Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=392
{ "count": 21570, "next": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=393", "previous": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/units/?format=api&page=391", "results": [ { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "OTLP endpoint" ], "previous_source": "", "target": [ "OTLP-Endpunkt" ], "id_hash": 5936792061827836237, "content_hash": 5936792061827836237, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2253997/?format=api", "priority": 100, "id": 2254042, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d263b8ecfe9b694d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:36.955197Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Receive traces" ], "previous_source": "", "target": [ "Spuren empfangen" ], "id_hash": -9033642391399894381, "content_hash": -9033642391399894381, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2253998/?format=api", "priority": 100, "id": 2254043, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=02a20e1b78b2f293", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:38.113098Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Receiving traces is disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "Empfang von Spuren ist deaktiviert" ], "id_hash": -4930641520478806239, "content_hash": -4930641520478806239, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2253999/?format=api", "priority": 100, "id": 2254044, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=3b92d7a929119f21", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:38.121509Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Select where to send OpenTelemetry traces of Checkmk services to. The most basic approach is to send traces to the site's local Jaeger instance. To be able to do so, you additionally have to configure the global setting \"Support > Receive traces\". In case you want to do tracing in distributed setups, you need to configure that option in the central site only and set this option to \"Send traces to the central sites Jaeger instance\". Alternatively you can send the traces to another OpenTelemetry collector via OTLP." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie aus, wohin OpenTelemetry Traces von Checkmk-Diensten gesendet werden sollen. Der einfachste Ansatz besteht darin, Traces an die lokale Jaeger-Instanz der Instanz zu senden. Um dies zu ermöglichen, müssen Sie zusätzlich die globale Einstellung „Support > Traces empfangen“ konfigurieren. Wenn Sie die Rückverfolgung in verteilten Setups durchführen möchten, müssen Sie diese Option nur in der Zentralinstanz konfigurieren und diese Option auf „Traces an die Zentralinstanz der Jaeger Instanz senden“ setzen. Alternativ können Sie die Traces auch über OTLP an einen anderen OpenTelemetry-Kollektor senden." ], "id_hash": -3289265485478614037, "content_hash": -3289265485478614037, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254000/?format=api", "priority": 100, "id": 2254045, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=525a2e77de182beb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:38.821344Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Send traces from Checkmk" ], "previous_source": "", "target": [ "Traces von Checkmk senden" ], "id_hash": 8192212751496886403, "content_hash": 8192212751496886403, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254001/?format=api", "priority": 100, "id": 2254046, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=f1b09617e165b883", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:38.859094Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Send traces to another OpenTelemetry collector" ], "previous_source": "", "target": [ "Traces an einen anderen OpenTelemetry-Kollektor senden" ], "id_hash": 3605934035219756123, "content_hash": 3605934035219756123, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254002/?format=api", "priority": 100, "id": 2254047, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b20ad9e664c3b45b", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:38.860996Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Send traces to site local Jaeger instance" ], "previous_source": "", "target": [ "Traces an die Instanz lokale Jaeger Instanz senden" ], "id_hash": -1704045153543046604, "content_hash": -1704045153543046604, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254003/?format=api", "priority": 100, "id": 2254048, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=685a03f615d73a34", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:38.862536Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "This option enables receiving OpenTelemetry traces in a Jaeger instance running in the Checkmk site. This instance is run for diagnostic purposes of Checkmk and currently not intended to be used for external use cases.In addition to this option, you need to configure the global setting \"Support > Send traces from Checkmk\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Diese Option ermöglicht den Empfang von OpenTelemetry-Traces in einer Jaeger-Instanz, die auf der Checkmk-Instanz läuft. Diese Instanz wird zu Diagnosezwecken von Checkmk betrieben und ist derzeit nicht für externe Anwendungsfälle vorgesehen. Zusätzlich zu dieser Option müssen Sie die globale Einstellung \"Support > Traces von Checkmk senden\" konfigurieren." ], "id_hash": -7156049333020827946, "content_hash": -7156049333020827946, "location": "cmk/gui/wato/_tracing.py:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254004/?format=api", "priority": 100, "id": 2254049, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1cb09b0bc61f5ed6", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:40.807040Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use this field to search for rules which have their explicit host condition set up in such a way that it matches the given host (either by being unset or set)." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie dieses Feld, um nach Regeln zu suchen, deren explizite Host-Bedingung so eingestellt ist, dass sie mit dem angegebenen Host übereinstimmt (entweder indem sie nicht gesetzt oder gesetzt ist)." ], "id_hash": -9078710614328929449, "content_hash": -9078710614328929449, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:1855", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254005/?format=api", "priority": 100, "id": 2254050, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0201f0cc1e5b1357", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:42.314986Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use this field to search for rules which have their item condition set up in such a way that it matches the given item (either by being unset or set). The item condition name depends on the rule, the item is always part of the service name." ], "previous_source": "", "target": [ "Verwenden Sie dieses Feld, um nach Regeln zu suchen, deren Item-Bedingung so eingestellt ist, dass sie mit dem angegebenen Item übereinstimmt (entweder indem sie nicht gesetzt oder gesetzt ist). Der Name der Item-Bedingung hängt von der Regel ab, das Item ist immer Teil des Service-Namens." ], "id_hash": -3893745601230947555, "content_hash": -3893745601230947555, "location": "cmk/gui/wato/pages/rulesets.py:1869", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254006/?format=api", "priority": 100, "id": 2254051, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=49f6a30170e3bb1d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-19T05:02:42.316707Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use default managed plan settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Standardeinstellungen für verwaltete Pläne verwenden" ], "id_hash": -7881000731481654478, "content_hash": -7881000731481654478, "location": "cmk/cee/robotmk/bakery/rulesets/_form_spec_maker.py:298", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254301/?format=api", "priority": 100, "id": 2254319, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=12a10f970d713b32", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-20T05:02:40.679453Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "BasicAuth settings" ], "previous_source": "", "target": [ "BasicAuth-Einstellungen" ], "id_hash": 5729446991607884267, "content_hash": 5729446991607884267, "location": "cmk/plugins/activemq/rulesets/special_agent.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254392/?format=api", "priority": 100, "id": 2254419, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=cf8315aed637e9eb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-23T05:02:28.273018Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Invalid selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Ungültige Wahl" ], "id_hash": -6075513689438256911, "content_hash": -6075513689438256911, "location": "cmk/gui/form_specs/vue/visitors/cascading_single_choice.py:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254397/?format=api", "priority": 100, "id": 2254424, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2baf707d290280f1", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-23T05:02:32.468688Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "The name of a KPI can be read off the service name. It is the part after `RMK`." ], "previous_source": "", "target": [ "Der Name eines KPI kann aus dem Service-Namen abgelesen werden. Es ist der Teil nach `RMK`." ], "id_hash": -1222512607226355399, "content_hash": -1222512607226355399, "location": "cmk/cee/robotmk/checking/rulesets/_kpi/_checking.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254400/?format=api", "priority": 100, "id": 2254427, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6f08c342c8d62139", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-23T05:02:37.849726Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "API access token" ], "previous_source": "", "target": [ "API Zugangstoken" ], "id_hash": 2019180538359759440, "content_hash": 2019180538359759440, "location": "cmk/plugins/hivemanager_ng/rulesets/special_agent.py:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254665/?format=api", "priority": 100, "id": 2254788, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=9c0592006650c250", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.025922Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "API endpoint from PagerDuty V2" ], "previous_source": "", "target": [ "API-Endpunkt von PagerDuty V2" ], "id_hash": -6137756374908471259, "content_hash": -6137756374908471259, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_pagerduty.py:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254666/?format=api", "priority": 100, "id": 2254789, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=2ad24f18a3b0f825", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.028192Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "API or personal access token" ], "previous_source": "", "target": [ "API oder persönliches Zugangstoken" ], "id_hash": -8406148042123701145, "content_hash": -8406148042123701145, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_jira_issues.py:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254667/?format=api", "priority": 100, "id": 2254790, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0b575ce4b3df1467", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.039849Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "ASCII email" ], "previous_source": "", "target": [ "ASCII E-Mail" ], "id_hash": 9060332750808982686, "content_hash": 9060332750808982686, "location": "cmk/gui/wato/_notification_settings.py:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254668/?format=api", "priority": 100, "id": 2254791, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=fdbcc4a216cea49e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.057063Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Access to the module <i>Snapshots</i>. Please note: a user with write access to this module can make arbitrary changes to the configuration by restoring uploaded snapshots." ], "previous_source": "", "target": [ "Zugriff auf Modul <i>Snapshots</i>. Achtung: Ein Benutzer mit Schreibrechten auf dieses Modul kann durch das Wiederherstellen von hochgeladenen Snapshots beliebige Veränderungen an der Konfiguration vornehmen." ], "id_hash": -7635992905013023446, "content_hash": -7635992905013023446, "location": "cmk/gui/wato/_permissions.py:514", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254669/?format=api", "priority": 100, "id": 2254792, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=160780e8fd4bad2a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.292183Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Access to the module for managing Checkmk rules. Please note that a user can only manage rules in folders he has permissions to." ], "previous_source": "", "target": [ "Zugriff auf das Modul um Checkmk-Regeln zu verwalten. Bitte beachten Sie, dass ein Benutzer nur Regeln in Ordnern verwalten kann, auf die er Zugriffsrechte besitzt." ], "id_hash": -2052284869201201786, "content_hash": -2052284869201201786, "location": "cmk/gui/wato/_permissions.py:409", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254670/?format=api", "priority": 100, "id": 2254793, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6384d1c8f15a7586", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.302455Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Actions (emails & scripts)" ], "previous_source": "", "target": [ "Aktionen (E-Mails & Skripts)" ], "id_hash": 8056391177220541249, "content_hash": 8056391177220541249, "location": "cmk/gui/mkeventd/wato.py:4285", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254671/?format=api", "priority": 100, "id": 2254794, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=efce0d1751d24b41", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.365157Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Add (sub) path to the URI, i.e. [proto]://[host]:[port]/[path]." ], "previous_source": "", "target": [ "(Sub-)Pfad zur URI hinzufügen, z.B. [proto]://[host]:[port]/[path]." ], "id_hash": 3554782874418111701, "content_hash": 3554782874418111701, "location": "cmk/plugins/jenkins/rulesets/jenkins_special_agent.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254672/?format=api", "priority": 100, "id": 2254795, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b1552030b35564d5", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.477607Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Add here only groups and users which do not have administrator rights but, for some reason, must have write access to the Oracle binaries. For example, it may be a dedicated installer account in a domain. The values are case insensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "Fügen Sie hier nur Gruppen und Benutzer hinzu, die keine Administratorrechte haben, aber aus irgendeinem Grund Schreibzugriff auf die Oracle-Binärdateien haben müssen. Dies kann z.B. ein dediziertes Installer-Konto in der Domäne sein. Die Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet." ], "id_hash": -5420658651180605474, "content_hash": -5420658651180605474, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_oracle.py:571", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254673/?format=api", "priority": 100, "id": 2254796, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=34c5f3ad37bb5fde", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:34.548693Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Allows a user to modify scheduled reports of other users and also to specify arbitrary email addresses as report destination." ], "previous_source": "", "target": [ "Erlaubt einem Benutzer geplante Berichte von anderen Benutzern zu ändern und darüber hinaus beliebige E-Mail-Adressen als Ziel für den Bericht auszuwählen." ], "id_hash": -8389480885878584436, "content_hash": -8389480885878584436, "location": "cmk/gui/cee/reporting/_permissions.py:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254674/?format=api", "priority": 100, "id": 2254797, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0b9293956b470b8c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:35.031018Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "An optional alias name for your MySQL socket" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein optionaler Alias-Name für Ihren MySQL-Socket" ], "id_hash": 1066308331868209692, "content_hash": 1066308331868209692, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_mysql.py:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254675/?format=api", "priority": 100, "id": 2254798, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8ecc49c73e0b421c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:35.120895Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Assign created issues to defined user. This is the user name of the user (not email)." ], "previous_source": "", "target": [ "Erstellte Ausgaben einem definierten Benutzer zuordnen. Dies ist der Benutzername des Benutzers (keine E-Mail)." ], "id_hash": -8788735850003524912, "content_hash": -8788735850003524912, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_jira_issues.py:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254676/?format=api", "priority": 100, "id": 2254799, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0608234f23cc92d0", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:35.270972Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Base URL for Docker API engine" ], "previous_source": "", "target": [ "Basis-URL für die Docker API Engine" ], "id_hash": -2519508397126855516, "content_hash": -2519508397126855516, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_docker.py:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254677/?format=api", "priority": 100, "id": 2254800, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5d08e87634a3d4a4", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:35.680844Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Bazel Cache password" ], "previous_source": "", "target": [ "Bazel Cache-Passwort" ], "id_hash": 7913671180252893213, "content_hash": 7913671180252893213, "location": "cmk/plugins/bazel/rulesets/bazel_cache.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254678/?format=api", "priority": 100, "id": 2254801, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=edd302029038501d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:35.706708Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "By default the agent updater communicates with the Agent Bakery of the central site to update the agent. If you want to make the agent updater fetch its agent from its remote site, you need to configure this option to make it possible for the remote site to communicate with the central site on behalf of the agent updater." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig kommuniziert der Agent Updater mit der Agentenbäckerei der Zentralinstanz, um den Agenten zu aktualisieren. Wenn Sie möchten, dass der Agent Updater seinen Agenten von seiner Remote-Instanz abholt, müssen Sie diese Option konfigurieren, damit die Remote-Instanz im Namen des Agent Updaters mit der Zentralinstanz kommunizieren kann." ], "id_hash": -6935252142601302203, "content_hash": -6935252142601302203, "location": "cmk/gui/cee/agent_bakery/_settings.py:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254680/?format=api", "priority": 100, "id": 2254803, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=1fc108ebbc7b8f45", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:35.843420Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "By default, for security reasons, the GUI does not interpret any HTML code received from external sources, like service output or log messages. But there are specific reasons to deactivate this security feature. E.g. when you want to display the HTML output produced by a specific check plug-in. Disabling the escaping also allows the plug-in to execute not only HTML, but also Javascript code in the context of your browser. This makes it possible to execute arbitrary Javascript, even for injection attacks.<br>For this reason, you should only disable this for a small, very specific number of services, to be sure that not every random check plug-in is able to produce code which your browser interprets." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardmäßig interpretiert die grafische Benutzeroberfläche aus Sicherheitsgründen keinen HTML-Code, der aus externen Quellen stammt, wie z. B. Service-Ausgaben oder Protokollmeldungen. Aber es gibt bestimmte Gründe, diese Sicherheitsfunktion zu deaktivieren. Zum Beispiel, wenn Sie die HTML-Ausgabe eines bestimmten Check-Plugins anzeigen möchten. Die Deaktivierung der Maskierung erlaubt es dem Plugin außerdem, nicht nur HTML-, sondern auch Javascript-Code im Kontext Ihres Browsers auszuführen. Dies ermöglicht die Ausführung von beliebigem Javascript, sogar für Injektionsangriffe.<br> Aus diesem Grund sollten Sie diese Funktion nur für eine kleine, sehr spezifische Anzahl von Diensten deaktivieren, um sicherzustellen, dass nicht jedes beliebige Check-Plugin in der Lage ist, Code zu erzeugen, den Ihr Browser interpretiert." ], "id_hash": -100875960823520755, "content_hash": -100875960823520755, "location": "cmk/gui/wato/_ac_tests.py:638", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254681/?format=api", "priority": 100, "id": 2254804, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=7e999dd91cbce20d", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:35.867090Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Configure monitoring of networking services using classical Nagios plug-ins (so called active checks)" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurieren Sie das Monitoring von Netzwerkdiensten mit klassischen Nagios-Plugins (sog. Active Checks)" ], "id_hash": 5975598689218085162, "content_hash": 5975598689218085162, "location": "cmk/gui/wato/_main_modules.py:387", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254683/?format=api", "priority": 100, "id": 2254806, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=d2ed97590722412a", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:36.648823Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Configure the grouping of indices. Elasticsearch can for example be configured to automatically add a timestamp to index names, see <a href=%s target=\"_blank\">the documentation</a>. Via this grouping option, Checkmk can e.g. be configured to accumulate all indices which only differ in the trailing timestamp into a single service." ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurieren Sie die Gruppierung von Indizes. Elasticsearch kann beispielsweise so konfiguriert werden, dass es automatisch einen Zeitstempel an Indexnamen anhängt, siehe <a href=%s target=\"_blank\">die Dokumentation</a>. Über diese Gruppierungsoption kann Checkmk z.B. so konfiguriert werden, dass alle Indizes, die sich nur durch den abschließenden Zeitstempel unterscheiden, in einem einzigen Service zusammengefasst werden." ], "id_hash": 7540137054302715887, "content_hash": 7540137054302715887, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/elasticsearch_indices.py:30", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254686/?format=api", "priority": 100, "id": 2254809, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=e8a3f2b397793fef", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:36.675824Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Configure the user name here." ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurieren Sie hier den Benutzernamen." ], "id_hash": 3267775589629546070, "content_hash": 3267775589629546070, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_jira_issues.py:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254687/?format=api", "priority": 100, "id": 2254810, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=ad597895d98fce56", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:36.685533Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Configure your ServiceNow URL here (e.g. https://myservicenow.com)." ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurieren Sie hier Ihre Servicenow URL (bspw. https://myservicenow.com)." ], "id_hash": 5014114452997431842, "content_hash": 5014114452997431842, "location": "cmk/gui/wato/_notification_parameter/_servicenow.py:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254689/?format=api", "priority": 100, "id": 2254812, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=c595b68772106222", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:36.692538Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Here you can enter either device state number (e.g. from SNMP devices) or exact device state name and the related monitoring state." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier können Sie entweder die Gerätezustandsnummer (z.B. bei SNMP-Geräten) oder den exakten Gerätezustandsnamen und den zugehörigen Monitoring-Zustand eingeben." ], "id_hash": -7849159476991834145, "content_hash": -7849159476991834145, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/elphase.py:111, cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/elphase.py:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254691/?format=api", "priority": 100, "id": 2254814, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=13122f0ad482c7df", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:39.144837Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Here you can simulate an incoming agent request and check out which rules are matching.<br>An agent request contains several labels as key-value pairs, e.g. %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Hier können Sie eine eingehende Agentenanfrage simulieren und prüfen, welche Regeln zutreffen.<br>Eine Agentenanfrage enthält mehrere Labels als Schlüssel-Wert-Paare, z. B. %s." ], "id_hash": -8180371331479006359, "content_hash": -8180371331479006359, "location": "cmk/gui/cce/agent_registration/_modes.py:345", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254692/?format=api", "priority": 100, "id": 2254815, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0e797b9d90679369", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:39.166327Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "In order to compute a unique host name you can use the agent labels (all or a subset of them) from above. A label has to be marked with a <tt>$</tt> at the beginning and the end, e.g. <tt>$LABEL$</tt>. During rule evaluation the label will replaced by its value.<br>You can also add fixed strings, e.g. <tt>lnx-$LABEL$</tt>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um einen eindeutigen Host-Namen zu berechnen, können Sie die Agenten-Label (alle oder eine Teilmenge davon) von oben verwenden. Ein Label muss am Anfang und am Ende mit <tt>$</tt> markiert sein, z.B. <tt>$LABEL$</tt>.Bei der Auswertung der Regel wird das Label durch seinen Wert ersetzt.<br>Sie können auch feste Zeichenfolgen hinzufügen, z.B. <tt>lnx-$LABEL$</tt>." ], "id_hash": -2392309592822418409, "content_hash": -2392309592822418409, "location": "cmk/gui/cce/agent_registration/_modes.py:856", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254693/?format=api", "priority": 100, "id": 2254816, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=5ecccf19af0f7417", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:39.918031Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Legacy ASCII emails do not support bulking. You can either disable notification bulking or choose another notification plug-in which allows bulking." ], "previous_source": "", "target": [ "Legacy-ASCII-E-Mails unterstützen keine Bildung von Bulks. Sie können entweder Bulk-Benachrichtigungen deaktivieren oder ein anderes Benachrichtigungs-Plugin wählen, das die Bildung von Bulks erlaubt." ], "id_hash": 1333120917550795490, "content_hash": 1333120917550795490, "location": "cmk/gui/wato/pages/notifications/modes.py:3080", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254694/?format=api", "priority": 100, "id": 2254817, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=928032694d420ae2", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:40.386134Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Memory upper levels" ], "previous_source": "", "target": [ "Speicher-Obergrenzen" ], "id_hash": -1989640478019385017, "content_hash": -1989640478019385017, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/systemd_services.py:280", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254695/?format=api", "priority": 100, "id": 2254818, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=64636086dcea8947", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:41.214861Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Prometheus Alertmanager" ], "previous_source": "", "target": [ "Prometheus Alertmanager" ], "id_hash": 551363051541194014, "content_hash": 551363051541194014, "location": "cmk/plugins/alertmanager/rulesets/special_agent.py:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254696/?format=api", "priority": 100, "id": 2254819, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=87a6d5c62d63651e", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:43.414096Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Some Printers (e.g. Konica for Drum Cartdiges) returning the available fuel instead of what is left. In this case it's possible to upturn the levels to handle this behavior" ], "previous_source": "", "target": [ "Einige Drucker (z. B. Konica für Trommelkartuschen) geben den verfügbaren Füllstand zurück, anstatt den verbleibenden. In diesem Fall ist es möglich, die Füllstände umzudrehen, um dieses Verhalten zu behandeln" ], "id_hash": -8934316813731368668, "content_hash": -8934316813731368668, "location": "cmk/gui/plugins/wato/check_parameters/printer_supply.py:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254698/?format=api", "priority": 100, "id": 2254821, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=0402ee31a6bdf124", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:45.129536Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use a alternative field as host name in case of SSL Certificate Problems (e.g. the Hostalias )" ], "previous_source": "", "target": [ "Benutze ein alternatives Feld für den Host-Namen, falls es ein SSL-Zertifikatsproblem gibt (z.B. den Host-Alias)" ], "id_hash": 752197985066719620, "content_hash": 752197985066719620, "location": "cmk/plugins/ldapcheck/rulesets/active_check_ldap.py:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254699/?format=api", "priority": 100, "id": 2254822, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=8a70581504aa9984", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:48.425133Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_graylog.com." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dieser Option wird festgelegt, welche Instanz vom Spezialagenten geprüft werden soll. Bitte hier den Host-Namen angeben, z. B. my_graylog.com." ], "id_hash": -7703853238833493623, "content_hash": -7703853238833493623, "location": "cmk/plugins/graylog/rulesets/special_agent.py:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254700/?format=api", "priority": 100, "id": 2254823, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=15166a4bc9964989", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:48.542049Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_jenkins.com." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dieser Option wird festgelegt, welche Instanz vom Spezialagenten geprüft werden soll. Bitte hier den Host-Namen angeben, z. B. my_jenkins.com." ], "id_hash": -8588425381369428986, "content_hash": -8588425381369428986, "location": "cmk/plugins/jenkins/rulesets/jenkins_special_agent.py:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254701/?format=api", "priority": 100, "id": 2254824, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=08cfc89e7b86c406", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:48.544124Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_jira.com. If not set, the assigned host is used as instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dieser Option wird festgelegt, welche Instanz vom Spezialagenten geprüft werden soll. Bitte hier den Host-Namen angeben, z. B. my_jira.com. Wenn nicht gesetzt, wird der zugewiesene Host als Instanz verwendet." ], "id_hash": -499939647900199668, "content_hash": -499939647900199668, "location": "cmk/plugins/jira/rulesets/special_agent.py:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254702/?format=api", "priority": 100, "id": 2254825, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=790fdb89fdc6550c", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:48.545878Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Use this option to set which instance should be checked by the special agent. Please add the host name here, e.g. my_rabbitmq.com. If not set, the assigned host is used as instance." ], "previous_source": "", "target": [ "Mit dieser Option wird festgelegt, welche Instanz vom Spezialagenten geprüft werden soll. Bitte hier den Host-Namen angeben, z. B. my_rabbitmq.com. Wenn nicht gesetzt, wird der zugewiesene Host als Instanz verwendet." ], "id_hash": 3041445757606353386, "content_hash": 3041445757606353386, "location": "cmk/plugins/rabbitmq/rulesets/special_agent.py:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254703/?format=api", "priority": 100, "id": 2254826, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=aa3562cd61bed9ea", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:48.547691Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Verify SSL certificate (not verifying is insecure)" ], "previous_source": "", "target": [ "Überprüfen Sie das SSL-Zertifikat (eine Nicht-Überprüfung ist unsicher)" ], "id_hash": -5111552329566308064, "content_hash": -5111552329566308064, "location": "cmk/plugins/alertmanager/rulesets/special_agent.py:42, cmk/plugins/prometheus/rulesets/special_agent.py:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254704/?format=api", "priority": 100, "id": 2254827, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=39101e3d09613920", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2254827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-25T05:02:48.877551Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Configuration bundle ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurationsbündel-ID" ], "id_hash": -1507378574651345263, "content_hash": -1507378574651345263, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:772", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255867/?format=api", "priority": 100, "id": 2256011, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=6b14b72c3bdf3691", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:28.936992Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Configuration bundle properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurationsbündel-Eigenschaften" ], "id_hash": 3553301973175921236, "content_hash": 3553301973175921236, "location": "cmk/gui/quick_setup/_modes.py:776", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255868/?format=api", "priority": 100, "id": 2256012, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=b14fdd5182d86a54", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:28.940344Z" }, { "translation": "https://translate.checkmk.com/api/translations/checkmk/dev/de/?format=api", "source": [ "Credentials to access the database" ], "previous_source": "", "target": [ "Zugangsdaten für Datenbankzugriff" ], "id_hash": 7908830268884860123, "content_hash": 7908830268884860123, "location": "cmk/gui/cee/plugins/wato/agent_bakery/rulespecs/mk_mysql.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.checkmk.com/api/units/2255869/?format=api", "priority": 100, "id": 2256013, "web_url": "https://translate.checkmk.com/translate/checkmk/dev/de/?checksum=edc1cf3a0dbd3cdb", "url": "https://translate.checkmk.com/api/units/2256013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-07-26T05:02:29.380032Z" } ] }