Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=395
{ "count": 21570, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=396", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=394", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Permitted contact groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Berechtigte Kontaktgruppen" ], "id_hash": 3073524539822004749, "content_hash": 3073524539822004749, "location": "cmk/gui/bi/_config.py:456", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259215/?format=api", "priority": 100, "id": 2259515, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=aaa75a48e4895a0d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:45.221522Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Placeholder VMs are created by the Site Recovery Manager (SRM) and act as backup virtual machines in case the default VM is unable to start. This option tells the vSphere agent to exclude placeholder VMs in its output." ], "previous_source": "", "target": [ "Platzhalter-VMs werden vom Site Recovery Manager (SRM) erzeugt und fungieren als Backup für virtuelle Maschinen für den Fall, dass eine VM nicht starten kann. Diese Option sagt dem vSphere-Agent, dass er diese VMs von seiner Ausgabe ausschließen soll." ], "id_hash": 3876530678715934831, "content_hash": 3876530678715934831, "location": "cmk/plugins/vsphere/rulesets/special_agent.py:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259216/?format=api", "priority": 100, "id": 2259516, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b5cc341d11c4686f", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:45.269196Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Placement groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Platzierungsgruppen" ], "id_hash": -7338559377284502652, "content_hash": -7338559377284502652, "location": "cmk/plugins/ceph/graphing/status.py:39, cmk/plugins/ceph/graphing/ceph_metrics.py:395", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259217/?format=api", "priority": 100, "id": 2259517, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1a283320b1d86b84", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:45.273065Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Plug-in name" ], "previous_source": "", "target": [ "Plugin-Name" ], "id_hash": -3803627164524737784, "content_hash": -3803627164524737784, "location": "cmk/gui/wato/pages/check_catalog.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259218/?format=api", "priority": 100, "id": 2259518, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4b36cd3f107a0b08", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:45.384150Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Provide the base URL for Docker API engine calls. By default we are trying to connect via the Unix socket at %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie die Basis-URL für Docker API-Engine Aufrufe an. Standardmäßig versuchen wir uns über den Unix Socket %s zu verbinden." ], "id_hash": -2731057602909487432, "content_hash": -2731057602909487432, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_docker.py:178", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259219/?format=api", "priority": 100, "id": 2259519, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5a19559475733eb8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:45.561008Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Recipient email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Empfänger E-Mail-Adresse" ], "id_hash": 2331636899362511281, "content_hash": 2331636899362511281, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4234", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259220/?format=api", "priority": 100, "id": 2259520, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a05ba3680bb219b1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:45.765610Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Regular expressions matching the beginning of the internal name or the description of the service. If no name is given, then this rule will match all services. The match is done on the <i>beginning</i> of the service name. It is done <i>case sensitive</i>. You can do a case insensitive match by prefixing the regular expression with <tt>(?i)</tt>. Example: <tt>(?i).*mssql</tt> matches all services which contain <tt>MSSQL</tt> or <tt>MsSQL</tt> or <tt>mssql</tt> or..." ], "previous_source": "", "target": [ "Reguläre Ausdrücke, die mit dem Anfang des internen Namens oder der Beschreibung eines Services übereinstimmen. Wenn kein Name angegeben wird, dann greift die Regel auf alle Services. Der Match wird mit dem <i>Anfang</i> des Service-Namens vorgenommen. Er <i>unterscheidet Groß-/Kleinschreibung</i>. Sie können die Schreibung ignorieren, indem Sie dem Ausdruck <tt>(?i)</tt> voranstellen. Beispiel: <tt>(?i).*mssql</tt> trifft auf alle Services zu, die <tt>MSSQL</tt> oder <tt>MsSQL</tt> oder <tt>mssql</tt> oder ähnliches enthalten." ], "id_hash": -1755864600457183252, "content_hash": -1755864600457183252, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services_summary.py:24, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/services.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259221/?format=api", "priority": 100, "id": 2259521, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=67a1ea72e810ffec", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:45.842490Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Resource consumption of Windows processes" ], "previous_source": "", "target": [ "Ressourcenverbrauch von Windows-Prozessen" ], "id_hash": 2948899265274516926, "content_hash": 2948899265274516926, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:2567", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259222/?format=api", "priority": 100, "id": 2259522, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a8ec9842011915be", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:46.032407Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Send via email" ], "previous_source": "", "target": [ "Per E-Mail versenden" ], "id_hash": 4536986542751639000, "content_hash": 4536986542751639000, "location": "cmk/gui/cee/reporting/_scheduler.py:703, cmk/gui/cee/reporting/_scheduler.py:705", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259224/?format=api", "priority": 100, "id": 2259524, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=bef69d38ff7065d8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:46.507872Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Service description" ], "previous_source": "", "target": [ "Service-Name" ], "id_hash": -8132101790045849190, "content_hash": -8132101790045849190, "location": "cmk/gui/sidebar/_snapin/_search.py:1015, cmk/gui/plugins/wato/active_checks/ssh.py:23, cmk/gui/plugins/wato/active_checks/by_ssh.py:54, cmk/gui/plugins/wato/active_checks/notify_count.py:33, cmk/gui/plugins/wato/active_checks/icmp.py:36, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/domino_tasks.py:68, cmk/gui/visuals/info/_infos.py:90, cmk/plugins/collection/rulesets/sql.py:71, cmk/plugins/collection/rulesets/sftp.py:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259225/?format=api", "priority": 100, "id": 2259525, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0f24f881f6ffb99a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:46.563508Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Set lower levels" ], "previous_source": "", "target": [ "Untergrenzen setzen" ], "id_hash": 5677815757117042228, "content_hash": 5677815757117042228, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/oracle_logswitches.py:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259226/?format=api", "priority": 100, "id": 2259526, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cecba7594713ae34", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:46.685348Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Set upper levels" ], "previous_source": "", "target": [ "Obergrenzen setzen" ], "id_hash": -7892936343055168948, "content_hash": -7892936343055168948, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/oracle_logswitches.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259227/?format=api", "priority": 100, "id": 2259527, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1276a836ed6d0a4c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:46.718176Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Sets custom user attributes based on the group memberships in LDAP. This plug-in can be used to set custom user attributes to specified values for all users which are member of a group in LDAP. The specified group name must match the common name (CN) of the LDAP group." ], "previous_source": "", "target": [ "Setzt benutzerdefinierte Benutzerattribute basierend auf den Gruppenmitgliedschaften in LDAP. Dieses Plugin kann verwendet werden, um benutzerdefinierte Benutzerattribute für alle Benutzer, die Mitglied einer Gruppe in LDAP sind, auf bestimmte Werte zu setzen. Der angegebene Gruppenname muss mit dem Common Name (CN) der LDAP-Gruppe übereinstimmen." ], "id_hash": -3703432514881423716, "content_hash": -3703432514881423716, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:2492", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259228/?format=api", "priority": 100, "id": 2259528, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4c9ac3bfd4dc769c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:46.723565Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Some built-in or own views may take longer time than expected. In order to detect slow views you have to set<ul><li>the log level to <b>DEBUG</b> at <b>Setup > General > Global settings > User interface > Log levels > Slow views</b>,</li><li>a threshold (in seconds) at <b>Setup > General > Global settings > User interface > Threshold for slow views</b>.</li></ul>The logging is disabled by default. The default threshold is set to 60 seconds. If enabled one log entry per view rendering that exceeds the configured threshold is logged to <b>var/log/web.log</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Einige mitgelieferte oder eigene Tabellenansichten können länger dauern als erwartet. Um langsame Tabellenansichten zu erkennen, müssen Sie <ul><li>unter <b>Setup > Allgemein > Globale Einstellungen > Benutzeroberfläche > Protokollebenen > Langsame Ansichten</b> die Protokollebene auf <b>DEBUG</b> setzen und</li><li> unter <b>Setup > Allgemein > Globale Einstellungen > Benutzeroberfläche > Schwellenwert für langsame Ansichten</b> einen Schwellenwert (in Sekunden) festlegen.</li></ul> Die Protokollierung ist standardmäßig deaktiviert. Der Standardschwellenwert ist auf 60 Sekunden eingestellt. Wenn die Protokollierung aktiviert ist, wird ein Log-Eintrag pro Darstellung einer Tabellenansicht, die den konfigurierten Schwellenwert überschreitet, in <b>var/log/web.log</b> protokolliert." ], "id_hash": -3030890688394017019, "content_hash": -3030890688394017019, "location": "cmk/gui/wato/_check_mk_configuration.py:380", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259229/?format=api", "priority": 100, "id": 2259529, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=55f01cfa2d3c4705", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:46.999405Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Specify the groups to control the value of a given user attribute. If a user is not a member of a group, the attribute will be left at its default value. When a single attribute is set by multiple groups and a user is a member of multiple of these groups, the later plug-in in the list will override the others." ], "previous_source": "", "target": [ "Geben Sie die Gruppen an, die den Wert eines gegebenen Benutzerattributes kontrollieren sollen. Wenn ein Benutzer nicht Mitglied einer Gruppe ist, bleibt das Attribut auf seinem Defaultwert. Wenn ein einzelnes Attribut von mehreren Gruppen gesetzt wird und ein Benutzer Mitglied von mehreren dieser Gruppen ist, überschreibt das später in der Liste definierte Plugin den Wert der früheren." ], "id_hash": 2008599367647235710, "content_hash": 2008599367647235710, "location": "cmk/gui/userdb/ldap_connector.py:2589", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259230/?format=api", "priority": 100, "id": 2259530, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9bdffa7b9cb00e7e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.094764Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand bei fehlgeschlagenem Lifecycle-Zustand" ], "id_hash": -2801128730384644530, "content_hash": -2801128730384644530, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259231/?format=api", "priority": 100, "id": 2259531, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=59206442bf48464e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.217505Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is halting" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand 'halting' ist" ], "id_hash": 7179024882291080065, "content_hash": 7179024882291080065, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259232/?format=api", "priority": 100, "id": 2259532, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e3a1051826a67b81", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.219506Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is override_lb_alive" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand override_lb_alive ist" ], "id_hash": -3069118025836096509, "content_hash": -3069118025836096509, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259233/?format=api", "priority": 100, "id": 2259533, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=55684d6a984a9403", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.222336Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is override_lb_dead" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand override_lb_dead ist" ], "id_hash": 8890583236646179922, "content_hash": 8890583236646179922, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259234/?format=api", "priority": 100, "id": 2259534, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fb61b25972569452", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.224572Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is override_lb_throttled" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand override_lb_throttled ist" ], "id_hash": -4188487828131277304, "content_hash": -4188487828131277304, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259235/?format=api", "priority": 100, "id": 2259535, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=45df80830a301608", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.226133Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is paused" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand paused ist" ], "id_hash": 5380914726127999815, "content_hash": 5380914726127999815, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259236/?format=api", "priority": 100, "id": 2259536, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=caacd96f21871b47", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.228231Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is running" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand running ist" ], "id_hash": -7711130704083011128, "content_hash": -7711130704083011128, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259237/?format=api", "priority": 100, "id": 2259537, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=14fc8f7ade8639c8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.230252Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is starting" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand starting ist" ], "id_hash": -3929592155708369552, "content_hash": -3929592155708369552, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259238/?format=api", "priority": 100, "id": 2259538, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=497748c116d75570", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.232277Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is throttled" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand throttled ist" ], "id_hash": 1542323185791177928, "content_hash": 1542323185791177928, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259239/?format=api", "priority": 100, "id": 2259539, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=95676ec411ee94c8", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.234349Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "State when life cycle state is uninitialized" ], "previous_source": "", "target": [ "Zustand, wenn der Lifecycle-Zustand uninitialized ist" ], "id_hash": -3620731195788542917, "content_hash": -3620731195788542917, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/graylog_nodes.py:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259240/?format=api", "priority": 100, "id": 2259540, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=4dc094292fd93c3b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.235850Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Statistics interval" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervall der Statistiken" ], "id_hash": 8896957876147892337, "content_hash": 8896957876147892337, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259241/?format=api", "priority": 100, "id": 2259541, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fb78580cdd68b071", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.241568Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Summarize transaction logs" ], "previous_source": "", "target": [ "Transaktionslogs zusammenfassen" ], "id_hash": 933642372546103789, "content_hash": 933642372546103789, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mssql_transactionlogs.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16049, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259242/?format=api", "priority": 100, "id": 2259542, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8cf4f6ca8add09ed", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.349908Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Summary (plug-in output) (regex)" ], "previous_source": "", "target": [ "Zusammenfassung (Plugin-Ausgabe) (regex)" ], "id_hash": 5684449222673748312, "content_hash": 5684449222673748312, "location": "cmk/gui/visuals/_filters.py:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259243/?format=api", "priority": 100, "id": 2259543, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cee338735536d158", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.354676Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "TCP connection timeout (<a href=\"%s\">Rules</a>)" ], "previous_source": "", "target": [ "TCP-Verbindungs-Timeout (<a href=\"%s\">Regeln</a>)" ], "id_hash": 7877135157945355193, "content_hash": 7877135157945355193, "location": "cmk/gui/wato/pages/host_diagnose.py:378", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259244/?format=api", "priority": 100, "id": 2259544, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ed5134b0f912cbb9", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.458652Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Tasks are discovered regardless of scheduled task state." ], "previous_source": "", "target": [ "Tasks werden unabhängig vom geplanten Task-Zustand erkannt." ], "id_hash": -3064894172369370266, "content_hash": -3064894172369370266, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/windows_tasks.py:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259245/?format=api", "priority": 100, "id": 2259545, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=55774efd1dc24366", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.535268Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The Active Data-Guard Option needs an addional license from Oracle." ], "previous_source": "", "target": [ "Die \"Active Data-Guard\"-Option benötigt eine zusätzliche Oracle-Lizenz." ], "id_hash": -2994281525981740865, "content_hash": -2994281525981740865, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/oracle_dataguard_stats.py:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259246/?format=api", "priority": 100, "id": 2259546, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=56722cd1065800bf", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.589384Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The Agent Updater is communicating with the agent bakery to fetch information about the agents to be installed, the agent itself and report the update state to the Bakery. This can either be done using HTTP or HTTPS. To ensure the data is transported securely it is highly recommended to use HTTPS. This can be configured using the ruleset <a href=\"%s\">Agent updater (Linux, Windows)</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Agent Updater kommuniziert mit der Agentenbäckerei, um Informationen über die zu installierenden Agenten und den Agenten selbst abzurufen und den Update-Zustand an die Bäckerei zu melden. Dies kann entweder über HTTP oder HTTPS erfolgen. Um einen sicheren Transport der Daten zu gewährleisten, wird die Verwendung von HTTPS dringend empfohlen. Dies kann über den Regelsatz <a href=\"%s\">Agent Updater (Linux, Windows)</a> konfiguriert werden." ], "id_hash": 6831371137824876421, "content_hash": 6831371137824876421, "location": "cmk/gui/cee/agent_bakery/_misc.py:177", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259247/?format=api", "priority": 100, "id": 2259547, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=decde7db0ee86785", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.591883Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The Livestatus Proxy is not only good for remote sites, enable it for your central site" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Livestatus Proxy ist nicht nur für Remote-Instanzen gut, aktivieren Sie ihn für Ihre Zentralinstanz" ], "id_hash": 1099555624818406335, "content_hash": 1099555624818406335, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:203", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259248/?format=api", "priority": 100, "id": 2259548, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8f426803dc1573bf", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.641160Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The URL to monitor. This URL must include the protocol (HTTP or HTTPS), the full address and, if needed, also the port of the endpoint if using a non standard port. The URL may also include query parameters or anchors. You may use macros in this field. The most common ones are $HOSTNAME$, $HOSTALIAS$ or $HOSTADDRESS$. Please note, that authentication must not be added here as it exposes sensible information. Use 'authentication' in the connection buildup options, instead. " ], "previous_source": "", "target": [ "Die zu überwachende URL. Diese URL muss das Protokoll (HTTP oder HTTPS), die vollständige Adresse und, falls erforderlich, auch den Port des Endpunkts enthalten, wenn ein Nicht-Standard-Port verwendet wird. Die URL kann auch Abfrageparameter oder Anker enthalten. Sie können in diesem Feld Makros verwenden. Die gebräuchlichsten sind $HOSTNAME$, $HOSTALIAS$ oder $HOSTADDRESS$. Bitte beachten Sie, dass die Authentifizierung hier nicht hinzugefügt werden darf, da sie sensible Informationen preisgibt. Verwenden Sie stattdessen 'authentication' in den Optionen für den Verbindungsaufbau. " ], "id_hash": 9084744334673852028, "content_hash": 9084744334673852028, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/httpv2.py:780", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259249/?format=api", "priority": 100, "id": 2259549, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fe137ed6df7a367c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.660331Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The agent will update itself only with packages that are signed by one of these keys. You need to specify at least one key. Keys are being created <a href='%s' target='_blank'>here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Agent wird sich nur mit Paketen aktualisieren, die mit einem dieser Schlüssel signiert sind. Sie müssen mindestens einen Schlüssel angeben. Schlüssel werden <a href='%s' target='_blank'>hier</a> erzeugt." ], "id_hash": 2632385959799814209, "content_hash": 2632385959799814209, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/cmk_update_agent.py:371", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259250/?format=api", "priority": 100, "id": 2259550, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=a4881d155d97f841", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.687687Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The attribute used as the email of the user." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Attribut, das als E-Mail des Benutzers verwendet wird." ], "id_hash": 536821843253846435, "content_hash": 536821843253846435, "location": "cmk/gui/cee/saml2/_wato_modes.py:356", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259251/?format=api", "priority": 100, "id": 2259551, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=87732c9f4ad0e1a3", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.697187Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The check plug-in API for plug-ins in <tt>%s</tt> is deprecated. Plug-in files in this folder are still considered, but the API they are using may change at any time without notice. Please migrate the plug-ins to the new API. More information can be found in our <a href='%s'>User Guide</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Check-Plugin-API für Plugins in <tt>%s</tt> ist veraltet. Plugin-Dateien in diesem Ordner werden weiterhin berücksichtigt, aber die API, die sie verwenden, kann jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Bitte stellen Sie die Plugins auf die neue API um. Weitere Informationen finden Sie im <a href='%s'>Handbuch</a>." ], "id_hash": -5798386852709496131, "content_hash": -5798386852709496131, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1504", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259252/?format=api", "priority": 100, "id": 2259552, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2f87fde0edf48abd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.716467Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The configured site is not known to this site. In case you are configuring in a remote site, this may be a host monitored by another site. If you want to modify this host, you will have to change the site attribute to the local site. But this may make the host be monitored from multiple sites." ], "previous_source": "", "target": [ "Die konfigurierte Instanz ist dieser Instanz nicht bekannt. Wenn Sie dies in einer Remote-Instanz konfigurieren, ist dies möglicherweise ein Host, der durch eine andere Instanz überwacht wird. Wenn Sie diesen Host bearbeiten wollen, müssen Sie zunächst das Instanz-Attribut auf die lokale Instanz setzen. Dies kann allerdings dazu führen, dass der Host von mehreren Instanzen aus überwacht wird." ], "id_hash": 6396690603114897447, "content_hash": 6396690603114897447, "location": "cmk/gui/watolib/builtin_attributes.py:1188, cmk/gui/watolib/builtin_attributes.py:1204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259253/?format=api", "priority": 100, "id": 2259553, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d8c59c3660be2027", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.740552Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The email address is optional and is needed if the user is a monitoring contact and receives notifications via email." ], "previous_source": "", "target": [ "Die E-Mail-Adresse ist optional und nur dann notwendig, wenn der Benutzer als Monitoring-Kontakt eingetragen ist und Benachrichtigungen per E-Mail bekommen soll." ], "id_hash": 1156636551223217424, "content_hash": 1156636551223217424, "location": "cmk/gui/wato/pages/users.py:1152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259254/?format=api", "priority": 100, "id": 2259554, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=900d32d0b1e48d10", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.792653Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The event daemon keeps statistics about the rate of messages, events rule hits, and other stuff. These values are updated in the interval configured here and are available in the sidebar snap-in <i>Event Console performance</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "Der Event Daemon führt Statistiken über die Rate an Nachrichten, Treffer für Ereignisregeln und anderen Dingen. Diese Werte werden im hier festgelegten Zeitintervall aktualisiert und im Seitenleisten-Snapin <i>Event Console Leistungsdaten</i> angezeigt" ], "id_hash": 7981685761343817878, "content_hash": 7981685761343817878, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4132", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259255/?format=api", "priority": 100, "id": 2259555, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=eec4a4e941b10896", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.802120Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The glob pattern by which to select the affected plug-ins. It is applied to the filenames agent plug-in files as they appear within the agent package." ], "previous_source": "", "target": [ "Das globale Pattern, nach dem die betroffenen Plugins ausgewählt werden sollen. Es wird auf die Dateinamen der Agentenplugin-Dateien angewendet, wie sie im Agentenpaket erscheinen." ], "id_hash": -8059818539561337442, "content_hash": -8059818539561337442, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/unix_plugins_cache_age.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259256/?format=api", "priority": 100, "id": 2259556, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1025c5bdb356bd9e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.841436Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The maximum standard deviation on the roundtrip time in ms before this service goes into warning/critical. This alarm only applies to the target host, not the hops in between." ], "previous_source": "", "target": [ "Die maximale Standardabweichung der Paketumlaufzeit in Millisekunden, bevor der Service in WARN/CRIT wechselt. Dieser Alarm wird nur auf den Ziel-Host angewendet, nicht auf die einzelnen Hops." ], "id_hash": -6774278014679354163, "content_hash": -6774278014679354163, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/mtr.py:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259257/?format=api", "priority": 100, "id": 2259557, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=21fcee098d4c74cd", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:47.944119Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The number of seconds to keep the TCP socket open before giving up on the connection. This will only affect the final hop. Using large values for this, especially combined with a short interval, will use up a lot of file descriptors on the host running this plug-in." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Anzahl der Sekunden, wie lange der TCP-Socket geöffnet bleiben soll, bevor die Verbindung abgebrochen wird. Dies betrifft nur den letzten Hop. Die Verwendung großer Werte, insbesondere in Kombination mit einem kurzen Intervall, verbraucht eine Menge Datei-Deskriptoren auf dem Host, auf dem dieses Plugin läuft." ], "id_hash": 4257515900703352225, "content_hash": 4257515900703352225, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mtr.py:118", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259259/?format=api", "priority": 100, "id": 2259559, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=bb15bc27870025a1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:48.002784Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The offset of the information relative to counter base. You can get a detailed list of available counters in a Windows shell with the command 'lodctr /s:counters.txt'." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Offset der Information relativ zur Zählerbasis. Sie können mit dem Befehl 'lodctr /s:counters.txt' eine detaillierte Liste der verfügbaren Zähler in einer Windows-Shell erhalten." ], "id_hash": -1827614290073560525, "content_hash": -1827614290073560525, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/msx_queues.py:35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259260/?format=api", "priority": 100, "id": 2259560, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=66a3027c7dbcda33", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:48.015902Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The old inventory plug-in API has been removed in Checkmk version 2.2. Plug-in files in <tt>'%s'</tt> are ignored. Please migrate the plug-ins to the new API." ], "previous_source": "", "target": [ "Die alte Inventar-Plugin-API wurde in Checkmk Version 2.2 entfernt. Plugin-Dateien in <tt>'%s'</tt> werden ignoriert. Bitte stellen Sie die Plugins auf die neue API um." ], "id_hash": 9067739404513867283, "content_hash": 9067739404513867283, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:1553", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259261/?format=api", "priority": 100, "id": 2259561, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fdd714f209dc7613", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:48.018798Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The password used to connect to the Bazel cache" ], "previous_source": "", "target": [ "Das Passwort, das für die Verbindung zum Bazel Cache genutzt wird" ], "id_hash": -2087881120349943636, "content_hash": -2087881120349943636, "location": "cmk/plugins/bazel/rulesets/bazel_cache.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259262/?format=api", "priority": 100, "id": 2259562, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=63065b2ee04c08ac", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:48.036514Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The placeholder <tt>\\0</tt> will be replaced by the original text of this field. This allows you to add new information at the beginning or at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Platzhalter <tt>\\0</tt> wird durch den Original-Text dieses Felds ersetzt. Damit können Sie am Anfang oder am Ende Informationen hinzufügen." ], "id_hash": -4968696985475514835, "content_hash": -4968696985475514835, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:1381, cmk/gui/mkeventd/wato.py:1420", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259263/?format=api", "priority": 100, "id": 2259563, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3b0ba46ac02d7e2d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:48.046113Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The placeholder <tt>\\0</tt> will be replaced by the original text of this field. This allows you to add new information at the beginning or at the end. " ], "previous_source": "", "target": [ "Der Platzhalter <tt>\\0</tt> wird durch den ursprünglichen Text dieses Felds ersetzt. Damit können Sie am Anfang oder am Ende Informationen hinzufügen. " ], "id_hash": -9217587749471753347, "content_hash": -9217587749471753347, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:1336", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259264/?format=api", "priority": 100, "id": 2259564, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=00148cc75abe6b7d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:48.048385Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The prefix is automatically added to each service to be able to organize it. The prefix is static and will be HTTP for unencrypted endpoints and HTTPS if TLS encryption is used. Alternatively, you may choose not to use the prefix option." ], "previous_source": "", "target": [ "Das Präfix wird automatisch zu jedem Service hinzugefügt, um ihn einordnen zu können. Das Präfix ist statisch und lautet HTTP für unverschlüsselte Endpunkte und HTTPS, wenn TLS-Verschlüsselung verwendet wird. Alternativ können Sie die Präfix-Option auch nicht verwenden." ], "id_hash": 7760446505864850294, "content_hash": 7760446505864850294, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/httpv2.py:743", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259265/?format=api", "priority": 100, "id": 2259565, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ebb2a4fb007eeb76", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:48.056324Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The provided header key and value need to match exactly with the actual header of the response. Please note that the service will get a WARN, if either the key or the value does not match. If searching for a regular expression, the first match is considered a success." ], "previous_source": "", "target": [ "Der angegebene Header-Schlüssel und der Wert müssen exakt mit dem tatsächlichen Header der Antwort übereinstimmen. Bitte beachten Sie, dass der Service ein WARN erhält, wenn entweder der Schlüssel oder der Wert nicht übereinstimmen. Bei der Suche nach einem regulären Ausdruck wird die erste Übereinstimmung als Erfolg gewertet." ], "id_hash": -6624160936445074807, "content_hash": -6624160936445074807, "location": "cmk/plugins/collection/rulesets/httpv2.py:562", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259266/?format=api", "priority": 100, "id": 2259566, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=241240b9802c2289", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2259566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-08-14T05:02:48.059712Z" } ] }