -7362827741423746450, "content_hash": -7362827741423746450, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:4547, cmk/gui/painter/v0/painters.py:2147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284085/?format=api", "priority": 100, "id": 2284109, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=19d1fb2dda0bc26e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-20T06:02:34.863505Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Notes (URL) for Services" ], "previous_source": "", "target": [ "Hinweise (URL) für Services" ], "id_hash": 1815860598518198588, "content_hash": 1815860598518198588, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:4607, cmk/gui/painter/v0/painters.py:915", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284086/?format=api", "priority": 100, "id": 2284110, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=99333b97f04e313c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-20T06:02:34.865892Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The host name computation computes the name of the host that should have the corresponding Checkmk services. The computation is done by the OpenTelemetry collector and the result is stored in the \"{attr}\" attribute. For every rule configured here, the provided fields are concatenated in the order they are listed. The first rule that results in a non-empty value is used. For example:\n{startol}A first rule consisting of one field \"Value of attribute: service.name\" will set \"{attr}\" to the value of that attribute, if it is present. This attribute will be set to the prometheus scrape jobs name, for example.{newli}A second rule consisting of one field \"Value of attribute: container.name\" will set \"{attr}\" to the value of that attribute, if it is present and \"{attr}\" has not been set by the previous rule.{newli}A third rule consisting of two fields \"Resource attribute value: custom_attr\" and \"Literal string: some_suffix\" will set \"{attr}\" to \"VALUEsome_suffix\", if the attribute is present and \"{attr}\" has not been set by the previous rules.{newli}A last rule consisting of one field \"Literal string: fallback_host\" will set all \"{attr}\" attributes that are not yet filled to \"fallback_host\".{endol}" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Berechnung des Host-Namens ermittelt den Namen des Hosts, der die entsprechenden Checkmk-Dienste haben sollte. Die Berechnung erfolgt durch den OpenTelemetry-Kollektor und das Ergebnis wird im Attribut \"{attr}\" gespeichert. Für jede hier konfigurierte Regel werden die angegebenen Felder in der Reihenfolge, in der sie aufgelistet sind, aneinandergereiht. Die erste Regel, die einen nicht leeren Wert ergibt, wird verwendet. Zum Beispiel:\n{startol}Eine erste Regel, die aus einem Feld \"Wert des Attributs: service.name\" besteht, setzt \"{attr}\" auf den Wert dieses Attributs, wenn es vorhanden ist. Dieses Attribut wird zum Beispiel auf den Namen des Prometheus scrape jobs gesetzt.{newli}Eine zweite Regel, die aus einem Feld \"Wert des Attributs: container.name\" besteht, setzt \"{attr}\" auf den Wert dieses Attributs, wenn es vorhanden ist und \"{attr}\" nicht durch die vorherige Regel gesetzt wurde. {newli}Eine dritte Regel, die aus zwei Feldern \"Wert des Ressourcenattributs: custom_attr\" und \"Literal string: some_suffix\" besteht, setzt \"{attr}\" auf \"VALUEsome_suffix\", wenn das Attribut vorhanden ist und \"{attr}\" nicht durch die vorherigen Regeln gesetzt wurde.{newli}Eine letzte Regel, die aus einem Feld \"Literal string: fallback_host\" besteht, setzt alle \"{attr}\"-Attribute, die noch nicht gefüllt sind, auf \"fallback_host\".{endol}" ], "id_hash": 3854645432104731523, "content_hash": 3854645432104731523, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:536", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 188, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284088/?format=api", "priority": 100, "id": 2284112, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b57e739903af4383", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-20T06:02:37.973510Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Value of attribute" ], "previous_source": "", "target": [ "Wert des Attributs" ], "id_hash": 1958680005546338144, "content_hash": 1958680005546338144, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_modes.py:562", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284089/?format=api", "priority": 100, "id": 2284113, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9b2ea116673fe760", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-20T06:02:41.287708Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Access key + IAM role" ], "previous_source": "", "target": [ "Zugriffsschlüssel + IAM Rolle" ], "id_hash": 9113518572275870379, "content_hash": 9113518572275870379, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:612", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284210/?format=api", "priority": 100, "id": 2284303, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fe79b8db226daaab", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:32.859424Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Access key information" ], "previous_source": "", "target": [ "Informationen zum Zugangsschlüssel" ], "id_hash": -2796133125899763676, "content_hash": -2796133125899763676, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:614, cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:665", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284211/?format=api", "priority": 100, "id": 2284304, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=593223bc8e0ac024", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:32.863862Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Always compute the rate" ], "previous_source": "", "target": [ "Die Rate immer berechnen" ], "id_hash": 6752338136757503395, "content_hash": 6752338136757503395, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/otel_metrics.py:45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284212/?format=api", "priority": 100, "id": 2284305, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ddb51fc28cc105a3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:33.500032Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Authentication type" ], "previous_source": "", "target": [ "Authentifizierungstyp" ], "id_hash": 6631992044105441019, "content_hash": 6631992044105441019, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:577", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284213/?format=api", "priority": 100, "id": 2284306, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=dc0991a0561f1efb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:33.576085Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Automatically delete hosts without open telemetry data" ], "previous_source": "", "target": [ "Hosts mit OpenTelemetry-Daten automatisch löschen" ], "id_hash": -746007913285263441, "content_hash": -746007913285263441, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:146, cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:274", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284214/?format=api", "priority": 100, "id": 2284307, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=75a5a5c161005faf", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:33.610271Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Compute rates for all monotonic counters" ], "previous_source": "", "target": [ "Raten für alle monotonen Zähler berechnen" ], "id_hash": -2338012716379589268, "content_hash": -2338012716379589268, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/otel_metrics.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284215/?format=api", "priority": 100, "id": 2284308, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5f8db5d25fd9356c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:34.731637Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Connector: Collecting open telemetry hosts on site \"%s\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Vermittler: Sammlung der OpenTelemetry-Hosts auf der Instanz \"%s\"" ], "id_hash": 2206168566987823834, "content_hash": 2206168566987823834, "location": "cmk/cee/dcd/connectors/cce/otel.py:142", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284216/?format=api", "priority": 100, "id": 2284309, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9e9de29f75f11ada", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:34.876440Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Delete the hosts created by this connection whose open telemetry data is no longer present." ], "previous_source": "", "target": [ "Löschen der von dieser Verbindung erstellten Hosts, deren OpenTelemetry-Daten nicht mehr vorhanden sind." ], "id_hash": -6753565698579093098, "content_hash": -6753565698579093098, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:142, cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284217/?format=api", "priority": 100, "id": 2284310, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=224683c770ee2996", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:35.629266Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "External ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Externe ID" ], "id_hash": 5608858116636162126, "content_hash": 5608858116636162126, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:648, cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:682", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284218/?format=api", "priority": 100, "id": 2284311, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cdd6aabd75aa384e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:36.765840Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "IAM role (on EC2 instance only)" ], "previous_source": "", "target": [ "IAM Rolle (nur auf der EC2-Instanz)" ], "id_hash": -6359415787322648859, "content_hash": -6359415787322648859, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:663", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284219/?format=api", "priority": 100, "id": 2284312, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=27bed108f99f56e5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:37.978214Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Monitor the collector" ], "previous_source": "", "target": [ "Den Kollektor überwachen" ], "id_hash": -526492863913847513, "content_hash": -526492863913847513, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/special_agent.py:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284220/?format=api", "priority": 100, "id": 2284313, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=78b185879da31527", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:39.919983Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Monitoring via an IAM role is recommended, however it requires the monitoring site to be located on an AWS EC2 instance with the according permissions to the accounts to be monitored." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Überwachung über eine IAM-Rolle wird empfohlen, erfordert jedoch, dass sich die Monitoring-Instanz auf einer AWS EC2-Instanz mit den entsprechenden Berechtigungen für die zu überwachenden Konten befindet." ], "id_hash": 6378858457704206794, "content_hash": 6378858457704206794, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:579", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284221/?format=api", "priority": 100, "id": 2284314, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d88641f87bf491ca", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:39.965835Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Never compute a rate" ], "previous_source": "", "target": [ "Nie eine Rate berechnen" ], "id_hash": 5559191883404925976, "content_hash": 5559191883404925976, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/otel_metrics.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284222/?format=api", "priority": 100, "id": 2284315, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cd2637906895dc18", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:40.178662Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "None (on EC2 instance only)" ], "previous_source": "", "target": [ "Keine (nur auf EC2-Instanz)" ], "id_hash": -2181874537205720978, "content_hash": -2181874537205720978, "location": "cmk/gui/plugins/wato/special_agents/aws.py:697", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284223/?format=api", "priority": 100, "id": 2284316, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=61b86cab2162186e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:40.332276Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Open telemetry collector creation options" ], "previous_source": "", "target": [ "Optionen für die Erstellung des OpenTelemetry-Kollektors" ], "id_hash": -1767404004644687807, "content_hash": -1767404004644687807, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:302, cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:309", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284226/?format=api", "priority": 100, "id": 2284319, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6778eb6c008cf041", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:40.740292Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Open telemetry hosts creation options" ], "previous_source": "", "target": [ "Optionen für die Erstellung von OpenTelemetry-Hosts" ], "id_hash": -5120121034269156572, "content_hash": -5120121034269156572, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284227/?format=api", "priority": 100, "id": 2284320, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=38f1ad0c01619b24", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:40.743119Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "OpenTelemetry metric name" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenTelemetry Metrikname" ], "id_hash": 5364276784410148977, "content_hash": 5364276784410148977, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/otel_metrics.py:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284228/?format=api", "priority": 100, "id": 2284321, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ca71bd5073a44071", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:40.755363Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Opentelemetry collector data" ], "previous_source": "", "target": [ "Daten des OpenTelemetry-Kollektors" ], "id_hash": -6658377166706812252, "content_hash": -6658377166706812252, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284229/?format=api", "priority": 100, "id": 2284322, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2398b13e95de5aa4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:40.758938Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Optionally, restrict host creation using regular expressions.<br><b>Important:</b><br>This only applies to hosts created by this connection, not the monitoring host.<br><br>" ], "previous_source": "", "target": [ "Optional können Sie die Erstellung von Hosts mit regulären Ausdrücken einschränken.<br><b>Wichtig:</b><br>Dies gilt nur für Hosts, die von dieser Verbindung erstellt wurden, nicht für den Monitoring-Host.<br><br>" ], "id_hash": -1339371936827640178, "content_hash": -1339371936827640178, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284230/?format=api", "priority": 100, "id": 2284323, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6d699851db42f68e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:40.800394Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please specify at least one \"Open telemetry hosts creation option\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte geben Sie mindestens eine \"Option für die Erstellung von OpenTelemetry-Hosts\" an" ], "id_hash": 8869329380282812513, "content_hash": 8869329380282812513, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:107, cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284231/?format=api", "priority": 100, "id": 2284324, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fb16301463b14861", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:41.510976Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Please specify at least one value for \"%s\"" ], "previous_source": "", "target": [ "Bitte geben Sie mindestens einen Wert für \"%s\" an" ], "id_hash": -8720093514458788696, "content_hash": -8720093514458788696, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:308", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284232/?format=api", "priority": 100, "id": 2284325, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=06fc01264e7f0ca8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:41.519710Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Rate computation" ], "previous_source": "", "target": [ "Berechnung der Rate" ], "id_hash": 1389742580095674340, "content_hash": 1389742580095674340, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/otel_metrics.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284233/?format=api", "priority": 100, "id": 2284326, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=93495b836fd667e4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:41.886888Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Some metrics are more meaningful when their rate is considered (such as dropped network packages, for example). By default, the plugin computes the rate in case the metric is a monotonic counter. This is of course just a heuristic and might not work for all metrics: The uptime, for example, would be reported as '1.0 s/s', which is not too useful. You can override the default behavior here." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige Metriken sind aussagekräftiger, wenn ihre Rate berücksichtigt wird (wie z. B. verworfene Netzwerkpakete). Standardmäßig berechnet das Plugin die Rate, wenn die Metrik ein monotoner Zähler ist. Dies ist natürlich nur eine Heuristik und funktioniert möglicherweise nicht für alle Metriken: Die Laufzeit zum Beispiel würde als '1.0 s/s' gemeldet, was nicht sehr nützlich ist. Sie können das Standardverhalten hier außer Kraft setzen." ], "id_hash": -8298092197062778420, "content_hash": -8298092197062778420, "location": "cmk/plugins/otel/rulesets/cce/otel_metrics.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284234/?format=api", "priority": 100, "id": 2284327, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0cd7411ca8a1e1cc", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:43.331472Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Status page" ], "previous_source": "", "target": [ "Statusseite" ], "id_hash": 5350961012357193611, "content_hash": 5350961012357193611, "location": "cmk/gui/cse/help_menu.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284235/?format=api", "priority": 100, "id": 2284328, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ca426eb0ac83df8b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:43.688472Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The interval the connection will be executed to check the available open telemetry data and update the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Intervall, in dem die Verbindung ausgeführt wird, um nach verfügbaren OpenTelemetry-Daten zu suchen und die Konfiguration zu aktualisieren." ], "id_hash": -4091003118071204287, "content_hash": -4091003118071204287, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:85, cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:233", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284236/?format=api", "priority": 100, "id": 2284329, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4739d656d459b641", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:44.310234Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "This connector can be used to automatically create hosts based on Opentelemetry collector data." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Verbindung kann genutzt werden, um automatisiert Hosts auf Basis von Daten des OpenTelemetry-Sammlers anzulegen." ], "id_hash": 718432000214899095, "content_hash": 718432000214899095, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284237/?format=api", "priority": 100, "id": 2284330, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=89f8621908151997", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:44.776684Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Time range to continue to consider outdated open telemetry data as valid." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeitraum, in dem veraltete OpenTelemetry-Daten weiter als gültig behandelt werden." ], "id_hash": 5159070968539483725, "content_hash": 5159070968539483725, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:205, cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:360", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284238/?format=api", "priority": 100, "id": 2284331, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c798b3b642d38e4d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:45.248530Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Time range to prevent host deletion after site startup, e.g. when booting the Checkmk server. This is caused by the 'tmp' directory which needs more time to initialize and can result in missing data from some sources." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeitraum, um das Löschen von Hosts nach dem Start der Instanz zu verhindern, z. B. beim Booten des Checkmk-Servers. Dies wird durch das 'tmp'-Verzeichnis verursacht, das mehr Zeit zur Initialisierung benötigt und zu fehlenden Daten aus einigen Quellen führen kann." ], "id_hash": 4419803362746825189, "content_hash": 4419803362746825189, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284239/?format=api", "priority": 100, "id": 2284332, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=bd564bbdc599f9e5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:45.253170Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Time range to prevent host deletion after site startup, e.g. when booting the Checkmk server. This is caused by the 'tmp' directory which needs more time to initialize and can result in missing open telemetry information from some sources." ], "previous_source": "", "target": [ "Zeitraum, um das Löschen von Hosts nach dem Start der Instanz zu verhindern, z. B. beim Booten des Checkmk-Servers. Dies wird durch das 'tmp'-Verzeichnis verursacht, das mehr Zeit zur Initialisierung benötigt und zu fehlenden OpenTelemetry-Daten aus einigen Quellen führen kann." ], "id_hash": 8127371546461766143, "content_hash": 8127371546461766143, "location": "cmk/gui/cce/otel_collector/_dcd.py:343", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284240/?format=api", "priority": 100, "id": 2284333, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f0ca395c607881ff", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-21T06:02:45.255229Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Note: The maximum allowed file size is 10MB. " ], "previous_source": "", "target": [ "Hinweis: Die maximal erlaubte Dateigröße beträgt 10MB. " ], "id_hash": 7911113645995255810, "content_hash": 7911113645995255810, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/file_upload.py:164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284878/?format=api", "priority": 100, "id": 2284884, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=edc9ebf2374ae802", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-08T06:02:11.368393Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Starting Quick setup action..." ], "previous_source": "", "target": [ "Quick Setup Aktion wird gestartet..." ], "id_hash": -6460174917592800713, "content_hash": -6460174917592800713, "location": "cmk/gui/quick_setup/handlers/setup.py:362", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284879/?format=api", "priority": 100, "id": 2284885, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2658d923d1fe2237", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-08T06:02:17.495559Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Lower levels on quality" ], "previous_source": "", "target": [ "Untergrenzen der Qualität" ], "id_hash": 5149237664647442505, "content_hash": 5149237664647442505, "location": "cmk/plugins/stormshield/rulesets/stormshield_quality.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284921/?format=api", "priority": 100, "id": 2284978, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c775c45fc95f7049", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-09T06:03:30.295241Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Node index" ], "previous_source": "", "target": [ "Index des Knotens" ], "id_hash": -1446272927469130164, "content_hash": -1446272927469130164, "location": "cmk/plugins/stormshield/rulesets/stormshield_quality.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284922/?format=api", "priority": 100, "id": 2284979, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6bedce6f65f02e4c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-09T06:03:31.425851Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Stormshield quality" ], "previous_source": "", "target": [ "Stormshield Qualität" ], "id_hash": -8680167077334817767, "content_hash": -8680167077334817767, "location": "cmk/plugins/stormshield/rulesets/stormshield_quality.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284927/?format=api", "priority": 100, "id": 2284984, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0789da085c6ae419", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2284984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-09T06:03:35.118059Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Configure this to have the notification plug-in connect directly to the SMTP server. This has the advantage of providing better error messages in case of an error, but it does require more configuration and is strictly synchronous. So we advice use only on enterprise installations using the notification spooler." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie dies damit das Benachrichtigungs-Plugin sich direkt mit dem SMTP-Server verbindet. Dies hat den Vorteil, dass im Fehlerfall bessere Fehlermeldungen ausgegeben werden, erfordert aber mehr Konfiguration und ist streng synchron. Wir raten daher, diese Option nur bei Enterprise-Installationen zu verwenden, die den Benachrichtigungs-Spooler nutzen." ], "id_hash": -5082890128932436176, "content_hash": -5082890128932436176, "location": "cmk/gui/cee/notification_parameter_sync_mail.py:69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285273/?format=api", "priority": 100, "id": 2285408, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3975f25ba8a48730", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:02:53.907989Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Event Console alert filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Alert-Filter der Event Console" ], "id_hash": -668562748600416282, "content_hash": -668562748600416282, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:527", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285275/?format=api", "priority": 100, "id": 2285410, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=76b8c9b8eb9d07e6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:02:55.713524Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Make your rule more recognizable with a meaningful description and other metadata. Note: Notification rules take effect immediately without \"Activate changes\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Machen Sie Ihre Regel mit einer aussagekräftigen Beschreibung und anderen Metadaten besser erkennbar. Hinweis: Benachrichtigungsregeln werden ohne \"Änderungen aktivieren\" sofort wirksam." ], "id_hash": 2516818057101696801, "content_hash": 2516818057101696801, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1920", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285287/?format=api", "priority": 100, "id": 2285422, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a2ed88b031d5df21", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:02:58.882685Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Next step: Review all settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Nächster Schritt: Überprüfung aller Einstellungen" ], "id_hash": -1540295346088322098, "content_hash": -1540295346088322098, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/quick_setup.py:1929", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285289/?format=api", "priority": 100, "id": 2285424, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6a9fc58b2737dbce", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:02:59.686543Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "No graph with the ID <tt>%s</tt> found for user <tt>%s</tt>" ], "previous_source": "", "target": [ "Es wurde kein Graph mit der ID <tt>%s</tt> für den Benutzer <tt>%s</tt> gefunden" ], "id_hash": -4867028672003544587, "content_hash": -4867028672003544587, "location": "cmk/gui/graphing/cee/_forecasts.py:447, cmk/gui/graphing/cee/_custom_graphs.py:981", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285290/?format=api", "priority": 100, "id": 2285425, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3c74d7359d9669f5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:02:59.736529Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "On host: Schedule downtime" ], "previous_source": "", "target": [ "Für den Host: Wartungszeit planen" ], "id_hash": -582367234289714847, "content_hash": -582367234289714847, "location": "cmk/gui/views/command/commands.py:1555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285300/?format=api", "priority": 100, "id": 2285435, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=77eb0415ff55b961", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:03:00.236295Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "On service: Schedule downtime" ], "previous_source": "", "target": [ "Für den Service: Wartungszeit planen" ], "id_hash": 6985941822090479516, "content_hash": 6985941822090479516, "location": "cmk/gui/views/command/commands.py:1547", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285301/?format=api", "priority": 100, "id": 2285436, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e0f30d12f73f879c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:03:00.245390Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Read queue length" ], "previous_source": "", "target": [ "Länge der Lese-Warteschlange" ], "id_hash": 6974889352641894415, "content_hash": 6974889352641894415, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/disk_io.py:97", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285302/?format=api", "priority": 100, "id": 2285437, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e0cbc8e963dfd80f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:03:01.576384Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Write queue length" ], "previous_source": "", "target": [ "Länge der Schreib-Warteschlange" ], "id_hash": 2103891115404040965, "content_hash": 2103891115404040965, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/disk_io.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285306/?format=api", "priority": 100, "id": 2285441, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9d3285d293c21b05", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2285441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-10T06:03:06.948945Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Ideas Portal" ], "previous_source": "", "target": [ "Ideen-Portal" ], "id_hash": -9101999975549171228, "content_hash": -9101999975549171228, "location": "cmk/gui/help_menu.py:210", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2286062/?format=api", "priority": 100, "id": 2286071, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=01af333f27c709e4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2286071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-14T06:03:52.268293Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Negative values not allowed" ], "previous_source": "", "target": [ "Negative Werte sind nicht erlaubt" ], "id_hash": -7137503299866770611, "content_hash": -7137503299866770611, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/time_span.py:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2286063/?format=api", "priority": 100, "id": 2286072, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1cf27e909c43434d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2286072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-14T06:03:54.392876Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Suggest a product improvement" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Produktverbesserung vorschlagen" ], "id_hash": -676332418868617725, "content_hash": -676332418868617725, "location": "cmk/gui/help_menu.py:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2286064/?format=api", "priority": 100, "id": 2286073, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=769d2f3f97415e03", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2286073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-01-14T06:04:00.746147Z" } ] }